Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Clases de Ciudadanía
CARECEN anuncia las clases de ciudadanía que empezarán el 4 y el 8 de septiembre. Las clases se impartirán los martes de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. y los sábados de 10:00 a.m. a 12 m., y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Para más información llamar al (202) 328-9799 Ext. 20, pregunte por Rosa Rivas o visite la oficina de CARECEN ubicada en el 1460 Columbia Rd. N.W., Washngton DC.

Vacunación gratuita
La Oficina de Asuntos Latinos de la Alcaldía de Washington recuerda que se está vacunando en forma gratuita a los niños en edad escolar residentes en DC en las siguientes clínicas: Reves Municipal Center, en 2000 14th Street NW los jueves de 4:30 a 7:30 p.m.; District of Columbia Developing Families Center, en 801 17th Street NW, el 2do y 4to martes de cada mes de 4:30 p.m. a 7:30 p.m.; DHO/Inmunization Program, 6323 Georgia Ave, NW Suite 305, lunes y martes de 10 a.m. a 2 p.m. Se debe llevar algún documento que acredite que residen en DC.

Desde Virginia
Simposio sobre Inmigración
El Condado de Arlington, la Mesa Redonda Latina y el Círculo de Comunicadores Bolivarianos en Estados Unidos organizan el primer simposio sobre inmigración, el viernes 24 de agosto de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. en la sede de la Cooperativa de Electricidad, ubicado en el 4301 Wilson Blvd., Arlington, VA 22203, salones CC1 y CC2. Los panelistas serán tres expertos en temas migratorios. El ingreso es libre y hay parqueo disponible. Para informes llamar al (703) 379-0095..

Atención en Fall Church
El Centro Comunitario de Falls Church anunció que no atenderá durante la semana del lunes 27 de agosto al lunes 3 de septiembre, debido al mantenimiento que realiza a sus instalaciones anualmente. Sin embargo, precisa que un grupo de trabajadores atenderá llamadas telefónicas excepto el 3 de septiembre, Día del Trabajador. Para más información llamar al (703) 248-5077.

Clases para padres
La Extensión Cooperativa de Virginia brinda clases para padres de familia que atraviesen por un divorcio, denominadas “Viviendo aparte-Padres Juntos”, a fin que este proceso sea más llevadero y no afecte a los hijos. Especialistas detallarán las guías de educación establecidas por la Corte Suprema de Virginia. La cita es el jueves 30 de agosto y el jueves 6 de setiembre, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m., en the Sudley North Government Building, ubicado en 7969 Ashton Avenue, Manassas, Virginia. El costo de las clases es de $40. Para informes y registrarse pueden llamar al (703) 792-6288.

Desde Maryland
Feria en Bethesda
La Feria de Artistas de Bethesda regresa este sábado 8 de septiembre de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. con diversos productos como joyas, pinturas, cerámicas, entre otros, elaborados por reconocidos artistas del área. Además, la actividad estará acompañada de presentaciones artísticas. La cita es en la Plaza de Bethesda, ubicada en la esquina de Old Georgetown Road y Woodmont Avenue. Informes al (301) 215-6660 o visite la página web www.bethesda.org.


Voluntariado

La Organización The Senior Conection busca conductores voluntarios para transportar a personas de la tercera edad, uniéndolos con servicios y recursos para que puedan vivir de la manera más independiente posible. El horario es flexible. Los voluntarios recibirán entrenamiento y gozarán de la cobertura del Seguro de Responsabilidad Civil. Los interesados pueden registrarse llamando al (301) 962-0820 o a través del correo seniorconnectionmc@gmail.com.

Back to top arrowBack to top

 

Todos se preparan para el regreso a clases

Autoridades realizan intensas campañas de vacunación en el área metropolitana


No sólo los pequeños deben cumplir con el requisito de tener las vacunas al día, los escolares de educación secundaria también deben vacunarse.

Sin vacunas no hay escuela! es el mensaje que el Distrito de Columbia está enviando a los padres de familia y escolares, con el propósito de crear conciencia sobre la importancia de tener todas las vacunas al día para registrarse a la escuela.

Esta semana se iniciaron las clases en el condado de Prince George, el 27 de agosto abrirán las puertas de las escuelas de Washington, DC, mientras que en Virginia todavía quedan algunos días más de vacaciones a los estudiantes que tendrán hasta después del Día del Trabajo para regresar a las aulas.

“ Casi el 90 por ciento de la población estudiantil ha cumplido con el requisito de las vacunas, pero siempre están los que esperan hasta el último momento. Especialmente estamos haciendo énfasis en los escolares de las escuelas secundarias porque muchas veces creen que porque son mayores no necesitan vacunas y por ley deben estar vacunados todos los estudiantes que formen parte del sistema”, explica a Washington Hispanic, Arnoldo Ramos, enlace de las escuelas públicas del Distrito de Columbia. Como parte de la intensa campaña de vacunación se realizarán jornadas de vacunación gratuita en el Distrito de Columbia y Virginia.

El sábado 25 de agosto se realizará un evento de inmunización familiar en el cual se vacunará a todos los escolares registrados en las escuelas públicas del Distrito de Columbia. La cita será en el centro de salud para niños THEARC, localizado en el 1901 Mississippi Ave., SE, Washington, DC.

El centro para el cuidado materno infantil, Mary’s Center también realizará una jornada de vacunación gratuita el miércoles 29 de agosto de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. con el objetivo de que el 97 por ciento de la población escolar cumpla con el requisito de estar con todas las vacunas completas.

“ Mary’s Center tiene el compromiso de trabajar con las escuelas públicas del Distrito de Columbia ofreciendo a todas las familias acceso gratuito a las vacunas”, dijo Alvaro Simmons, jefe de operaciones de Mary’s Center.
Por su parte, Arnoldo Ramos señaló que esta alianza con Mary’s Center confirma su compromiso de atender y servir a una población lingüística y culturalmente diversa.

En Virginia
En el estado de Virginia, las clases se inician el próximo 4 de septiembre y también están realizando esfuerzos para lograr que todos los escolares estén al día en sus vacunas. Por ejemplo, las enfermeras de las escuelas públicas de la ciudad de Alexandria realizarán una feria para realizar exámenes físicos y vacunar a los escolares. La cita es el miércoles 29 de agosto en la escuela elemental Polk, localizada en el 5000 Polk Ave., Alexandria de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Se pueden registrar llamando al (703) 321-1990.

Otro aspecto para tomar en cuenta es que por ley, en Virginia los alumnos de sexto grado deben tener las vacunas de tétano difteria y tosferina o pertussis antes de comenzar el año escolar. Los estudiantes deben haber recibido la vacuna en los últimos cinco años previos a su ingreso al sexto grado, si carecen de un récord deberán adquirir una dosis de refuerzo porque los escolares que no cumplan con el requisito para el primer día de clases no serán admitidos.

El condado de Arlington realiza ferias gratuitas de vacunación los martes de 3:00 p.m. a 6:30 p.m. y los viernes de 7:30 a.m. a 11:00 a.m., en el 3033 Wilson Boulevard, segundo piso.

Back to top arrowBack to top

Preescolares se benefician con más horas de aprendizaje

Montgomery aplaude expansión del “Head Start”


La expansión del programa de Head Start beneficiará a decenas de familias de escasos recursos y los niños participantes tendrán la oportunidad de recibir más horas de clase de matemática y los principios de la lecto escritura

Autoridades y padres de familia del condado de Montgomery aplauden la decisión de expandir el programa de kindergarten conocido como “Head Start” para beneficio de familias de escasos recursos, muchas de las cuales son de origen latino.

Como es sabido el “Head Start” es un programa federal de educación preescolar que favorece a las familias que tienen ingresos limitados. Se benefician del programa niños de 3 y 4 años que no sólo ofrece educación académica sino también asistencia en salud, nutrición, así como aspectos sociales, entre otros servicios para los niños y sus familias.

Debido a la escasez de fondos el programa “Head Start” sólo ofrece servicio de medio tiempo, pero gracias a la especial atención que han puesto las autoridades de Montgomery a la educación temprana han expandido el programa a día completo en 13 clases de diversas escuelas con lo que se beneficiarán alrededor de 260 niños. Esta expansión ha sido posible gracias a un incremento en los fondos federales de 715,000 dólares bajo el Título I para el año escolar 2007-2008.

“ Felicito al condado de Montgomery al extender el programa de Head Start a día completo en algunas escuelas. Soy un gran creyente en el programa y me siento muy a gusto al reportar que la Cámara de Representantes aprobó la reautorización de los fondos para los programas de educación temprana”, señaló el legislador Chris Van Hollen.
El programa de día completo proveerá a los niños una serie de oportunidades adicionales de aprendizaje que incluye más sesiones de matemática y alfabetización, así como clases adicionales de música y educación física, así como también una mayor interacción social con lo que desarrollarán el lenguaje y el vocabulario. Esta iniciativa permite a los preescolares tener una transición al sistema escolar regular sin mayores problemas logrando una mejor integración. Al mismo tiempo tiene un beneficio adicional porque las familias ahorrarán en el pago que realizan por el cuidado de sus niños.

Son 10 las escuelas que ofrecerán el programa expandido, éstas son Arcola, Broad Acres, East Silver Spring, Georgian Forest, Highland, Montgomery Knolls, New Hampshire Estates,Twinbrook, Viers Mill y Weller Road.
Como parte del incremento de los fondos este año 2007-2008, el programa de Head Start a medio tiempo también se ofrecerá a por lo menos 313 niños de cuatro años y 45 estudiantes de tres años. Estos programas se seguirán ofreciendo a través de las escuelas públicas del condado de Montgomery.

Virginia no se queda atrás
Por su parte, el gobernador de Virginia, Timothy M. Kaine, anunció el fortalecimiento del programa preescolar que no sólo tiene como objetivo expandir gradualmente el programa de educación preescolar de alta calidad sino también establece la creación de un sistema para medir la calidad tanto de las escuelas públicas y privadas que ofrecen servicios de cuidado y educación preescolar. Para el 2012, el gobernador señaló que espera servir a un adicional de 17.000 niños de cuatro años que están en riesgo.

Actualmente, Virginia sirve a 12.500 niños que califican para almuerzo gratuito bajo el programa conocido como (VPI). Para calificar las familias deben tener un ingreso de 26.845 dólares como máximo. El plan del gobernador desea aumentar estos servicios y reducir los costos por alimentación. La iniciativa también prevé mejorar el entrenamiento y capacitación de la fuerza laboral dedicada a la educación temprana.

 

Back to top arrowBack to top

Para proteger a los niños

Fiscal anuncia agresiva campaña contra el plomo en Washington, DC


.

Linda Singer, fiscal general de Washington, DC, señaló que actuarán con todo el peso de la ley para asegurarse que los niños queden libres de plomo en la ciudad.

En respuesta a las demandas presentadas ante la fiscalía del Distrito de Columbia contra los dueños de propiedades que no han resuelto el problema de presencia de plomo en viviendas donde por lo menos reside un niño menor de ocho años, la fiscal general de Washington DC, Linda Singer, anunció una agresiva campaña para evitar que más niños estén en contacto de esta nociva sustancia.

En el Distrito de Columbia son varias las propiedades que por su antigüedad la pintura contiene residuos de plomo, lo que pone en peligro la salud de sus ocupante en especial la de los niños. Por tal razón, la fiscal general, Linda Singer, junto a otras autoridades sanitarias expresó que realizarán todos los esfuerzos necesarios para que los hogares del Distrito queden libres de plomo.

“ El envenenamiento por plomo es un problema totalmente preventivo, pero cuando sucede, los niños enfrentan sus efectos por el resto de su vida en términos de su salud y desarrollo”, expresó la fiscal Singer.

“ Estamos el día de hoy para anunciar que hemos formado una fuerte unidad para luchar contra esta amenaza de salud y seguridad pública. Hasta el día de hoy, mi oficina ha archivado 11 demandas, esto sólo es una arma en nuestro arsenal para ayudar a prevenir el envenenamiento por plomo”, agregó la autoridad.

“El Departamento de Salud apoya todos los esfuerzos por eliminar cualquier fuente de plomo de la vida de nuestros niños. Por ello continuaremos con nuestras campañas para realizar pruebas de sangre a niños y mujeres embarazadas en el Distrito”, afirmó el director del Departamento de Salud, Gregg Pane.

Peligro: plomo
Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades, el envenenamiento por plomo afecta a por lo menos 1.7 millones de niños de cinco o menos años.

El envenenamiento por plomo causa deficiencias en el desarrollo del coeficiente intelectual, discapacidad en el aprendizaje y la lectura, problemas de audición. Provoca hiperactividad, así como otros desórdenes del comportamiento. A pesar que la pintura que contiene plomo fue retirada del mercado, los niños que viven en residencias con muchos años de antigüedad están en riesgo porque la pintura de esas paredes no ha sido removida.

Mas aún aquellos niños de escasos recursos que deben habitar hogares muy antiguos y maltratados, donde la pintura se está descascarando y nadie ha tomado acciones.

Llaman a la acción
Para responder a esta necesidad, el Distrito de Columbia ha habilitado un programa de asistencia para ayudar a las familias que califiquen a remover la pintura deteriorada y que contiene plomo de sus residencias.

El programa “Lead Safe Washington” provee fondos para que las familias expuestas al plomo y que cumplen con ciertos requisitos puedan renovar la pintura en sus residencias. Pueden solicitar ayuda tanto los propietarios como aquellos que alquilan vivienda.

Para solicitar la ayuda pueden visitar la oficina del programa localizada en el 801 North Capitol St. NE, Washington DC. Para más información llamar al (202) 442-7279.

 


Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 08/24
PDF

carta