Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
GM da luz verde a producción de modelo totalmente modernizado
Camaro 2009...¡Renace la leyenda!

Rick Wagoner, presidente ejecutivo de General Motors, presenta en Traverse City el Chevrolet Camaro, concepto cuya producción será puesta a la venta en el primer trimestre de 2009.

Cuarenta años después, una versión absolutamente moderna del célebre modelo Camaro SS 1969 –que robó los corazones de millones de propietarios en todo el mundo-, entrará en producción en las plantas de Chevrolet y de su matriz, General Motors.

El anuncio, que con seguridad llenará de júbilo a los fanáticos de los coches deportivos, fue hecho el jueves 10 de agosto por el presidente ejecutivo de General Motors, Rick Wagoner.

En emotiva y multitudinaria ceremonia, que se realizó en Traverse City, Michigan, Wagoner dio a conocer que GM acaba de dar “luz verde” a la construcción de “una interpretación totalmente nueva” del famoso cupé deportivo Chevrolet Camaro, cuya última versión se fabricó en 2002.

El nuevo modelo estará basado en el Camaro concepto que capturó la atención de la prensa especializada y causó sensación entre el público que asistió en enero último al Salón Internacional del Automóvil estadounidense, en Detroit, Michigan.

Un icono americano
El Chevrolet Camaro ha tocado muchas vidas, y adorna muchos garajes, con cerca de 4,8 millones de unidades producidas entre 1967 y 2002.

Más de un millar de “clubes Camaro” existen a escala mundial y miles de sitios web del Camaro rinden homenaje a estos cupé deportivos.

Un reciente informe sobre los lugares de Internet más buscados en America Online determinó que el sitio web de Camaro se encuentra entre los diez más populares relacionados con el mundo automotor.

Elegante diseño del interior del Camaro concepto que está a punto de entrar en producción.

Chevrolet es la marca de automóvil más vendida en Estados Unidos, donde cuenta con la red de concesionarios más grande del país. Chevy es el líder en ventas de camiones de todo tamaño de 35.000 dólares o más.
General Motors, por su parte, es el fabricante más grande del mundo y ha sido líder en ventas de la industria por 75 años.

Actualmente, GM emplea a cerca de 327.000 trabajadores alrededor del mundo. Su sede global se encuentra en Detroit y fabrica autos y camiones en 33 países.

En 2005, GM vendió un total de 9,17 millones de vehículos, de las siguientes marcas: Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, GM Daewoo, Holden, Hummer, Opel, Pontiac, Saab, Saturn y Vauxhall. En la presentación mundial efectuada en la capital mundial del motor –de la que fue testigo este enviado especial de Washington Hispanic-, un impresionante Chevrolet Camaro de color gris plateado se convirtió en el vehículo concepto más aplaudido por la crítica especializada mundial.

Su ingreso a la gran sala de exhibición, al timón de Bob Lutz, vicepresidente de GM, se dio entre gritos y aplausos de los presentes, con cientos de fotógrafos disputándose las mejores vistas. Decenas de fanáticos rodearon el coche portando carteles en los cuales se leían inscripciones dirigidas a los ejecutivos de General Motors y en los que clamaban por un “pronto retorno” del Camaro. Por lo visto, la respuesta no se hizo esperar…

“ Queridos fanáticos de los coches deportivos: General Motors ha escuchado sus peticiones, hechas en voz alta y clara”, expresó Wagoner el pasado jueves 10, visiblemente eufórico.

El legendario Chevrolet Camaro SS 1969, que apasionó a varias generaciones en el mundo entero, renacerá cuarenta años después.

Tras recordar la espectacular presentación del Camaro concepto en Detroit, el timonel de GM reconoció que “desde entonces se encendieron las pasiones de miles y miles de amantes de los buenos coches alrededor del mundo”.
Wagoner señaló que “ellos acicatearon a otros consumidores animándoles a desplegar una campaña mundial de peticiones e inclusive enviaron cheques certificados para hacer depósitos anticipados por la futura versión del Camaro”.

Más que un coche
“ Esa respuesta popular arrolladoramente entusiasta –prosiguió el presidente de GM-, me recuerda cómo muchos de nuestros productos excepcionales se convierten en iconos y ahora se encuentran en el corazón de nuestros clientes”.

“ El Camaro es mucho más que un coche”, dijo entre aplausos, para añadir que “el Camaro simboliza el espíritu de Estados Unidos y su amorosa aventura con el automóvil”.

El totalmente nuevo Camaro empezará a producirse a fines de 2008 y estará a la venta en el primer trimestre de 2009.

Al respecto, el vicepresidente global de diseño de GM, Ed Welburn, reveló que “el nuevo Camaro será casi idéntico al concepto que se exhibió en Detroit”, y confirmó que “se tratará de una interpretación absolutamente moderna del modelo construido en 1969, considerado por muchos como el mejor diseño de la primera generación de estos vehículos deportivos”. Precisamente Welburn es propietario de un Camaro SS 1969.

Con motor delantero y tracción en las ruedas traseras, el flamante cupé deportivo presentará una suspensión independiente trasera. Será ofrecido en una variedad de modelos, tanto con transmisiones manuales o automáticas así como con motores V6 o V8.

El flamante Camaro concepto (izquierda) desfila en Traverse City junto al Camaro SS 1969, este último conducido por su propietario Ed Welburn, vicepresidente global de diseño de GM.


Ed Peper: “Será un auto para todos”
En declaraciones a AutoGuía de Washington Hispanic, al final del acto en Traverse City, el gerente general de GM, Ed Peper, aseguró que el nuevo Camaro atraerá tanto a hombres y a mujeres, y unirá a los fervientes admiradores de los antiguos Camaro con aquellos que recién tuvieron su primera experiencia de contemplar el modelo concepto el pasado enero en Detroit.

“ Nos proponemos producir el totalmente nuevo Camaro para que los jóvenes compradores se conviertan en los nuevos fanáticos de estos coches”, sentenció.

Asimismo, indicó que la atracción de los Camaro está en que no sólo son hermosos sino que su rendimiento rivaliza con los más costosos GT europeos. “Eso quiere decir que aparte de ser muy prácticos a la hora de conducirlos, sus precios estarán como siempre al alcance de muchos de los nuevos compradores”, explicó.

Peper dijo que el nuevo Camaro complementará el ya popular portafolio de Chevrolet, que cuenta con vehículos de alto rendimiento liderados por el Corvette y que incluyen su amplia línea SS.

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

LEVIDENTEMENTE LA NOTICIA del retorno del Camaro a las pistas fue la mejor de la semana. Decenas de miles de admiradores esperaron ese anuncio por más de siete meses, desde que Chevrolet presentó sorpresivamente el modelo concepto en el Salón del Automóvil de Detroit, en enero pasado. En esa ocasión fuimos testigos privilegiados del lanzamiento, en los días asignados a la prensa mundial. Cuando desde el fondo del escenario apareció la inconfundible silueta del Camaro, el público y los periodistas no disimularon su emoción.

Era el renacimiento de un automóvil que se convirtió en icono de la industria estadounidense por varias décadas, especialmente de los años ’70. El modelo que entrará en producción toma el diseño del Camaro SS, versión 1969, considerado el más famoso de todos. Ahora habrá que esperar dos años para tener la oportunidad de adquirirlo y conducirlo, aunque muchos ya están haciendo sus pedidos con anticipación.

UN SUSPIRO DE alivio se dejó sentir en los medios ligados a la industria automotor tras anunciarse la suspensión de los combates en Líbano y la decisión de la gigantesca petrolera BP de mantener la mitad de la producción en Alaska durante la realización de trabajos en sus oleoductos. Esto hizo replegar netamente los precios del petróleo, desde el lunes 14. Esperamos que ello se refleje en los precios de la gasolina, que siguen vigentes en las estaciones de servicio en el país. "Con un poco de suerte, el hecho de que haya una tregua, aunque sea frágil, significa que el conflicto no se va a extender a (otros países de) Medio Oriente", observó Bruce Evers, analista del banco Investec.

ESTA BUENA NOTICIA se dio pocos días después de conocerse la decisión del fabricante Ford Motor, de invertir hasta mil millones de dólares en diferentes plantas del grupo en el estado de Michigan, en el transcurso de los próximos 20 años, tal como damos cuenta en esta edición. Siempre se ha dicho que los grandes empresarios son aquellos que toman las mejores decisiones en los momentos más difíciles. Esa es una de las características de Bill Ford, presidente ejecutivo de Ford Motor. Quienes lo conocen afirman que él tiene “las agallas” de su famoso bisabuelo, Henry Ford, el legendario fundador de la compañía. Muchos méritos para que Ford haya tomado esta determinación también le corresponden a la gobernadora del estado, Jennifer Granholm, quien mató “dos pájaros de un solo tiro”: consiguió una sustancial inversión y al mismo tiempo conjuró la amenaza de despido para miles de trabajadores en las plantas de Ford en Michigan.

LA TIRANIA DEL espacio nos impidió destacar la victoria del piloto estadounidense Sam Hornish el domingo 13, en las 300 Millas de Kentucky. Gracias a su cuarto triunfo en el circuito de automovilismo de la serie Indy (IRL), Hornish desplazó de la clasificación general al brasileño Helio Castroneves, quien llegó tercero. Hornish, ganador de las 500 Millas de Indianápolis de este año, consiguió el decimoctavo triunfo de su carrera y sumó 418 puntos en la temporada, siete más que Castroneves.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

En planes de producción e investigación
Ford anuncia inversión de $1.000 millones en Michigan

Mark Fields, presidente de Ford para América del Norte, anuncia el acuerdo con la gobernadora de Michigan que permitirá preservar 13.000 empleos en ese Estado.

El constructor automovilístico estadounidense Ford se propone invertir hasta mil millones de dólares en diferentes plantas del grupo en el estado de Michigan en el transcurso de los próximos 20 años, anunció el miércoles.

“ Esta inversión estará consagrada al desarrollo de nuestras capacidades de producción así como a la investigación y desarrollo en Michigan”, explicó el presidente de Ford para América del Norte, Mark Fields, en un seminario sobre automóviles en Traverse City (Michigan).

En tanto, la gobernadora del estado, Jennifer Granholm, precisó que esta inversión forma parte de un acuerdo entre Ford y el estado de Michigan, en virtud del cual este último “facilita la inversión” del fabricante.


Los objetivo
“ Eso permitirá preservar 13.000 empleos en Michigan”, aseguró, así como “generar en 20 años 63.000 millones de dólares de rentas personales (en los hogares) y 4.200 millones de ingresos para Michigan”.

En el estado de Michigan, cuna tradicional del automóvil estadounidense, 280.000 personas trabajan en esta industria, según cifras citadas por Granholm.

Pero este estado sufre desde hace varios trimestres el proceso de reestructuración de los fabricantes, principalmente de Ford y de General Motors, que buscan adaptarse a la competencia de los fabricantes asiáticos.

En términos de empleo, Michigan resulta especialmente afectado por los planes de Ford y de GM de reducir sus costos fijos: ambas firmas desean a largo plazo suprimir 30.000 empleos y cerrar varias fábricas.

Las tendencias del consumo cambian rápidamente, y Ford está decidida a acelerar su plan de reestructuración en América del Norte, según anunció en enero, indicó la empresa.

 

En sus dos versiones, cupé y convertible
Nissan 350 Z, un atleta rodante sobre el asfalto

La versión cupé del Nissan 350Z, cuenta con una mecánica digna de los mejores modelos deportivos.

Para los expertos de la industria automotor, el deportivo 350 Z de Nissan llegó este año al mercado estadounidense con un exterior remozado, un interior más atractivo y un sinnúmero de novedades que aumentaron su categoría.
Se actualizó desde el diseño hasta el equipamiento, algo comprensivo teniendo en cuenta que mantenía sus características originales desde que en 2002 salió a la venta en el país.

Los dos coches que puso a la venta la casa japonesa con seguridad no dejaron a nadie indiferente. Ambos muestran gran equipamiento, gran motor y grandes rendimientos. Uno, con techo. El otro, descapotable. Elegir es ya cosa del cliente. Pero de seguro no se equivocará.

El cupé: pura energía
La versión cupé del Nissan 350Z incorpora un motor V6 de 3,5 litros que desarrolla 300 caballos de pura energía a 6.400 revoluciones por minuto. Este propulsor atmosférico de competición sorprende gratamente pues proporciona una potente aceleración a cualquier velocidad.

En cuanto a su rendimiento, el enorme par motor de este nuevo modelo permite acelerar suavemente con cualquier marcha, logrando un vertiginoso aumento de la velocidad desde bajas revoluciones.

El motor del 350 Z no sólo es potencia sino que cumple con los estándares de emisiones para vehículos de gasolina, que exigen niveles muy bajos de emisiones de monóxido de carbono, hidrocarburos y otros agentes contaminantes.

Detalles con clase
En el 350 Z cada detalle exterior ha sido cuidadosamente diseñado. La forma de los faros delanteros, las manijas de las puertas, el doble tubo de escape en acero inoxidable (uno a cada lado del vehículo), los retrovisores en ala o la atractiva parte superior cóncava que reduce la masa del vehículo. Con el uso exclusivo de piezas de la máxima calidad, fabricadas con los mejores materiales, el 350Z muestra su clase en cada detalle.

El robusto pero ligero capó y la suspensión, ambos fabricados en aluminio, contribuyen a aligerar el vehículo. En el 350Z todo está pensado para proporcionar una mayor manejabilidad y un menor consumo de combustible.
Uno de los elementos más destacados del nuevo Nissan son los faros de xenón, que proporcionan un haz de luz casi tan brillante como la luz diurna. La gran amplitud de su haz permite controlar sin dificultad las zonas de penumbra de la carretera.

Navegador y seguridad
Dentro del equipamiento interior destaca su nuevo sistema de navegación opcional Navteq. Desde el consumo medio y la autonomía de combustible, a la detección de atascos y la información sobre rutas alternativas para evitarlos… todas las respuestas están al alcance de su mano.

Gran convertible
La versión Roadster (convertible) cuenta con muchas de las ventajas del 350 Z. Desde el sistema de navegación, hasta el doble tubo de escape y las llantas y restantes componentes de aluminio; pasando por los faros de xenón, la tecnología LED en las luces traseras, los frenos Brembo, el ESP, el TCS o el LSD; nos encontramos con un descapotable lleno de sorpresas y con un equipamiento realmente completo.

Pero este vehículo de techo descubierto también tiene sus particularidades. Con el mismo impresionante motor de 3.5 litros V6 de 300 caballos de potencia, consigue una aceleración de 0 a 100 kilómetros por hora en 6,3 segundos. Además, el 350Z Roadster se agarra literalmente a la carretera, manteniendo la estabilidad incluso al tomar curvas o al conducir a gran velocidad.

El techo descapotable de este nuevo Roadster es automático y se despliega en 20 segundos. Sus tres puntos de cierre le garantizan que el techo se mantendrá herméticamente cerrado, incluso a gran velocidad. Para hacer más cómoda la conducción, este descapotable cuenta también con control de crucero.

Conozca por qué unos coches califican y otros no
¿Está seguro sobre la seguridad de su auto?

La camioneta Honda Pilot tiene mejores resultados en pruebas de choque que la Volvo XC90, según informa la NHTSA.

Es interesante ver como los fabricantes de vehículos manejan los resultados de las pruebas de seguridad de sus productos, de manera a que siempre parezcan que los suyos son los más seguros, o por lo menos que sus ocupantes tengan menos probabilidades de sufrir daños severos en casos de colisión.

Cuando un vehículo cualquiera tiene, por ejemplo, sólo bolsas de aire frontales, y su competencia las tiene también laterales y/o de cortina, dicen que su preocupación como fabricante fue crear un modelo que evitara el choque. Por ello desarrollaron sistemas de protección electrónicos como el control de tracción, de estabilidad, los frenos ABS o un chasis de gran rigidez.

Cuando no es así, destacan las buenas calificaciones obtenidas en las pruebas de choque, ya sean de la NHTSA, el órgano responsable por la seguridad en las carreteras de Estados Unidos, o la EURONCAP, su equivalente europeo.

Lo más preocupante es cuando de plano un fabricante ni siquiera menciona la cuestión seguridad sobre algún vehículo.

El consumidor hispano es, por fortuna, cada vez mejor educado en materia automotriz. Lee, investiga y piensa cada vez más antes de hacer su compra. Sin embargo, como en todas partes, la seguridad es un factor de decisión pocas veces tomado en cuenta por esos mismos hispanos a la hora de elegir qué vehículo comprar.

No debería ser así. Todos los que circulamos por las calles, dentro o fuera de un auto, estamos expuestos a sufrir un accidente y mientras más seguridad nos ofrezca el modelo en el que viajamos, más posibilidades tendremos de seguir vivos después de un percance.

Activa y pasiva
Básicamente, hay dos tipos de seguridad en un vehículo: la activa y la pasiva. La activa es la que busca impedir que el auto sufra un accidente. Ésta nos ayuda cuando somos los conductores y busca mantener el coche en su trayectoria, como hacen los sistemas de control de tracción y de estabilidad.

También procuran ayudar a que el auto que manejamos frene a tiempo, como el EBD, que detecta el frenado de emergencia y aplica toda la fuerza que tenga el sistema para detener al coche en la menor distancia posible.
El ABS, por su parte, permite que el coche siga maniobrable durante la frenada. Hay otros sistemas, como la suspensión activa o el control de inclinación de la carrocería, pero son demasiado avanzados y por lo tanto, aún muy caros para la mayoría de la población mundial.

La seguridad pasiva trabaja después de los accidentes. Viene en la forma de bolsas de aire; las barras laterales de protección antiimpacto; el volante colapsable y los cinturones de seguridad, entre otros.

Estos sistemas nos protegen no sólo del posible mal resultado de nuestras maniobras, sino también buscan mantenernos vivos en el caso de que otro objeto golpee nuestro vehículo, porque el manejar bien y despacio, desgraciadamente no significa que estemos exentos de sufrir un golpe a partir de alguien que no venía conduciendo ni tan bien ni tan despacio su coche.

Ambos detalles son muy importantes en un vehículo y mientras más información se tenga sobre ellos, mejor. Por esto, si antes de comprar un coche usted visita la página www.nhtsa.dot.gov o www.euroncap.com, estará haciéndose un favor a si mismo.

Por último, no se deje llevar sólo por la fama que puede tener uno u otro fabricante de vehículos seguros. Para darles un solo ejemplo, en las recientes pruebas hechas por la NHTSA, la camioneta Honda Pilot tiene mejores resultados que la Volvo XC90.

Si de algo se puede decir que nunca se tiene demasiado, es la seguridad.

 

 

 

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/18
PDF

carta