Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
 
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Páinga 2 de 2

Daños fueron más duros de lo que se anunciaron

Japón deja de producir 110.000 coches por sismo

En un recorrido con la prensa internacional, el sábado 28, un funcionario de Tokio Electric Power (TEPCO) da a conocer los daños en el reactor nuclear de Kashiwazaki por el sismo de hace dos semanas.

El violento sismo del 16 de julio en Japón redujo en 110.000 vehículos la producción automovilística total del país, a raíz de una escasez de repuestos de vehículos que forzó a los fabricantes a detener total o parcialmente sus fábricas, indicaron fuentes del gobierno.

Toyota, Honda, Nissan y Suzuki anunciaron simultáneamente que su producción retornó a la normalidad de el miércoles 25.

El terremoto de magnitud 6,8 en la escala de Richter que golpeó el 16 de julio a la ciudad de Kashiwazaki (centro), con un saldo de 11 muertos y al menos 1.000 heridos, dañó la principal fábrica del proveedor automovilístico Riken.

Riken suministra un 70 por ciento de las juntas impermeables utilizadas por la industria automovilística japonesa y cerca del 50 por ciento de los segmentos de pistón para los motores.

Toyota, número uno mundial, debió suspender la producción en sus 28 fábricas desde el jueves 19 de tarde al lunes 23, y estimó que el sismo le costará un retraso en la entrega de 55.000 vehículos.

“ Si los fabricantes son capaces de compensar la producción atrasada, no creo que haya muchos efectos a largo plazo”, comentó la ministra de Política Económica y Presupuestaria, Hiroko Ota.

 

 

Decisión de la FIA desata otra “guerra de escuderías”

McLaren-Mercedes absuelta de la acusación de espionaje

La FIA sentenció que la escudería británica no se había beneficiado de los documentos confidenciales que fueron encontrados en posesión de su jefe de diseñadores, Mike Coughlan, sobre el monoplaza Ferrari F2007.

La escudería Mercedes-McLaren fue absuelta por el Consejo Mundial de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), reunido en París en sesión extraordinaria el jueves 26 de julio, de cualquier responsabilidad en el escándalo de espionaje que salpicó a la Fórmula 1 esta temporada.

La FIA sentenció que la escudería británica no se había beneficiado de los documentos confidenciales que fueron encontrados en posesión de su jefe de diseñadores, Mike Coughlan, sobre el monoplaza Ferrari F2007.

Si hubiera sido encontrada culpable, la escudería McLaren, cuyo piloto Lewis Hamilton lidera el campeonato mundial, se hubiera enfrentado a la pérdida de puntos.

Un aliviado Ron Dennis, jefe del equipo Mercedes-McLaren, declaró después de escuchar la sentencia: “El castigo se ajusta al crimen”.

El bólido McLaren-Mercedes conducido por Lewis Hamilton no será sancionado con la pérdida de puntos debido al caso de espionaje.

Una advertencia
Al absolver a McLaren, la FIA advirtió en una declaración que si en el futuro la escudería británica fuera descubierta usando la información en poder de Mike Coughlan, correría el riesgo de ser excluida en las temporadas 2007 y 2008.

El Consejo Mundial de la FIA se reunió en París en sesión extraordinaria para estudiar el aspecto deportivo del escándalo de espionaje entre las dos escuderías en lucha por los títulos mundiales de constructores y pilotos.

Después de 10 de las 17 carreras de la temporada, McLaren-Mercedes está a la cabeza del campeonato de constructores con 27 puntos de ventaja sobre Ferrari, mientras que el dúo de la escudería británica, Lewis Hamilton y Fernando Alonso, aventaja a los hombres de la Scuderia, Kimi Raikkonen y Felipe Massa.

McLaren-Mercedes y sus pilotos se enfrentaban a un castigo que podía ir desde el aviso hasta la exclusión del campeonato.

La acusación
La FIA estudió el aspecto deportivo del informe, después de que Ferrari hubiera presentado una denuncia ante la justicia italiana y la británica por espionaje industrial.

La Scuderia acusa a Nigel Stepney, un ex jefe de mecánicos despedido al inicio del escándalo, de haber transmitido a Coughlan documentos confidenciales relativos al monoplaza F2007 utilizado por Raikkonen y Massa esta temporada.

Ron Dennis basó toda su defensa en el hecho de que Coughlan había actuado a título personal y que la escudería británica nunca había utilizado la menor información que su jefe de proyecto habría podido tener sobre sus rivales.
Si la decisión de la FIA acaba con este culebrón en el plano deportivo, el aspecto judicial está todavía en curso de instrucción.

 

Líder gremial no acepta más concesiones
Ford y GM abren diálogo directo con sus sindicatos

El presidente del sindicato automotor (UAW), Ron Gettelfinger (izq.) y el director ejecutivo de Ford Motor, Bill Ford, se dan un apretón de manos en el inicio de las negociaciones de nuevos contratos, en Detroit.




El sindicato del sector automotor del país (UAW) no está dispuesto a hacer nuevas concesiones en las negociaciones que se inician con los constructores por un nuevo convenio colectivo, afirmó el pasado viernes 27 de julio su presidente Ron Gettelfinger.

“ Nosotros ya hemos hecho importantes concesiones”, afirmó en la apertura oficial de las negociaciones con los dirigentes de Chrysler, el tercer constructor estadounidense, en la planta de Auburn Hills (Michigan).

Las negociaciones comenzaron formalmente el lunes 23 con el segundo constructor automotor estadounidense, Ford, y con el primero, General Motors.

“ Hay otras medidas que estos grupos pueden tomar antes que reducir los costos de la masa salarial”, agregó.

Según Gettelfinger, “hoy los obreros trabajan más que nunca antes”. Los tres constructores estadounidenses atraviesan actualmente una profunda crisis, ante la competencia en el mercado nacional de los grandes grupos asiáticos cuyos costos de producción son más bajos y sus vehículos más apreciados en el mercado.

 

Tony Stewart triunfa en Indianápolis
Montoya llega segundo

El piloto colombiano Juan Pablo Montoya (izq.), segundo en Indianápolis, arroja champán al vencedor de la competencia, Tony Stewart.




El piloto estadounidense Tony Stewart ganó el domingo 29 la prueba de Indianápolis en la Fórmula Nascar, mientras que el colombiano Juan Pablo Montoya se ubicaba segundo entre 43 corredores.

Stewart, un nativo de Indiana, se puso al volante de un Chevrolet Monte Carlo para llevarse la difícil prueba de 160 vueltas en el circuito de Indianápolis por segunda vez en su carrera.

Al mismo tiempo, el novato Montoya (Dodgers) entraba segundo, delante del líder de la categoría, Jeff Gordon (Chevrolet). El piloto colombiano ya había ganado anteriormente una competencia en este circuito, las legendarias 500 Millas de Indianápolis.

El estadounidense Tony Stewart, por su parte, obtuvo su segunda victoria, y olvidó la década de frustraciones que tuvo en esta ciudad y que incluso amenazó con poner fin a su carrera.

Montoya fue hidalgo en reconocer la victoria de Stewart y dijo a los periodistas: “No creo que nadie hubiera podido con Tony. Su auto fue muy veloz. Sin embargo, terminar segundo aquí en Indianápolis es maravilloso”.

El ganador se mostró tan dominador que hasta pareció ser un triunfo fácil. Mantuvo el liderato en 66 de las 160 vueltas al circuito oval de Indianápolis, aunque fue rebasado por Kevin Harvick en un reinicio de la carrera tras un accidente cuando quedaban 20 vueltas para terminar la competencia.

Stewart no se inmutó y persiguió a Harvick, lo intentó rebasar en un par de ocasiones y finalmente lo consiguió cuando faltaban 10 vueltas.

Jeff Gordon, el líder del campeonato por puntos y cuatro veces ganador en Indianápolis, llegó tercero seguido.

 

Escudería les renueva contrato

Honda no suelta a Barrichello y Button

(Izq.) Rubens Barrichello (Brasil), sigue en Honda y dice que su motivación “es mayor que nunca”. (Der.) Jenson Button (Gran Bretaña), quiere sacarse el clavo en la nueva temporada de la Fórmula 1.

El brasileño Rubens Barrichello y su compañero el británico Jenson Button renovaron hasta finales de la temporada 2008 como pilotos de Honda, anunció la escudería japonesa después del Gran Premio de Europa, que se disputó el domingo 22 de julio en Nürburgring.

“ El próximo año tendremos el mismo dúo”, declaró el patrón de Honda, Nick Fry. “Estos dos pilotos han hecho un excelente trabajo este año en condiciones difíciles y en varias ocasiones han sido mejores de lo que esperábamos”, añadió sin dar detalles sobre los contratos.

Barrichello, de 35 años, llegó al equipo tras la temporada 2005, después de correr durante seis años (2000 a 2005) en Ferrari junto al piloto alemán Michael Schumacher, de quien fue el eterno lugarteniente. El brasileño debutó en 1993 en Jordan, de donde pasó a Stewart, donde corrió de 1997 a 1999.

Button, de 27 años, debutó en 2000 en Williams antes de pasar a Benetton, que se convirtió en Renault en 2002 y luego en 2003 a BAR-Honda, que se convirtió en Honda en 2006.

Después del décimo de los 17 Grandes Premios de la temporada, Honda es sólo novena en la clasificación, con únicamente un punto, el conseguido por Button en el Gran Premio de Francia, el 1 de julio.

En 15 temporadas, Barrichello ha disputado 242 carreras, a 14 del récord de Ricardo Patrese (256), que probablemente logre batir gracias a esta prolongación de contrato.

“ Nunca he pensado en ese récord, sería divertido verlo una vez que me haya retirado”, comentaba Barrichello. “Pero, por ahora, aunque a veces me pregunto por qué, mi motivación es mayor que nunca”, añadió el brasileño, que ha ganado nueve Grandes Premios, todos al volante de un Ferrari.

“ He tenido dificultades para adaptarme, pero el año que viene podremos ver los frutos del buen trabajo hecho y de la experiencia acumulada”, explicó.

“ Rubens y yo hemos hecho un buen trabajo y trabajamos bien juntos”, destacó por su lado el británico Button. “No olvidamos 2007 porque quedan carreras y mucho trabajo, pero ya miramos hacia 2008 y somos optimistas”, añadió.

 

 

Según estudio de la Universidad de Michigan

Ley de ahorro del combustible favorece a GM, Ford y Chrysler

Gracias a las nuevas políticas de ahorro de combustible, los “Tres Grandes” de Detroit (General Motors, Ford y Chrysler) están ganando una mayor participación en el mercado y aumentando sus beneficios, según un estudio del Instituto de Investigación del Transporte de la Universidad de Michigan (UMTRI) difundido a fines de julio.

Según las proyecciones, bajo los estándares más elevados de ahorro de combustible, fijado en 35 millas por galón, General Motors, Ford y Chrysler se beneficiarán con 14,4 mil millones de dólares en el año 2017, alrededor de 6 mil millones de dólares más que la competencia extranjera.

El estudio, denominado “Impacto del Estándar Empresarial Promedio de Ahorro de Combustible (CAFE, por sus siglas en inglés) en la industria automotriz, basado en las características de los vehículos”, es el primer análisis riguroso de los efectos económicos de las propuestas legislativas actuales de aumentar los estándares de CAFE, afirmó Walter McManus, director del Departamento de Análisis Automotriz de UMTRI.

Las tres propuestas legislativas actuales en debate benefician a los fabricantes de Detroit porque no exigen los mismos estándares de ahorro de combustible para vehículos grandes y pequeños, lo que ofrece ventajas comparativas a los “Tres Grandes”, especializados en vehículos grandes.

“ La nueva política de ahorro de combustible (CAFE) establece que no hay un tamaño único”, sostuvo McManus.

“Toma en consideración las diferencias entre vehículos y camionetas livianas, que tienen metas más bajas que los automóviles”, explicó, para añadir que “el nuevo sistema no castiga a los tres grandes fabricantes por producir automóviles y camiones grandes, pero exige que mejoren el ahorro de combustible. Haciéndolo, mejorarán su participación en el mercado y sus beneficios”.

Principales hallazgos
Entre los resultados del estudio se determinaron los que siguen a continuación:
• Un programa de ahorro de combustible basado en las características del vehículo bajaría los estándares de los fabricantes de Detroit. Bajo el estándar de 35 millas por galón los fabricantes de Detroit tendrían que producir vehículos con productividad promedio de 33 millas por galón, mientras que los extranjeros tendrían que alcanzar el estándar de 38 millas por galón.

• Un CAFE basado en las características del automóvil arroja mayor participación en el mercado y beneficios para los tres fabricantes de Detroit y el resto de la industria. Los primeros se benefician con estándares altos porque producirán mejor aumentando su valor en el mercado y sus márgenes de rentabilidad.

• Estándares más altos de programas de ahorro de combustible arrojan más beneficios. La propuesta más fuerte de CAFE en consideración en el Congreso (legisladores Markey-Platts) ofrece los mayores beneficios a los tres fabricantes de automóviles de Detroit. GM, Ford y Chrysler proyectan ganancias de 14,4 mil millones de dólares para el año 2017, más del doble de los beneficios que la propuesta más débil bajo consideración (Hill-Terry).

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/03
PDF

carta