Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Propone reforma constitucional

Alertan por robos en gasolineras de DC


Las autoridades de Washington, DC, advirtieron a la comunidad a mantenerse alertas por la impresionante serie de robos ocurridos en las gasolineras, de los que han sido víctimas en los últimos días numerosos conductores, la mayoría de ellos mujeres.

Un enlace hispano de la policía metropolitana dio a conocer que se ha establecido un fuerte patrullaje en las inmediaciones de las estaciones de expendio de combustible.

El último de estos incidentes tuvo lugar en el establecimiento ubicado entre la avenida Florida y la calle North Capitol, en la zona noreste de la ciudad. Una conductora dejó las llaves de su vehículo en el encendido, de lo que aprovecharon los ladrones para llevarse el coche cuando ella ingresó a la tienda para hacer compras.

Los delincuentes aprovechan estas circunstancias y esperan en el interior de otro vehículo, sin ser vistos, hasta que el conductor se dispone a llenar el tanque de gasolina. Uno de ellos abre la puerta del lado contrario y se lleva la cartera, la billetera u otras propiedades, explicó la fuente policial.

La policía metropolitana recomendó a los usuarios ir a las gasolineras de preferencia en horas del día o en las que tengan muy buena iluminación durante la noche. Además, no dejar sus billeteras o carteras en el asiento delantero ni olvidar las llaves en el interior del vehículo.


Ante nuevas regulaciones federales y locales

Proponen anular Green Card sin fecha de vencimiento


inter
?De aprobarse la iniciativa cerca de 750.000 residentes tendrán que solicitar la renovación de la tarjeta de residencia. ?Foto Alvaro Ortiz/Washington

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció esta semana una propuesta que de ser aprobada requerirá que todos los portadores de la tarjeta de residencia, conocida como Green Card, que no tengan fecha de vencimiento deberán solicitar la renovación del documento. Bajo esta medida, cerca de 750.000 residentes permanentes tendrán un periodo de 60 días desde la fecha en que se apruebe oficialmente la propuesta para solicitar una Green Card nueva, para lo cual deberán completar el formulario I-551.

El propósito de esta nueva regla es ofrecer una tarjeta de residencia a prueba de falsificación y actualizar la información de los portadores. También le permitirá a las autoridades migratorias revisar el récord de las personas y almacenar electrónicamente la información de los residentes, así como también registrar la información biométrica como son las huellas dactilares y fotografías.

La tarjeta de residencia es la prueba que una persona tiene de que vive y puede trabajar legalmente en Estados Unidos. La tarjetas emitidas entre 1979 y 1989 no tienen fecha de expiración, pero con la puesta en marcha de esta iniciativa los nuevos documentos tendrían una vigencia de 10 años y se deberán renovar periódicamente. En agosto de 1989, el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, como se llamaba anteriormente) empezó a emitir las tarjetas de residencia con una fecha de expiración a 10 años. Una vez vencido, el documento el residente permanente debe solicitar nuevamente la tarjeta de residencia.
Actualmente sólo es una propuesta publicada en el Registro Federal y las personas pueden realizar comentarios hasta el 21 de septiembre en el sitio en Internet www.regulations.gov.

La regulación también propone que una vez aprobada, el gobierno podrá determinar una fecha de caducidad para las tarjetas verdes que no sean renovadas. Esta decisión se notificaría a los residentes que no realicen la renovación de su Green Card.

El gobierno ha expresado que la medida no perjudicará a los residentes siempre y cuando no hayan cometido algún delito en todo este tiempo, de lo contrario podrían enfrentar hasta la deportación.

 

backBack to top



Se benefician alrededor de 234.000 salvadoreños

Se inicia nuevo periodo de reinscripción al TPS

inter
Daniel Kane (der.), portavoz del USCIS señaló que los salvadoreños no deben esperar hasta el último momento para reinscribirse al TPS y junto al embajador de El Salvador en Washington DC, René León, anunció la extensión automática del permiso de trabajo. Foto Alvaro Ortiz/Washington


Por un periodo de 60 días, desde el 21 de agosto hasta el 22 de octubre de 2007, los salvadoreños amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) tienen la ventanilla del Servicio de Inmigración abierta para presentar las solicitudes de re-registración. De esta manera, se haría efectiva la extensión por 18 meses más del beneficio migratorio que caducaba el próximo 9 de septiembre. El anuncio oficial de la extensión del TPS y del inicio del periodo de reinscripción se realizó el pasado martes 21 de agosto y se publicó en el Registro Federal de Estados Unidos. Con esta extensión, los salvadoreños previamente registrados quedan protegidos por partida doble porque no sólo se les permite vivir en Estados Unidos hasta marzo de 2009 sino también obtienen un permiso de trabajo. Sobre este último punto el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) también anunció que el actual permiso de trabajo (EAD) se extiende automáticamente por seis meses para permitir que los salvadoreños protegidos por el TPS no tengan problemas con sus empleadores, mientras el periodo de tiempo que dura el proceso para obtener el nuevo permiso.

Para lanzar la campaña de reinscripción al TPS en Washington, DC, se reunieron el embajador de El Salvador, René León, y el portavoz del USCIS, Daniel Kane, quienes aprovecharon la oportunidad para hacer un llamado a todos los salvadoreños para que se reinscriban cuanto antes y no esperen el último momento para evitar cualquier tipo de complicación. Al mismo tiempo, Kane resaltó que los beneficiarios no olviden que existe una nueva tarifa y que adjunten de inmediato cualquier información que se requiera para agilizar el proceso de los peticionarios.

Se estima que el TPS beneficia alrededor de 234.000 salvadoreños en todo el país siendo Los Ángeles, Nueva Jersey y Washington, DC, las ciudades de mayor concentración de salvadoreños.

Por su parte, el presidente de El Salvador, Antonio Elías Saca, también instó a sus compatriotas para que reinscriban al beneficio migratorio y expresó que “mientras no haya reforma migratoria, la única legalidad…es el TPS que hemos conseguido gracias a la buena relación con Estados Unidos”.

El TPS fue concedido por el presidente estadounidense, George W. Bush, luego de los devastadores terremotos que azotaron El Salvador en el 2001. A la fecha, el gobierno estadounidense considera que todavía no se ha superado la crisis que vivió El Salvador y que un regreso masivo de sus ciudadanos no sería beneficioso para el país centroamericano que todavía se mantiene en un etapa de reconstrucción.

Organizaciones unidas
Por su parte, las organizaciones comunitarias con membresía salvadoreña como CARECEN, Comunidades Unidas Salvadoreña, Cámara de Comercio Salvadoreña-Americana, Labors Local 11 y ASTRACOR se han unido para ayudar en el proceso de re-registración. Las organizaciones también han advertido que ahora más que nunca es importante no perder el TPS si se considera las ordenanzas locales que se están barajando en condados como Prince William que afectaría en gran medida a los inmigrantes indocumentados. Saúl Solorzano, director de CARECEN, también recomendó que aquellos salvadoreños que tengan un proceso en la corte o algún caso policial pendiente deben consultar primero con un abogado para evaluar sus opciones legales antes de reinscribirse.

 


backBack to top




 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 8/24
PDF

carta