Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Hormonas sintéticas
Todo lo que debe saber sobre la píldora

Las pastillas anticonceptivas son hechas de hormonas sintéticas y ayudan, entre otras cosas, a prevenir el embarazo. A continuación, revisamos sus particularidades y damos a entender que muchas veces son una herramienta útil para evitar el embarazo adolescente.

Entre adolescentes y padres, no es fácil hablar de métodos para prevenir el embarazo.

Sobre todo de las pastillas anticonceptivas. En múltiples ocasiones, las jóvenes adolescentes se ven forzadas a decidir entre la rigidez de las reglas o la fuerza de las hormonas, y muchas veces, el encanto de lo prohibido no encuentra contrapeso.

Si bien existen muchos métodos actuales para evitar el embarazo —entre los más novedosos, inyecciones y parches—, la píldora es uno de los más populares.

Sin embargo, para dilucidar el “misterio” que la famosa píldora representa para algunos, conviene tratar este tema desde un punto de vista médico y no moral. En última instancia, son los jóvenes mismos los que decidirán en qué momento van a iniciar su vida sexual, y es claro que la disponibilidad de información les permitirá tomar mejores decisiones.

Lo básico
La enfermera familiar de Mary’s Center, Jennifer Femino, señala que, básicamente, las pastillas anticonceptivas son de dos tipos, las de progesterona solamente y las de progesterona y estrógeno.

Entre ambos tipos existen diferencias. Las que sólo tienen progesterona deben tomarse exactamente a la misma hora todos los días, mientras que las combinadas son menos estrictas.

“La de progesterona y estrógeno tienen algunos riesgos que merecen ser tomados en cuenta, pero al mismo tiempo son más efectivas y, por otro lado, no son tan rigurosas en cuanto a la forma en que se deben tomar”, dice Femino.

El principal riesgo que presenta este método anticonceptivo se refiere a la posibilidad de formar coágulos sanguíneos, pero no son los únicos. “Dolores de cabeza, náuseas y sensibilidad de los pechos son algunos de los otros efectos secundarios de las pastillas. Ahora, cualquier persona que tenga un historial de desórdenes sanguíneos, o familiares que han sufrido coágulos, o algún tipo de cáncer en el pasado —pero con mayor atención de seno—, deben tener especial cuidado de consumir la píldora”, dice la experta.

Es por esto que las mujeres deben ser diagnosticadas por un médico respecto de qué pastillas deben tomar. Por mucho que en Estados Unidos estos anticonceptivos deban ser comprados a través de una prescripción, la automedicación plantea más riesgos que beneficios.

“ Realmente, queremos asegurarnos que si las adolescentes tomas pastillas anticonceptivas, deben estar visitando un establecimiento médico que cubra todas las áreas de salud, cosa que entiendan que la píldora no previene contraer enfermedades trasmitidas sexualmente”, dice Jennifer Femino.

Algunos mitos
Según explica la especialista, existen algunos mitos acerca de lo que son o no capaces de hacer las pastillas anticonceptivas. “Algunas personas piensan que sólo deben tomar la píldora cuando tienen relaciones sexuales. Esto no funciona así. Las personas deben tomarla todos los días, es la única forma de asegurar su resultado”, explica Femino.

Lo otro es que estos tipos de pastillas no causan abortos, especialmente la “pastilla del día después”, también conocida como Plan B (ver recuadro).

Un punto adicional en esto es saber que algunos medicamentos pueden disminuir el grado de efectividad de los anticonceptivos. En general, este método tiene un 99% de efectividad en prevenir el embarazo, pero en combinacióin con antibióticos, por ejemplo, su rendimiento baja, por lo que se recomienda a aquellas mujeres que estén tomando antibióticos además de pastillas, que usen un método de apoyo, como los preservativos.

Tarea de padres
Ahora, el momento en el cual una adolescente debe comunicarle a sus padres su decisión de adoptar un método anticonceptivo no es nada fácil, aunque muchas veces las relaciones sexuales no son el motivo por el cual las mujeres se deciden a tomar hormonas.

Muchas veces, estos medicamentos son recetados para regular períodos menstruales, disminuir cólicos, para el tratamiento del acné, síndrome de ovarios poliquísticos, disminuir los riesgos de anemia o de la enfermedad inflamatoria pélvica, entre otros.

Ahora, si la idea de la adolescente es tener relaciones sexuales, Femino aconseja que esta conversación se haga con los padres en una clínica. “Lo ideal es tener una comunicación abierta y que los adolescentes puedan hablar con los padres acerca de lo que quieren en forma cómoda. No queremos que los chicos vayan a tener sexo con todo el mundo, pero que si hagan elecciones seguras para ellos y sus parejas. En última instancia, es decisión de ellos si van o no a tener relaciones sexuales. A veces es más fácil si la conversación se realiza en una clínica, ya que los adolescentes se sienten más seguros”, sentencia Jennifer Femino.

Campaña de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos
En días de calor, cuídese de la deshidratación

Tomar leiquidos durante el verano es de suma importancia, claro que evite las sodas, las bebidas colas, el café y el alcohol.

Hace menos de un par de semanas, el verano estuvo demostrando su poder. Durante varios días las temperaturas traspasaron la barrera de los tres dígitos Farenheit, haciendo estragos en la salud de los adultos mayores y niños.

El primer efecto que se percibe de los días extremadamente calurosos es la deshidratación. Para evitarla, se recomienda beber bastante agua.

Con el objeto de recordar a las personas la importancia de mantenerse hidratados, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (ANSH) lanzó una campaña de concientización sobre este tema.

Lo recomendado
La asesora de políticas de salud del Centro de Ciencia y Políticas de la ANSH, Marcela Gaitán, señala que muchas veces las personas no se dan cuenta que han perdido mucho agua a través de la deshidratación. “Normalmente, se dice que hay que tomar entre 6 a 8 vasos al día de agua para el común las personas. Esto depende de la actividad física que realizan, ya que si es alguien muy activo, debe tomar más.

El otro factor es ver la cantidad de agua natural que tengan los alimentos”, dice Gaitán.


Es necesario recalcar que no todas las aguas son buenas. Existen muchos líquidos con efectos diuréticos, los que hacen al cuerpo perder agua, causando deshidratación.

Entre aquellos leiquidos encontramos al café, té y las bebidas colas, principalmente.

Marcela Gaitán también recomienda evitar las sodas y el alcohol, por su alto contenido calórico.

Los síntomas que una persona experimenta cuando está deshidratada son mareos, tener la boca seca o pegajosa e ir al baño a orinar en forma frecuente.

La orina en caso de pérdida excesiva de agua es meas oscura, por lo que hay que tenerlo presente.

En general, la deshidratación se trata bebiendo líquido. Ahora, si la persona no trata el problema, lo más probable es que se desmaye. En este momento es cuando es necesario trasladar al individuo a un centro de asistenccia, donde lo más probable es que le inyecten suero con sales que repongan los minerales y el líquido que ha perdido el cuerpo.

Por otro lado, es importante recordar que la deshidratación puede ser un síntoma de otro problema, que en muchas ocasiones lleva al diagnóstico de diabetes.

De todas formas, y como parte de la campaña de la ANSH, Marcela Gaitán señala que las personas pueden llamar a la línea Su Familia, al 1 (866) 783 2645, donde podrán acceder a información —tanto en español como en inglés— acerca de este tema y de muchos otros.

Uso de la testosterona en el deporte
La hormona que traicionó a Floyd Landis
Ya no le quedan razones para sonreir. Floyd Landis, reciente ganador del Tour de Francia, dio positivo en la prueba antidopaje por altos niveles de testosterona.

El reciente ganador del Tour de Francia, el estadounidense Floyd Landis, está en el vértice de perder su trofeo debido a inusuales niveles de testosterona encontrada en su muestra para encontrar restos de drogas que eleven el rendimiento deportivo, conocido en el ambiente del deporte de alta competencia como dóping.

Dado el alcance de este escándalo que envuelve al mundo del ciclismo, cabe revisar cuáles son los efectos de la testosterona, y en qué sentido eleva el rendimiento en los deportistas.

La testosterona es la hormona masculina por excelencia. Cuando se utiliza a modo de sustancia dopante, está clasificada como un esteroide anabolizante androgénico.

En términos simples, esta hormona se sintetiza en los testículos y entrega al varón sus particularidades y se sabe que quienes poseen grandes cantidades de esta hormona en forma natural son muy competitivas.

El mecanismo
Esta molécula mejora el rendimiento al favorecer la síntesis de proteínas, que son los 'ladrillos' que construyen los músculos; aumenta la potencia al estimular la síntesis de glucógeno muscular; disminuye la fatiga y acelera la recuperación tras un gran esfuerzo, lo que en el caso de una competencia ciclística como el Tour de Francia puede ser muy útil, aunque ilegal.

Sus efectos adversos son fatales. El uso abusivo de testosterona produce problemas cardiacos y vasculares graves. A lo largo de la historia del deporte existen múltiples ejemplos de muerte provocada por un paro cardiorrespiratorio súbito.

También, como casi todas las sustancias dopantes, produce problemas hepáticos y la testosterona al ser una hormona, produce trastornos endocrinológicos variados. La agresividad es uno de ellos, así como los cambios en el carácter.

En el caso de las mujeres ue la consumen, la hormona provoca una masculinización. Entre sus síntomas destacan el crecimiento de barba, voz grave, irregularidades del ciclo mentrual, amenorrea, aumento de la masa muscular viril e hipertrofia del clítoris.

El caso más extraordinario registrado hasta ahora es el de Heidi Krieger, campeona europea de lanzamiento de peso en 1986, cuyo cuerpo experimentó una auténtica transformación como consecuencia de una larga historia de consumo de esteroides.

Un resultado se considera positivo en testosterona cuando el cuociente entre las concentraciones urinarias de testosterona y epitestosterona en la correspondiente muestra es superior a seis, siempre que no se pueda demostrar que la elevación de dicho cuociente se debe a causas fisiológicas o patológicas, como por ejemplo, una baja excreción de epitestosterona, la resistencia a los andrógenos o cáncer testicular, entre otros.

 

Herramienta útil para evitar el embarazo adolescente
Todo lo que debe saber la píldora
La píldora anticonceptiva está hecha de horrmonas sintéticas que impiden la ovulación.

Entre adolescentes y padres, no es fácil hablar de métodos para prevenir el embarazo.

Sobre todo de las pastillas anticonceptivas. En múltiples ocasiones, las jóvenes adolescentes se ven forzadas a decidir entre la rigidez de las reglas o el ímpetu de los impulsos, y muchas veces, el espíritu humano lo sabe, el encanto de lo prohibido no encuentra contrapeso.

Si bien existen muchos métodos actuales para evitar el embarazo —entre los más novedosos, inyecciones y parches—, la píldora continúa siendo uno de los más populares.
Sin embargo, para dilucidar un poco el “misterio” que la famosa píldora representa para algunos, conviene tratar este tema desde un punto de vista médico y no moral. En última instancia, son los jóvenes mismos los que decidirán en qué momento van a iniciar su vida sexual, y es claro que la disponibilidad de información les permitirán tomar las mejores decisiones.

Lo básico
La enfermera familiar de Mary’s Center, Jennifer Femino, señala que básicamente, las pastillas anticonceptivas son de dos tipos, las de progesterona solamente y las de progesterona y estrógeno.

Entre ambos tipos existen diferencias. Las que sólo tienen progesterona deben tomarse exactamente a la misma hora todos los días, mientras que las que contiene la combinación de ambas hormonas es menos estricta. “La de progesterona y estrógeno tienen algunos riesgos que merecen ser tomados en cuenta, pero al mismo tiempo son más efectivas y, por otro lado, no son tan rigurosas en cuanto a la forma en que se deben tomar”, dice Femino.

El principal riesgo que presenta este método anticonceptivo se refiere a la posibilidad de formar coágulos sanguíneos, pero no son los únicos. “Dolores de cabeza, náuseas y sensibilidad de los pechos son algunos de los otros efectos secundarios de las pastillas.

Ahora, cualquier persona que tenga un historial de desórdenes sanguíneos, o familiares que han sufrido coágulos, o algún tipo de cáncer en el pasado —pero con mayor atención de seno—, deben tener especial cuidado de consumir la píldora”, dice la experta.

Es por esto que las mujeres deben ser diagnosticadas por un médico respecto de qué tipos de pastillas deben tomar. Por mucho que en Estados Unidos estos anticonceptivos deban ser comprados a través de una prescripción, la automedicación de ellos plantean más riesgos que beneficios.

“ Realmente, queremos asegurarnos que si las adolescentes tomas pastillas anticonceptivas, deben estar visitando un establecimiento médico que cubra todas las áreas de salud, cosa que entiendan que la píldora no previene contraer enfermedades trasmitidas sexualmente. Por eso, en general, recomendamos a nuestras pacientes que cada vez que tengan nuevas parejas, si van a tener relaciones sexuales, utilicen las píldoras y también un preservativo”, dice Jennifer Femino.

Algunos mitos
Según explica la especialista, existen algunos mitos acerca de lo que son o no capaces de hacer las pastillas anticonceptivas. “Algunas personas piensan que sólo deben tomar la píldora cuando tienen relaciones sexuales. Esto no funciona así. Las personas deben tomarla todos los días, es la única forma de asegurar su resultado”, explica Femino.

Lo otro es que estos tipos de pastillas no causan abortos, especialmente la “pastilla del día después”, también conocida como Plan B (ver recuadro).

Un punto adicional en esto es saber que algunos medicamentos pueden disminuir el grado de efectividad de los anticonceptivos. En general, este método tiene un 99% de efectividad en prevenir el embarazo, pero en combinacióin con antibióticos, por ejemplo, su rendimiento baja, por lo que se recomienda a aquellas mujeres que estén tomando antibióticos además de pastillas, que usen un método de apoyo, como los preservativos.

Tarea de padres
Ahora, el momento en el cual una adolescente debe comunicarle a sus padres acerca de su decisión de adoptar un método anticonceptivo no es nada fácil, aunque muchas veces las relaciones sexuales no son el motivo por el cual las mujeres se deciden a tomar hormonas.

Muchas veces, estos medicamentos son recetados para regular períodos menstruales, disminuir cólicos, para el tratamiento del acné, síndrome de ovarios poliquísticos, disminuir los riesgos de anemia o de la enfermedad inflamatoria pélvica, entre otros.

Ahora, si la idea de la adolescente es tener relaciones sexuales, Femino aconseja que esta conversación se haga con los padres en una clínica. “Lo ideal es tener una comunicación abierta y que los adolescentes puedan hablar con los padres acerca de lo que quieren en forma cómoda. No queremos que los chicos vayan a tener sexo con todo el mundo, pero que si hagan elecciones seguras para ellos y sus parejas. En última instancia, es decisión de ellos si van o no a tener relaciones sexuales. A veces es más fácil si la conversación se realiza en una clínica, ya que los adolescentes se sienten más seguros”, sentencia Jennifer Femino.

 

Ambas enfermedades estaría relacionadas, según varios estudios
Diabetes podría anticipar Alzheimer
La diabetes incrementa las posibilidades de desarrollar el Mal de Alzheimer, según varios estudios.

Existe una marcada tendencia en los resultados de las investigaciones actuales que señalan que la diabetes incrementa las posibilidades de desarrollar el Mal de Alzheimer.

Los casos de diabetes tipo 2 han aumentado de forma espectacular en los últimos años y en algunas ciudades de Estados Unidos se considera una verdadera epidemia, sobre todo en lo que se refiere a latinos.

Si los presentes y futuros estudios constatan el vínculo entre ambas patologías, la posibilidad de controlar los factores de riesgo de la enfermedad neurodegenerativa supondría un enorme avance social y sanitario.

“ El vínculo entre Alzheimer y diabetes tiene implicaciones muy importantes para la salud pública”, dice Ronald Petersen, vicepresidente del consejo científico y médico de la Asociación Alzheimer.

“ El número de personas con Alzheimer y la cantidad de casos que se avecinan está aumentando dramáticamente a medida que las personas nacidas en el período llamado Baby Boom —es decir, inmediatamente después del triunfo de los aliados en la II Guerra Mundial—, alcanzan los 60 años y, por lo tanto, se acercan a la edad de mayor riesgo de desarrollar la enfermedad”, ha argumentado durante la presentación de numerosos trabajos científicos que apuntan hacia ese vínculo, en la X Conferencia Internacional del Mal de Alzheimer, celebrada hace pocas semanas en España.

Algunos datos
Cerca de un tercio de los estadounidenses padecen diabetes o presentan intolerancia al azúcar, que se considera un paso previo al desarrollo del trastorno metabólico completo. Petersen explica que el fenómeno de obesidad de las sociedades desarrollandas, uno de los principales factores de riesgo de diabetes tipo 2, duplique los casos de Alzheimer.

No obstante, de alguna forma es tranquilizador que el supuesto factor de riesgo de Alzheimer, la diabetes tipo 2, sea un factor de riesgo modificable a través de pautas tan sencillas como evitar el sedentarismo o llevar una dieta equilibrada.

Entre los diversos estudios sobre el tema destaca una investigación del Instituto Karolinska y el Centro de Investigación Gerontológica de Estocolmo, en Suecia, que ha demostrado la asociación entre demencia y diabetes.
Durante nueve años los investigadores siguieron a 1.173 personas mayores de 75 años. A 47 de ellos se les diagnosticó prediabetes. Aproximadamente un tercio de la muestra (397) desarrollaron demencia durante el seguimiento; 307 casos eran demencia tipo Alzheimer.

Comprobaron además que la prediabetes aumentaba el riesgo de padecer Alzheimer en un 70%.

Esta relación se cumplía en los pacientes que no portaban el alelo ApoE e4, un gen que eleva mucho el riesgo de padecer esta enfermedad neurodegenerativa. Cuando los pacientes tenían, además, hipertensión sistólica, el riesgo prácticamente se duplicaba.

El doctor Weili Xu, director de la investigación, coincide con Petersen y señala que si se confirma esta relación, la sanidad pública se vería beneficiada, ya que tendría las pautas para evitar un importante factor de riesgo. Por eso recalca la importancia de que “los niveles normales de glucosa se pueden mejorar con un estilo de vida saludable”, así como la necesidad de detectar la prediabetes.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 08/18
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina