Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Consejos Útiles 2
Actualidad 1 Echando Raíces 
Actualidad 2 Preguntele al Experto
Decoración Hazlo tu Mismo 
Consejos Útiles 1 Comunidad
Página 1 de 3

 

¡Ánimo!, el mercado inmobiliario
presenta buenas oportunidades de compra



El sector inmobiliario sigue un movimiento muy lento, pero a pesar de los cambios, es un mercado bueno para el primer comprador de casa. Si bien con más requisitos, tiene la ventaja de contar con una amplia variedad de viviendas para encontrar la más apropiada de acuerdo a las necesidades familiares.

En la sección Actualidad, lea como tres oficinas federales y dos asociaciones de reguladores estatales colaborarán en un innovador proyecto piloto para analizar el cumplimiento de la protección al consumidor con respecto a entidades que conceden préstamos hipotecarios de alto riesgo. Y un profesional inmobiliario nos asegura que sigue siendo buen momento para invertir en una propiedad, en vista que todos necesitamos de un techo para vivir y qué mejor que sea propio.

En la sección de Pregunta al experto, encontrará una breve explicación acerca de si consolidar todas las deudas que tiene de sus tarjetas de crédito en una sola es conveniente. Asegúrese si esta nueva aplicación le afectará su historial de crédito.

En la sección de Consejos útiles, lea como la instalación de organizadores en los clósets suelen ser buenas alternativa para aprovechar el espacio en las viviendas pequeñas. Pero también entérese de otras sugerencias que hará que distribuya mejor sus pertenencias.

Y ante las inclemencias del tiempo es necesario que los propietarios conozcan bien las implicaciones de los seguros de propiedad en caso de tener percances con los árboles, arbustos y otras plantas ornamentales de su casa. Sepa que hacer según el más reciente reporte del Insurance Information Institute (I.I.I.).En la sección Decoración, conozca como imponer sus propios rasgos personales en la habitación de sus sueños, usando sus ideas para remover ese espacio vital.

En la sección Comunidad, lea los diferentes eventos de vivienda que se imparten en el área metropolitana, horarios y referencias de los profesionales con quienes pueden consultar sus dudas del proceso de compra. También encuentre una serie de términos inmobiliarios que le ayudará a extender sus conocimientos en temas de bienes raíces en el Glosario.

Esperamos que tenga buena lectura, hasta la próxima semana.
Sugerencias: bertha@washingtonhispanic.com

 

Oficinas federales protegen al consumidor
Evalúan prácticas de préstamos hipotecarios



Tres oficinas federales y dos asociaciones de reguladores estatales colaborarán en un innovador proyecto piloto para realizar el análisis del cumplimiento de la protección al consumidor con respecto a entidades que conceden préstamos hipotecarios de alto riesgo, informó en Washington la Comisión Federal de Comercio (FTC).

Está previsto que el proyecto piloto, con colaboración estatal y federal, comience en el cuarto trimestre de este año. Se centrará en las subsidiarias de corporaciones de bancos y de instituciones de ahorro y préstamo, así como en agentes de bienes raíces que tengan negocios con esas entidades o que trabajen para ellas.

Los estados también realizarán análisis coordinados de prestamistas de hipotecas de alto riesgo con licencia del estado y de sus agentes de bienes raíces asociados.

Las oficinas mencionadas seleccionarán una muestra de entidades bajo su supervisión o de otras autoridades para análisis o investigación acerca de los préstamos de alto riesgo que conceden a los consumidores.

Las oficinas también compartirán entre ellas información sobre los análisis y las investigaciones, tomarán medidas cuando sea oportuno (en caso de descubrir prácticas abusivas), colaborarán en las lecciones aprendidas y buscarán formas de colaborar mejor para asegurar análisis eficaces y sistemáticos de estas instituciones.

Las oficinas federales que participarán de este plan son la Junta de Gobernadores del Banco de Reserva Federal (FED), la Oficina de Supervisión de Instituciones de Ahorro y Préstamo (OTS), la Comisión Federal de Comercio (FTC) y las dependencias estatales representadas por la Conferencia de Supervisores de Bancos Estatales (CSBS) y la Asociación de Reguladores de Hipotecas Residenciales.

Al unirse para llevar a cabo un programa de análisis coordinado, las oficinas reguladoras estarán en mejor posición para evaluar y medir más sistemáticamente las prácticas de préstamos hipotecarios de alto riesgo en un amplio espectro de prestamistas hipotecarios y otros participantes en el sector.

Las oficinas citadas evaluarán las normas de aprobación de los préstamos hipotecarios, así como la supervisión de las prácticas de manejo del riesgo para asegurar el cumplimiento de las regulaciones y leyes de protección al consumidor, estatales y federales, incluyendo la Ley de Divulgación de Hipotecas para Viviendas (HMDA), la Ley de Igualdad de Oportunidad de Crédito (ECOA), la Ley de Veracidad en los Préstamos (TLA), la Ley de Procedimientos para Conciliar Bienes Raíces (RESPA), la Ley de la Comisión Federal de Comercio (FTCA) y la Ley de Protección de la Vivienda y Protección de Valores (HOEPA).

Las oficinas iniciarán las medidas adecuadas de corrección o de exigencia del cumplimiento según lo avalen los resultados de los análisis o las investigaciones que se realicen.

Al finalizar los análisis, las oficinas analizarán los resultados y determinarán si el proyecto debe continuar o no. De continuar, las oficinas determinarán el enfoque y el momento en que se harán los futuros análisis.


Todos necesitamos de un lugar para vivir y qué mejor que sea propio
Sigue siendo buen momento para invertir en una propiedad

Últimamente hay muchas casas en venta. Además, hay incentivos por parte de algunos vendedores.

Hugo Romero
Agente de Bienes raíces

¿ Existe para usted alguna razón para no comprar una casa? Todos necesitamos de un lugar para vivir y qué mejor que sea de uno propio. La pregunta es si éste es el mejor momento.

La mayoría de los compradores tienen dudas, no sólo respecto a si éste es un buen momento para comprar una casa, sino también si podrá calificar, si el área es accesible a su centro de trabajo, escuela, establecimientos comerciales, autopistas, entre otros factores.

Otro aspecto clave es si los pagos que va a tener que hacer por la hipoteca estarán de veras a su alcance. Rentar una vivienda siempre es un gasto que al final no le produce ningún beneficio. En cambio, la compra de una casa sí es una inversión.

Hoy el mercado inmobiliario está muy cambiante. Si usted es de las personas que prefiere demorar la compra únicamente para ver cómo va el mercado, es difícil saber cuánto tiempo va a tener que esperar. Aunque usted esté en un área con precios declinantes en el mercado ni los expertos más informados pueden anticipar confiablemente el futuro.

Si usted renta se está perdiendo los beneficios que van acompañados con la compra de una casa. Podríamos enumerar muchas ventajas. Una de ellas es que últimamente hay muchas casas en venta. Además, hay incentivos por parte de algunos vendedores, que ofrecen ayuda parcial o total con los gastos de papeleo y otros.

El factor crucial es que los precios han bajado comparados con los meses anteriores. Los tipos de interés están accesibles, y si usted desea esperar existe la posibilidad de que los precios vuelvan a subir.

Realmente el mejor momento para comprar lo determina usted, basado en todos los factores que menciono. La compra de una casa es una buena inversión si usted está bien informado de sus opciones, alternativas y obligaciones para realizarla. Ello es la manera más fácil de acumular ganancia. Se podría decir que tres de cada cuatro personas tienen más plusvalía en su propiedad que activos en planes de retiro o fondos mutuos.

En general, con un gran número de casas en venta, y a precios mucho más económicos que en los meses anteriores, es bueno detenerse a pensar y considerar la compra de una propiedad.

Obtenga toda la información que pueda y busque la ayuda de un profesional para que le pueda guiar detalladamente en este importante proceso que es la compra de su primera casa.

Recuerde que mientras más orientación e información usted tenga, más seguro se sentirá de hacer de la compra de su casa una experiencia placentera, así como acertada y financieramente exitosa.

 

Imponga rasgos personales a la habitación de sus sueños
Use sus ideas para remodelar ese espacio vital del hogar

Existen diferentes tipos de iluminación para cada área de la casa, dependiendo de su intensidad.



El dormitorio es lo primero que vemos en la mañana, y lo último que observamos al final del día. Sin embargo, es uno de los ambientes más difíciles de decorar en la casa porque contiene nuestras pertenencias y vestuario, y es prácticamente un santuario donde queremos escapar, además de ser el sitio confortable a la hora de dormir.

Independientemente de que esté considerando una remodelación total del dormitorio, o sólo hacer algunos arreglos, estos consejos le ayudarán a lograr su propósito:

• Organización. El desorden es enemigo de un entorno apacible, y pudiera provocar sensaciones de ansiedad, pues la falta de espacio puede abrumarle. Si su dormitorio se ha convertido en el almacén de todo lo que anda disperso por la casa, obligándole a mantenerlo cerrado, piense en mejorar la capacidad de almacenamiento de otras áreas para liberar espacio en el dormitorio. Inspeccione lo que tiene para ver qué puede desechar o donar.

• Piense en sus preferencias de diseño. ¿Le impresiona algún tema en específico que lo transporta a un refugio tropical o una ciudad europea? Pues imite a los diseñadores profesionales, y cree un mural de diseño donde pueda pegar fotografías de los muebles que le gustan, fragmentos de telas y colores de pintura. Vea lo que funciona y lo que no, antes de ir de compras.

• Considere la ubicación del mobiliario dependiendo del espacio disponible. Una idea para que la habitación aparente más amplitud de la que tiene es colocar la cama en una esquina, en vez de contra la pared. No sobrecargue la habitación con demasiados muebles, pues el espacio se reducirá y dará la impresión de confinamiento. En el caso de habitaciones con más espacio, piense en la creación de mini-cuartos, colocando una butaca en una esquina para su rincón de lectura, o hacer una partición para cambiarse de ropa o colocar equipos de gimnasio.

• La iluminación debe ser variada, como si se tratase de una cocina. Seguramente querrá iluminación cenital para que le sirva a toda la habitación. Las utilitarias, como las lámparas de noche, le permiten disfrutar de una lectura en la cama, o pueden ayudarle a buscar el control remoto sobre la mesa de noche si desea ver televisión mientras está bajo las sábanas. Por su parte, las lamparitas que se colocan en los pasillos o en el baño principal le ayudarán a caminar por la oscuridad sin molestar a los demás.

• Los colores como los azules y verdes pueden dar un efecto tranquilizante, por lo que se usan con frecuencia en la decoración del dormitorio. El amarillo pálido o el melocotón pueden ser estimulantes cuando se usan como colores de acentuación.

• Los pisos de madera son muy populares en las viviendas actuales, y pueden mejorar la apariencia del dormitorio. Si tiene un piso de este tipo, coloque alfombras felpudas como acentuación para brindar comodidad cuando se camina descalzo por la habitación.

Use las líneas de mobiliario y esquema de color como punto de partida, e impóngale sus propios rasgos personales a la habitación de sus sueños.

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 08\24
PDF

carta