Legisladores envían carta al presidente Bush

Por desastre natural piden TPS para peruanos

Mitzi Macias
Washington Hispanic

La iniciativa de solicitar al presidente George W. Bush el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para peruanos que viven en Estados Unidos, luego de los dos terremotos que destruyeron el sur del país tuvo buena acogida por un grupo de miembros del Congreso, que de inmediato enviaron también la petición al presidente Bush.

En nombre del mensaje de compasión, esperanza y solidaridad que envía la administración Bush, la Coalición Peruano Americana, la Fraternidad Americana y “Hondureños Unidos” realizaron la petición formal a través de una carta, donde resaltan las razones humanitarias por las cuales se debería otorgar el TPS a los peruanos.

Ante esta solicitud, los legisladores Lincoln Díaz-Balart, Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart se unieron de inmediato al pedido y enviaron una carta al presidente George W. Bush. En el documento expresan que el propósito de otorgar el TPS a los peruanos es permitirles ayudar a sus familiares, compatriotas y amigos a reconstruir el país sudamericano. “De acuerdo con las reglas y regulaciones aplicables solicitamos su seria consideración del TPS para los peruanos. Con ello estaría haciendo otra contribución compasiva para la reconstrucción de una nación amiga”, señala la carta enviada por los legisladores.

“ En estos momentos, el Perú no está en condiciones de absorver a sus connacionales que por alguna razón regresen a su país”, señaló Lincoln Díaza-Balart.

Al otorgarle el TPS a los peruanos se detendrían los procesos de deportación y se les otorgaría un permiso de trabajo.

En la carta, presentada por las tres organizaciones anteriormente mencionadas. se pide a la administración que considere esta petición por razones de seguridad nacional para el país porque los ciudadanos peruanos deberán registrarse, proceso a través del cual se revisará los antecedentes de los solicitantes. De esta manera, los ciudadanos peruanos obtendrían un permiso temporal para vivir y trabajar en Estados Unidos. De esta manera, podrán ayudar con sus remesas en la reconstrucción del país y en amilanar la pobreza que enfrenta la zona del desastre.

El TPS es un beneficio migratorio humanitario que otorga el gobierno de Estados Unidos como respuesta a un desastre natural que afecte considerablemente un país.

Actualmente, este estatus migratorio ampara a los salvadoreños, hondureños y nicaragüenses. El Salvador enfrentó dos fuertes terremotos en 2001. Honduras y Nicaragua fueron azotadas por el paso del huracán Mitch.

El Perú atravesó por dos devastadores terremotos el pasado 15 de agosto que dejaron más de 500 muertos y alrededor de 1.500 heridos. El número de damnificados todavía no se ha podido precisar, pero el presidente del Perú, Alan García, ha señalado que el 85 por ciento de la ciudad de Pisco, al sur de Lima está destruida.

Back to top

Ventana tecnológica

El nuevo Chocolate, o cómo la industria enfrenta al iPhone

El nuevo Chocolate, de LG, tiene un diseño delgado y una funcionalidad ideal para los amantes de la música. Foto: Cortesía Verizon Wireless

Felipe Lagos
Washington Hispanic

Con un diseño atractivo y múltiples funciones, el nuevo celular Chocolate, de LG comercializado por Verizon Wireless, busca complacer a un mercado que quedó corto con las expectativas que prometía el iPhone, y que encuentra en este nuevo dispositivo un buen sustituto por casi 350 dólares menos.

La funcionalidad en general que ofrece Chocolate es más que sólo un teléfono celular, y aunque los ejecutivos de la industria lo nieguen, sus particularidades denotan la preocupación de Verizon Wireless de enfrentar el entusiasmo que generó el celular de Mac.

En este sentido, Chocolate puede transformarse en una adicción para el amante de la música. Su botón, que conecta directamente al directorio de canciones, permite acceder en forma eficaz a la lista de temas.

Además, no es necesario conectar el teléfono al computador para adquirir nuevas canciones, sino que sólo accediendo al servicio VCast, la tienda de música inalámbrica y online, se puede tener a disposición más de dos millones de canciones de diferentes géneros y artistas, ya sea musicales o genéricos.

Ahora, si una persona está en un restaurante y de repente escucha una canción que le guste, puede usar el servicio de SongID para identificar y, si está disponible en VCast, bajar el tema.

Además, posee un parlante relativamente potente para poder escuchar música o conversaciones sin manos. Su pantalla tiene una resolución decente, la que permite disfrutar de videos musicales u otros.

El teclado no es demasiado pequeño si se considera lo compacto del teléfono. Sin embargo, los botones de acceso a contactos y mensajes, que están en la parte anterior del celular, a veces son demasiado sensibles, lo que puede terminar una aplicación con sólo rozar esa zona.

Su cámara de 1.3 MB cuenta con una definición aceptable, y su cámara de video tiene la capacidad de modificar su sensibilidad a la luz, para no perder detalles si la luminosidad no es la suficiente.

El servicio de mensajes a veces no es satisfactorio. En ocasiones los textos se demoran en llegar o sencillamente no llegan. La navegación en Internet es simple, aunque los sitios a los que se tiene acceso no son de lo mejor, ya que la información es demasiado sintética y la letra muy pequeña. A medida que pasen los años estos sitios irán definiendo mejor qué tipo de contenido ofrecerán, dependiendo de las necesidades del consumidor.

Otra de las cosas muy útiles del nuevo Chocolate es su tarjeta de memoria ultra delgada que almacena hasta 4 Gigas de información, lo que significa que no es necesario guardar la música que se baje en el teléfono. Ahora, en el caso que se almacene el contenido en el teléfono, se puede usar Bluetooth con el computador para transmitir y guardar la información en el computador.

Ahora, el GPS instalado en el teléfono permite acceder al servicio Verizon Navigator, un navegador que le puede indicar dónde está en un mapa y de ahí pedir direcciones para llegar adonde requiera. Este servicio es extremadamente útil si es que no se conoce la zona geográfica donde se está.

Con todo, el Chocolate es un paso adelante de lo que fue su versión anterior, y para el usuario interesado en tecnología que no quiera gastar los más de 500 dólares que cuestan otros dispositivos, encontrará en este celular todo lo que necesita.

Back to top

Gracias al Comité Hispano de VA

Familia boliviana hace realidad el sueño del negocio propio

Mitzi Macias
Washington Hispanic

Por 24 años han estado involucrados en el negocio de la comida y como toda familia inmigrante llegó a este país con el deseo de salir adelante y hacer realidad el sueño del negocio propio. Pero, a pesar de la experiencia obtenida en su país de origen, la familia Claros descubrió que el sistema en Estados Unidos era completamente diferente por lo que decidió pedir ayuda y consejería financiera al Comité Hispano de Virginia.

En la foto aparece don Juan junto a su esposa Haydeé y sus hijos Pablo y Raúl. Foto: Alvaro ortiz / washington hispanic.

“Encontré un aviso del comité, en el cual informaban sobre cursos de cómo iniciar un negocio y decidí llamar. No encontramos cupo en el curso, pero la asesora financiera decidió brindarnos asesoría personalizada. Ellos nos guiaron paso a paso para hacer realidad nuestro sueño”, cuenta a Washington Hispanic, Juan Pedro Claros.

Fue así que la familia Claros integrada por Juan Pedro, su esposa Haydeé y sus hijos Pablo, Miguel Angel y Raúl, inauguraron el restaurant “La Caraqueña”, localizado en Falls Church.

“ Creo que todos los inmigrantes en algún momento tienen el deseo de iniciar su propio negocio y creo que para lograrlo lo más importante es tener las ganas y la decisión”, manifiesta Juan Claros.

“ Por supuesto que el capital es importante, pero existen negocios de todo tipo y además existen préstamos. Para ello algo que a veces el inmigrante hispano no entiende es la importancia de crearse un buen historial de crédito”, agregó.

¨ El Comité Hispano de Virginia nos ayudó a hacer realidad este sueño, tocamos sus puertas en enero del 2006 cuando todo era un proyecto y ellos nos ayudaron a concretar nuestras ideas, a través del Departamento de Microempresas nos asesoraron en la realización del plan de negocios, en todos los pasos que debíamos tomar y en la importancia de trabajar con profesionales como consultores, abogados y contadores. Y también a través del Departamento de Educación Financiera y Compra de Vivienda nos asesoraron para obtener un refinanciamiento. La verdad, somos afortunados en contar con gente del CHV que de forma desinteresada nos ha ayudado desde el principio, y todavía lo siguen haciendo”.

El curso

Periódicamente el Comité Hispano de Virginia ofrece una gran variedad de cursos empresariales sobre educación financiera y cómo iniciar un negocio. Estos cursos se dictan en español en el edificio de Servicios Humanos del condado de Fairfax.

Próximamente iniciarán el curso Nxlevel para nuevos negocios que cubre los pasos básicos para iniciar una empresa y cómo manejar su negocio exitosamente.

 

Back to top

 

Social Security - Información Oficial

Use el Internet y llene el informe para beneficios por incapacidad

Por: Diana Varela

Hoy en día, el solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad es mucho más fácil que nunca antes. Hasta hace poco tiempo, había que completar a mano el formulario de información sobre incapacidad. Pero ahora, usted puede ahorrarse tiempo y perjuicios al completar el formulario por Internet y enviárnoslo en formato electrónico.

Una de las partes integrales del proceso de solicitud de beneficios por incapacidad es completar el formulario de información sobre la incapacidad para adultos, también conocido como el formulario SSA-3368. El formulario de información contiene preguntas importantes referentes al padecimiento que lo incapacita, expedientes médicos, información sobre las agencias, hospitales e individuos que le han provisto servicios de salud, al igual que información acerca de su historial educacional y laboral. Todo esto es información importante que nos ayuda a determinar el nivel de su incapacidad.

Usamos el formulario de información sobre su incapacidad para contestar las siguientes cinco preguntas:
¿ Está usted trabajando?
¿ Es su padecimiento suficientemente severo como para impedir o limitar su capacidad para trabajar?
¿ Aparece su padecimiento en nuestras listas de incapacidades y, si es así, se espera que la misma dure por lo menos un año o que le provoque su muerte?
¿ Puede usted desempeñar las mismas funciones de trabajo en el presente al igual que lo hacía en el pasado?
¿ Puede usted desempeñarse en algún otro tipo de trabajo?

Hay dos versiones del formulario sobre la incapacidad de un adulto que se pueden llenar por Internet, dependiendo si usted está solicitando los beneficios personalmente o si está representando a otra persona profesionalmente.

Si está solicitando los beneficios por incapacidad para usted mismo, puede llenar el formulario sobre incapacidad usando el enlace: www.segurosocial.gov/disabilityreport (NOTA: este servicio sólo se ofrece en inglés).

Si está actuando como representante de una persona incapacitada, puede llenar la versión del formulario sobre la incapacidad para profesionales. Algunos ejemplos de representantes serían abogados, representantes profesionales que no son abogados, empleados de agencias gubernamentales, agencias sociales, hospitales, enfermerías, albergues para personas sin hogar o agencias sin fines de lucro o alguna otra persona o agencia que provea ayuda a individuos que están solicitando beneficios por incapacidad.

Si está actuando como representante de una persona y quiere solicitar los beneficios por incapacidad a nombre de esa persona, puede visitar el siguiente sitio de Internet para llenar el formulario sobre la incapacidad para adultos.

www.segurosocial.gov/i3368prohelp/ (NOTA: este servicio sólo se ofrece en inglés).

Debe tener presente que además del formulario sobre la incapacidad, también necesitaremos que llene la solicitud para recibir beneficios por incapacidad. La solicitud por Internet es en www.segurosocial.gov/applyfordisability/.

(NOTA: este servicio sólo se ofrece en inglés.)

Para informarse mejor acerca de los programas de Seguro Social, visite nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov, o llámenos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

 

Back to top