Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 2

Como símbolo de renovación y despegue

VW mudaría su central en EEUU desde Detroit a Washington, DC

Volkswagen dejaría su sede central de Norteamérica ubicada en Detroit (Michigan) y tiene tres ciudades para escoger, entre ellas Washington, DC.

El fabricante alemán de automóviles Volkswagen (VW) piensa mudar su central de América del Norte, actualmente situada en Detroit, corazón de la industria automotriz estadounidense, informó la prensa alemana.

Según el Financial Times Deutschland y el Handelsblatt, que citan a fuentes próximas a la empresa, VW podría adoptar una decisión concerniente a una mudanza el próximo septiembre, con motivo de la entrada en funciones del nuevo director de sus actividades estadounidenses, Stefan Jacoby.

VW emplea actualmente alrededor de 1.400 personas en Auburn Hills, en los suburbios de Detroit.

El lugar del nuevo emplazamiento no se precisó, pero un responsable de VW subrayó al Financial Times Deutschland que “nuestros clientes no están en Detroit, sino en Nueva York, Washington DC o San Francisco”.

Símbolo de renovación
Para el inventor del escarabajo, se trataría de un símbolo fuerte destinado a marcar una renovación en Estados Unidos. El objetivo es poner término a las pérdidas registradas desde hace años en el mercado estadounidense, donde VW se vio fuertemente afectado por una tasa de cambio desfavorable entre el euro y el dólar.

VW quiere aumentar su producción en América del Norte y para hacerlo podría instalar una planta en Estados Unidos, donde dejó de construir vehículos hace dos décadas, indicaron los diarios.
VW posee actualmente una planta de producción en México.

La partida del constructor significaría en cambio un duro golpe para Detroit, pulmón de la industria automotriz estadounidense, donde están instalados los “tres grandes” de la nación: General Motors, Ford y Chrysler.

La región experimentó en los últimos años olas de supresiones de empleo, como consecuencia de las dificultades de los fabricantes del país frente a la competencia extranjera, esencialmente japonesa.

 

Firestone ofrece recomendaciones a conductores
Las 4x4 también necesitan mantenimiento

Existen aproximadamente 1.500 centros de Firestone Complete Auto Care en todo el país. Para mayor información sobre estas recomendaciones, visite www.firestonecompleteautocare.com.




No deje que el tamaño y la imagen dura de la típica 4x4 lo engañen. Las 4x4 necesitan cuidados y mantenimiento de rutina para brindar un rendimiento máximo y un manejo seguro.

Sus propietarios (en particular los nuevos conductores de 4x4) deben dedicar tiempo a informarse sobre la seguridad.

Como se acercan los meses del frío, Firestone Complete Auto Care sugiere los siguientes pasos para ayudarlo a mantener su seguridad y la de sus pasajeros en la carretera.

• Frene con anticipación y cuidado.- Las 4x4 pueden pesar hasta dos o tres veces más que un vehículo común, lo que implica mayores distancias de frenado. Sea consciente de la distancia entre su vehículo y los que están delante y detrás suyo, y comience a frenar antes de lo que lo haría con un vehículo más liviano.

• Gire con cuidado.- Si se acerca a un giro, frene antes de lo que lo haría con un vehículo más liviano. Quite el pie del freno al principio del giro, y mueva el volante a medida que recorre la curva. Esto le dará la mejor tracción para evitar derrapar o resbalar.

• Conozca el estado de la carretera.- En general las 4x4 funcionan bien en la nieve, pero ningún vehículo puede ni debe acelerar en una carretera cubierta de aguanieve, nieve o hielo.

• Controle el nivel de combustible.- Conducir con tracción integral consume la gasolina más rápido que lo habitual. En los meses más frescos, cargue gasolina con más frecuencia para mantener el tanque al menos lleno hasta la mitad a fin de prevenir la condensación.

• Controle los neumáticos.- La tracción integral no garantiza una buena tracción: las cuatro ruedas deben tener las bandas de rodamiento en buen estado y estar infladas con la presión de aire recomendada por el fabricante del vehículo.

El aire de los neumáticos se contrae, reduciendo la presión del aire hasta una libra por pulgada cuadrada por cada disminución de temperatura de 10 grados. Controle la presión con más frecuencia en los meses fríos o en las épocas de cambios bruscos de temperatura. Un inflado insuficiente reducirá el poder de adherencia porque la banda de rodamiento no tocará la superficie de la carretera como lo requiere su diseño.

Existen aproximadamente 1.500 centros de Firestone Complete Auto Care en todo el país. Para mayor información sobre estas recomendaciones, visite www.firestonecompleteautocare.com.

 

Asegura ejecutivo de Mercedes Sport
“Alonso cumplirá su contrato hasta 2008”

El británico Lewis Hamilton (izq.), actual líder del Mundial de pilotos de Fórmula 1, posa con su compañero de equipo, el español Fernando Alonso, cuando nada hacía pensar en sus desavenencias.



El patrón de Mercedes Sport, el alemán Norbert Haug, declaró el viernes 17 que estaba convencido de que el piloto español Fernando Alonso cumplirá hasta el final su contrato con la escudería de Fórmula 1 McLaren-Mercedes.

“ Fernando tiene contrato con nosotros hasta 2008 y va a cumplirlo”, declaró Haug a la agencia alemana de información deportiva SID. Así dio respuesta a los rumores que apuntaron en los últimos días a una posible salida del equipo tras la crisis vivida en la formación durante las últimas competencias.

El bicampeón mundial mantiene una tensa relación con su compañero de equipo Lewis Hamilton, revelación de la temporada y actual líder del Mundial de Fórmula 1. Ambos competirán en la disputa del Gran Premio de Turquía, en Estambul, este domingo 26.

“ Creo que nadie podía pensar que Hamilton, en su debut en la Fórmula 1, fuera a luchar por el título mundial (...) Alonso debe aprender a aceptar las circunstancias”, admitió Haug.


“ En Budapest pasaron cosas que no tenían que haberse vivido: cada uno asumió sus errores y vamos a aprender la lección”, concluyó.

La otra versión
Sin embargo, otra versión corrió en medios de la prensa británica, la cual señala que Ron Dennis, patrón de McLaren-Mercedes, podría haber dado permiso al español Fernando Alonso para abandonar la escudería británica al final de la temporada.

El futuro del doble campeón del mundo está en el aire después de que sus relaciones con su compañero Lewis Hamilton se rompieran definitivamente el pasado domingo 5 en el Gran Premio de Hungría, donde Alonso fue castigado por obstaculizar al británico en su intento por conquistar la “pole”.

El diario The Times se hizo eco de las declaraciones de una fuente “bien informada”, confirmando que Alonso podría abandonar la escudería dos años antes del final de su contrato.

“ Me consta que le han dicho que puede marcharse porque están hartos de él. Ron está enfadado con ambos (Alonso y Hamilton)”, declaró la fuente anónima.

En la incertidumbre
Esos comentarios salen a la luz después de que Alonso confirmara que su futuro en el equipo británico era incierto.
El piloto español, preguntado días atrás por el diario deportivo Marca si tenía pensado continuar en McLaren, había respondido: “No sé”.

Dos son los posibles destinos de Alonso si obtiene la carta de libertad de McLaren: Renault, escudería donde conquistó sus dos campeonatos del mundo, y BMW, que todavía no ha cerrado la ampliación del contrato del alemán Nick Heidfeld.

El rumor empezó a sonar con fuerza después de la carrera en Hungría, donde Hamilton obtuvo la victoria después de sustituir a Alonso en la “pole position” tras una decisión de los comisarios de la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Alonso, que está a siete puntos de Hamilton en el campeonato mundial, fue penalizado con la pérdida de cinco posiciones en la parrilla de salida por bloquear a Hamilton en boxes e impedirle completar su última vuelta rápida.

McLaren dijo que el incidente era culpa de Hamilton, que provocó una confusión en el equipo al desobedecer una orden de la escudería.

 

Medida trae resultados positivos para el ambiente en capital china

Retiran a la fuerza un millón de autos

Vehículos avanzan libremente el lunes 20 por el Puente Guomao, en el llamado Tercer Anillo de Pekín, la capital china, donde se ordenó la salida de circulación de más de un millón de coches.

La calidad del aire de Pekín, que albergará los Juegos Olímpicos de 2008, mejoró en los últimos días gracias a la reducción autoritaria de la cantidad de autos, afirmó el lunes 20 un responsable municipal de medioambiente de la capital china.

“ Durante los tres primeros días de la prueba, la calidad del aire ha progresado y debería suceder lo mismo en el último día”, declaró a la prensa Du Shaozhong, subdirector de la Oficina de protección del medioambiente.

De viernes a lunes, más de un millón de autos (1 millón 300 mil con exactitud) recibieron la prohibición de circular por las calles de la capital china, en el marco de una experiencia de circulación alternada que se debería renovar, si da resultados, durante los Juegos Olímpicos.

La prueba tiene como objeto intentar mejorar la calidad del aire de la capital, generalmente muy contaminado, para encontrar soluciones a uno de los temas más criticados por el mundo deportivo, de cara a los Juegos.
Las autoridades de la ciudad afirman que las principales emanaciones tóxicas se redujeron desde el viernes, según los primeros análisis, que aún tiene deben ser confirmados.

Un hombre empuja su triciclo llevando a otra persona para cruzar una avenida principal de Pekín el lunes 20, al concluir el ensayo de cuatro días para mejorar la calidad del aire en la capital china.

Mejora circulación
Efectivamente, la circulación en las calles de Pekín ha sido más rápida durante cuatro días, pero la visibilidad, por causa de la polución, se mantuvo reducida y el cielo estaba claramente menos azul que la semana pasada, cuando los vehículos eran más numerosos que en estos días de prueba.

El presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, recordó que el tema de la polución era el principal motivo de inquietud de los dirigentes, sin descartar que las pruebas podrían postergarse en caso de picos de contaminación.

El ensayo
Desde el viernes 17, Pekín ensayó el sistema de reducción del tráfico, prohibiendo la circulación a un millón de coches, dentro de sus intentos por reducir los índices de emisiones contaminantes, una de las mayores preocupaciones de los organizadores de los Juegos Olímpicos de 2008.

Si se revela exitosa, la experiencia podría aplicarse durante los Juegos del próximo año, aumentando a su vez el servicio del transporte público.

La ciudad cuenta con 2,4 millones de vehículos privados, que según este plan estarán autorizados a circular un día de cada dos, en función de la última cifra (par o impar) de su matrícula.

Sólo los taxis, autobuses públicos y transportes de urgencia estuvieron exentos de este sistema.

Para controlar el correcto desarrollo del ensayo, las autoridades de Pekín desplegaron a 6.500 agentes de policía. Los infractores de la medida fueron sancionados con una multa de 100 yuans (unos 13 dólares).

El responsable adjunto de la Comisión de Transportes de Pekín, Liu Xiaoming, se mostró convencido de que esta medida reducirá en un 40 por ciento la contaminación producida por los coches con motor de gasolina o diesel.

 

Supera todas las expectativas

Ferrari de Steve McQueen subastan en $2,3 millones

Junto al lujoso Ferrari 250 GT Berlinetta Lusso de 1963 y acompañado por una modelo aparece el fallecido actor Steve McQueen (derecha), quien fue un gran coleccionista de autos de lujo.

Un automóvil Ferrari que perteneció y fue conducido por el legendario actor Steve McQueen fue vendido en una subasta por poco más de 2,3 millones de dólares, informó el viernes 17 la casa de subastas Christie's.

El auto Ferrari 250 GT Berlinetta Lusso de 1963, creado por el gran diseñador italiano Pininfarina, superó de lejos su valor de venta estimado, de entre 800.000 y 1,2 millones de dólares, en la subasta International Motor Cars de Christie's, en Monterey, California.

Christopher Sanger, de Christie's, contó que unas 800 personas asistentes a la subasta aplaudieron cuando el automóvil subió a la plataforma.

“ La esperada venta de la Ferrari Lusso de 1963 de Steve McQueen excedió nuestras mayores expectativas, confirmando el encanto de uno de los mayores íconos del pop de nuestros tiempos”, indicó Sanger en un comunicado.

Sanger dijo que la Ferrari de color castaño metalizado había sido usada regularmente por el actor.

McQueen, estrella de clásicos como "El gran escape", "Papillon" y "Bullitt" juntó una gran colección de autos junto con el crecimiento de su fama y su fortuna.

La Berlinetta Lusso fue la primera Ferrari en ingresar a su garaje, dijo Christie's.
McQueen, quien falleció en 1980 a la edad de 50 años, vendió su auto en 1973, antes que llegara a manos de un restaurador.

 

 

Flamengo y otros grandes equipos incursionan en el automovilismo

Del balón a los coches de carreras

Integrantes del equipo de Flamengo aplauden en la presentación de uno de los autos de carrera con los que el club participará en la Superleague Formula.

La directiva del club Flamengo, el más popular del fútbol brasileño, presentó el miércoles 8 de este mes, ante la prensa local y la internacional, el proyecto de su monoplaza con el que se propone competir en la nueva categoría de automovilismo, la Superleague Fórmula, que sumará además a otros reconocidos equipos del mundo.

Sin embargo, los directivos flamenguistas descartaron de plano contratar al piloto brasileño de Fórmula 1, Rubens Barrichello, para las carreras porque es declarado simpatizante del archirrival Vasco da Gama.

Los dirigentes del “Mengao” divulgaron el proyecto y las fotos del nuevo coche que participará en la Superleague, con inicio fijado para 2008 en Europa y que contará además con participación de 20 equipos de fútbol de renombre como el AC Milan de Italia, el FC Porto de Portugal y el PSV Eindhoven de Holanda.

La presentación en Río de Janeiro estuvo a cargo del departamento de marketing de Flamengo, cuyo vicepresidente, Ricardo Hinrichsen, dio a conocer que “los coches (que competirán en la Liga) serán idénticos en motor y aerodinámica; por lo tanto, el que hará la diferencia será el piloto. Los clubes cederán apenas sus marcas”.

Poderosos motores
Los carros tendrán motores V12 de 750 caballos de potencia –desarrollados por la Menard Competition Technologies (MCT) de Inglaterra- y las carrocerías –fabricadas por la Panoz/ELAN Motorsport Technologies en Estados Unidos- serán pintadas con los colores del club, o sea rojo y negro.

“ Estamos muy orgullosos de tomar parte de esta iniciativa y tener la oportunidad de llevar el nombre de Flamengo y su gloria a otros deportes para una nueva categoría competitiva: el automovilismo, donde seguramente deberemos mantener nuestra tradición de luchar por el título”, remarcó el presidente del club, Marcio Braga.

La competencia se disputará en seis etapas –dos carreras por fin de semana- y tendrá al Flamengo como único representante sudamericano.

 

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/24
PDF

carta