Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Los rayos ultravioleta son extremadamente dañinos para la piel
El sol. un amigo que merece respeto

Las quemaduras solares se presentan cuando los rayos ultravioleta exceden la cantidad que puede ser bloqueada por el nivel de melanina de la persona.

Aún queda veran, por disfrutar, y Apor disfrutar, y por lo mismo, no es conveniente bajar la guardia respecto del cuidado de la piel.

Se ha insistido acerca del peligro que constituye el sol para las personas. El cáncer de piel es una enfermedad que ha estado creciendo exponencialmente y que, como toda enfermedad oncológica, es una amenaza para las personas.

Los rayos ultravioleta son especialmente peligrosos si no se toman las medidas apropiadas, pero no sólo la piel corre peligro.

Los rayos ultravioleta pueden causar problemas a los ojos, debilitamiento del sistema inmunitario, manchas de la piel y envejecimieto prematuro.

Ahora, lo bueno es que es totalmente prevenible, por lo que sólo cuidándose del sol y poniendo especial atención a los lunares que aparecen en el cuerpo, las personas pueden disfrutar del verano en forma sana y sin riesgo.

Con el fin de crear conciencia en la población acerca de los peligros del sol, la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA por sus siglas en inglés), ideó la guía Siete Pasos Fáciles para Tomar Sol Sin Peligro.

Todas las personas deben seguir al pie de la letra esta guía, pero más aún si usted contesta afirmativamente una de las siguientes preguntas:

—¿ Tiene usted piel blanca?
—¿ Es su pelo rubio, pelirrojo o castaño?
—¿ Ha recibido tratamiento contra el cáncer alguna vez?
—¿ Está usted enfermo en la actualidad?, si es así, hable con su doctor para averiguar cuidados adicionales.
—¿ Está tomando medicinas?, si lo hace, hable con su médico para saber si necesita medidas específicas.
Luego, lea con atención los siguientes pasos y, sobre todo, llévelos a la práctica.

Busque la sombra
Evite los rayos solares desde las 10 de la mañana hasta las cuatro de la tarde, sin importar que esté nublado. Los rayos ultravioletas no son detenidos por las nubes, por lo que el riesgo es el mismo.

Use bloqueadores solares
Busque la sigla SPF en los bloqueadores (que significa Sun Protection Factor, o factor de protección solar). Mientras más alto sea el número, mayor protección proveen. No compre bloqueadores con SPF menores a 15.

Por otra parte, los broad spectrum, o espectro amplio, implican protección solar para los dos tipos de rayos ultravioleta, los UVA y UVB. Por último, asegúrese que la loción sea resistente al agua, o water resistant.

Cubra su cabeza con un sombrero
Un sombrero de ala ancha ayuda a defender el cuello, los oídos, los ojos y la cabeza de los rayos solares. En su defecto, al menos use una gorra de béisbol, pero esta no le cubrirá ni los oídos, ni el cuello.

Use anteojos para el sol
Compre únicamente anteojos para el sol con un sello que garantiza que los lentes pueden bloquear entre el 99 y el 100% de los rayos solares ultravioleta.
Si el producto que quiere comprar no tiene el sello, hágase un favor y no los compre.

Utilice ropa adecuada
Opte por ropa liviana mientras esté bajo el sol, camisas con mangas largas y pantalones o faldas largas también.

Evite los métodos artificiales para el bronceamisnto de la piel
Tanto lámparas ultravioleta o camas solares, y las píldoras o cosméticos para broncear la piel.

Algunas píldoras bronceadoras otorgan cierto color a la piel. Si bien la FDA ha aprobado este aditivo, lo ha hecho para colorear alimentos y no la piel. La gran cantidad de colorante añadido a las píldoras bronceadoras puede ser nocivo. Ahora, respecto de los productos llamados sunless–tanning, o bronceadores sin sol, la Asociación Dermatológica de Estados Unidos ha comenzado a promoverlos porque permiten la coloración de la piel sin el daño que provoca el sol. Eso sí, opte por aquellas cremas con SPF.

Examine su piel en busca de lunares peligrosos
Observe cambios de tamaño, forma, color o volumen de lunares, verrugas, manchas en la piel, o marcas de nacimiento.
Si nota algún cambio o tiene partes adoloridas que no sanan, visite a su médico a la brevedad posible.

• Mire alrededor de su nuca y el cuero cabelludo con la ayuda de espejos.

• Examine su cuerpo en su totalidad.

• Doble sus codos y observe debajo de sus brazos.

• Mire la parte posterior de sus piernas y pies.

• Hay partes del cuerpo que no se pueden ver con facilidad, como su espalda, por lo que use un espejo de mano.

 

Piel de naranja sería incurable
Celulitis, ¿problema solucionable?

La celulitis en las mujeres se localiza cerca de los glúteos, mentras que en los hombres en la zona abdominal.

Dentro del mundo de la cosmética, existen pocas cosas más odiadas que la celulitis.

Enormes esfuerzos se realizan cada verano para eliminarla de la piel. Miles de cremas, guantes para la ducha y artefactos de todo tipo prometen erradicarla de muslos y glúteos, y las mujeres los utilizan con el anhelo de borrar cualquier rastro en sus cuerpos.

Sin embargo, la verdad es que las mujeres (y los hombres también) tendrán que acostumbrarse a esos pliegues rugosos de la piel como un hecho de la vida. Tal cual.

Verano naranja
Un reciente artículo en el Journal de Cirugía Plástica y Reconstructiva dice claramente que una de las estrategias para eliminar la piel de naranja, perder peso, no elimina la celulitis, e incluso que en algunos casos la puede empeorar.

John Kitzmiller, profesor asociado de de la Universidad de Cincinnati y autor del artículo, dice que el 85 % de las mujeres que sufren la condición deberán acostumbrarse a ella.

“ Hemos encontrado que la pérdida de peso en pacientes obesas mejora un poco la celulitis, pero en algunos casos la empeora”, dijo Kitzmiller.

Las pacientes en las cuales la celuitis empeoró comenzaron sus dietas relativamente más esbeltas que las demás, pero al traspasar cierto punto, su celulitis empeoró, lo que indica a los investigadores que, para algunas personas, hacer dietas no hace nada de bien para mejorar la piel de naranja.

Y aquellas que lograron bajar de peso significativamente, aún conservan algún grado de celulitis en sus glúteos o muslos.

Douglas McGeorge, de la Asociación Británica de Cirujanos Estéticos y Plásticos, dice que los factores involucrados en la potencial sanación de celulitis son la edad de la mujer y la calidad de su piel, más que la cantidad de grasa en la epidermis.

“ La celulitis no se relaciona con el sobrepeso. A medida que envejecemos, perdemos tonicidad de la piel y la celulitis termina viéndose peor. Aún no hay cura para ella, simplemente hay que aprender a verla”, dice McGeorge.

¿Qué la causa?
La celulitis se genera en las bandas de tejido fibroso que conecta los músculos con la piel. Cuando la grasa, toxinas y fluídos son atrapados debajo de la piel, estas bandas se vuelven rígidas, comprimiendo la grasa, causando piel de naranja.

A medida que una mujer madura, las capas de piel se vuelven más finas, lo que hace más visible la celulitis.
Independientemente del escepticismo de los expertos, la industria de la belleza gana millones de dólares cada año provenientes de mujeres desesperadas que buscan lo último para hacer desaparecer la celulitis de sus cuerpos.

Incluso la ex supermodelo, Cindy Crawford, señala que una mezcla de café de grano junto a aceite de oliva sobre la piel cada día hace el milagro.

La Asociación Estadounidense de Cirujanos Plásticos dicen que la liposucción no reduce la celulitis, pero que otros procedimientos pueden quebrar el tejido endurecido entre los músculos y la piel.

Mientras, las inyecciones de grasa en la zona afectada puede temporalmente aliviar el problema.

Ángel Soler-García, investigador del Children’s National Medical Center:
“Para cuidar los riñones se debe tomar mucha agua”
El investigador del Children’s National Medical Center, Ángel Soler-García, escribirá una serie de artículos en Salud Guía sobre diversos temas que afectan a los hispanos.

Desde que estaba en la escuela, en su natal Puerto Rico, a Ángel García–Soler le llamaron la atención las ciencias. Gracias al interés que logró sembrar su profesora de biología cuando Soler-García cursaba séptimo grado, hoy se desempeña como investigador del Children’s National Medical Center (CNMC).

Si bien Soler-García no es médico, estudió su doctorado en microbiología en el Uniform Services University, la universidad de los militares, al lado del Walter Reed Medical Center.

De ahí al Departamento de Investigación en Medicina Genética del CNMC sólo necesitó un paso, y hoy su trabajo consiste en buscar la forma de diagnosticar enfermedades del riñón en niños a través de un simple examen de orina. “Lo que estamos buscando es diseñar maneras de identificar pacientes jóvenes que estén en riesgo de desarrollar enfermedades renales”, dice.

¿Cómo se identifica hoy a los pacientes con daño renal?
“ A través de una biopsia, la que es un tratamiento invasivo. El problema de esto es que, para encontrar el daño renal, éste debe estar muy avanzado. Por lo tanto, buscamos evitar hacer biopsias y, al mismo tiempo, identificar el daño renal en forma prematura.

¿El tratamiento para estas enfermedades del riñón es diálisis?
“ No, se hace diálisis cuando el riñón ya no está funcionando. Si encontramos un método para identificar el daño renal en una etapa temprana, entonces es posible evitar que más adelante la persona deba someterse a diálisis”.

¿Cuál es la mecánica de su investigación?
“ Cuando las personas tienen una enfermedad en el riñón, se puede identificar ciertos elementos en la orina y en la sangre que permiten saber que esta persona está enferma. Pueden ser proteínas o metabolitos químicos muy estables. Hay mucha literatura que indica que si las proteínas aumentan en la orina, es por el daño renal. En base a esto, hemos seleccionado una serie de marcadores potenciales que, si hay daño en el riñón y el órgano no filtra esta proteína, podemos encontrarlo en la orina. Por lo tanto, se puede inferir que está dañado”.

¿Cómo las personas pueden cuidar sus riñores?
“ Agua, tomar mucha agua. También estar pendientes de las cantidades de sal que se consumen, lo que es un factor muy importante. Muchas enfermedades que afectan al riñón tienen síntomas parecidos, por lo tanto, cualquier persona que sienta un dolor o crea que tenga una infección urinaria debe acudir a un médico. Estas infecciones pueden permitir que la bacteria se propague a través del cuerpo, por lo que todos deben estar muy atentos”.

 

Lecciones de la Conferencia Internacional del Sida en Toronto
Tratamientos nuevos reciben alentadoras noticias
El 90 por ciento de los medicamentos contra el Sida están en el norte del mundo, mientras que el 90% de los pacientes están en el hemisferio sur.

Los medicamentos para el VIH están finalmente llegando a los países pobres afectados por el Sida y las investigaciones están encontrando nuevos tratamientos, según informes entregados en la Conferencia Internacional sobre Sida que se realizó en Toronto, Canadá.

Sin embargo, persiste la preocupación sobre el ritmo de acceso a los medicamentos en el África subsahariana, el continente más afectado por la pandemia.

Lo negativo
Se estima que 38 millones de personas en el mundo tienen VIH. De ellos, casi siete millones en países pobres tienen limitado acceso a tratamiento antirretroviral.

Los antirretrovirales deben tomarse de por vida y ayudan a manejar el virus, pero no son una cura.

Hace tres años, la cantidad de personas que tenía acceso a estas drogas era de sólo 400 mil. A fines de junio, el total había aumentado a 1.65 millones, equivalente a 24% de quienes lo necesitan, según la OMS.

“ De todas formas, la tendencia ha sido alentadora en las áreas con la mayor cantidad de personas con VIH”, dijo Kevin De Cock, director del departamento de VIH/Sida de la OMS.

Por primera vez, la cantidad de enfermos en tratamiento en Africa subsahariana superó el millón.

Lo positivo
Julio Montaner, profesor de investigación en Sida de la University of British Columbia, Canadá, dijo que los medicamentos contra el Sida han evolucionado de manera bastante espectacular en la última década.

Gracias a una tableta combinada, los pacientes que en 1996 debían tomar ocho píldoras diarias ahora solo deben tomar una.

“ En cada paso del camino, seguimos simplificando las cosas a nuestros pacientes”, indicó Montaner.

Por otro lado, también están surgiendo nuevos tratamientos. De hecho, existen una gran cantidad de medicamentos proyectados en el futuro, en referencia a un trío de moléculas de segunda generación que podrían llegar al mercado en un par de años, y la denominada “terapia de rescate”, que ha permitido a pacientes que estaban al borde de la muerte reanudar su vida normal.

Pero De Cock y Montaner insistieron en que no hay que bajar la guardia. “El 90% de los medicamentos están en el norte del mundo, mientras que el 90% de los pacientes están en el sur”, observó Montaner.

Dos tercios de la población con VIH/Sida vive en el África subsahariana.

Aunque los antirretrovirales surgieron en 1996, pasaron siete años para que los medicamentos comenzaran a llegar a Africa en volúmenes significativos.

El trágico retraso, en el que millones de vidas se perdieron, se debió fundamentamente al alto precio de las drogas.

En 2003 la situación cambió. El precio cayó gracias a concesiones de parte de las grandes farmacéuticas y los medicamentos genéricos, y una liberación de fondos para distribuir los remedios.

 

¿Realmente sabe usar el condón?
Reglas de oro para el uso del preservativo
Para una pareja que recién viene conociéndose, practicar el sexo seguro es fundamental.

Los medios de comunicación, las campañas de prevención y los proyectos de salud sexual repiten a diario un mensaje, “utiliza el preservativo”.

Pero la realidad es que no basta con solo usarlo.

Hay que saber usarlo de manera correcta.
La efectividad del condón puede ser muy alta, pero todo depende del uso adecuado que se le dé.

Usar correctamente el condón no es difícil, pero es mejor tener presente y recordar las siguientes cosas.

• Cuando vaya a usar un condón con su pareja verifiquen la fecha de expiración. Si ya expiró, no lo use. Más aún, si al comprar el condón notan que este no tiene la fecha de expiración impresa en la caja o en la envoltura, o la caja está dañada, simplemente no lo compren.

• Mantengan los condones en un lugar fresco y seco. Se recomienda no guardarlos en una billetera, guantera del carro o en lugares donde puedan estar expuestos al calor, al sol o la humedad.

• Al abrir la envoltura, no usen los dientes, ya que al abrirlo pueden dañar el condón.

• El preservativo debe ser puesto cuando el pene está erecto y antes de cualquier contacto íntimo. El pene puede contener lesiones o emitir secreciones antes de la eyaculación que pueden contener organismos que causan las enfermedades de transmisión sexual (ETS). Las secreciones emitidas antes de la eyaculación, también pueden contener espermatozoides capaces de fecundar el óvulo.

• El condón tiene un lado derecho y un lado reverso, solo por el lado derecho se puede desenrollar. A la hora de ponerlo, pongan el condón en la punta del pene y asegúrense de que no quede aire atrapado en el depósito en la punta del condón. Para lograr esto, dejen un pequeño espacio vacío y aprieten la punta del condón con los dedos índice y pulgar. Luego, desenrollen el condón a lo largo del pene hasta llegar a la base del mismo.

• Si van a utilizar lubricantes, usen solamente lubricantes a base de agua o de silicona. —NO USEN lubricantes a base de aceites, como los que contienen petrolato, aceite mineral, aceite vegetal o cremas cosméticas y vaselina, entre otros.

Esto es muy importante, ya que una de las razones por las que los condones se rompen es por el uso de lubricantes que lo dañan.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 08/25
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina