Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Mejoras del Hogar
Inmobiliaria 1 Inmobiliaria 
Inmobiliaria 2 Jardinería
Actualidad Consejos Útiles 
Inmobiliaria 3 Hazlo tu Mismo 
Echando Raíces Cominidad
Página 1 de 4

 

La posibilidad de compra está al alcance, ahora más nunca



Esta semana, la sección de Casa Guía le trae una serie de sugerencias a los primeros compradores.

En la sección Inmobiliaria, lea como un reciente reporte demuestra que la vivienda propia está al alcance de más familias ahora más nunca, ésta es una posibilidad que también está a su alcance, explore seriamente cuáles son sus opciones de compra. Antes de adquirir una vivienda es importante conocer bien sus necesidades como familia e investigar el mercado inmobiliario para saber dónde comenzar la búsqueda de una propiedad.

Conozca diez pasos para la obtención del préstamo hipotecario, de esta manera sabrá qué esperar en cada etapa del proceso e identifique quienes intervienen en el cierre de la transacción de compra de una vivienda.

Si está a punto de comprar una casa o de solicitar un préstamo hipotecario lo primero que debe hacer es revisar su historial de crédito. No espere a que le nieguen un préstamo, trate de corregir el historial crediticio, recuerde su reputación financiera está en sus manos. Lea cómo hacerlo en la sección de Finanzas del hogar.

En la sección Actualidad, MBA publica dos herramientas educativas sobre el proceso de préstamos hipotecarios, esta institución está comprometida a ayudar a los compradores primerizos de vivienda a aprender sobre el proceso de hipotecas, al igual que a ayudar a los propietarios de vivienda a mantener sus casas.

En la sección Comunidad, encuentre los diferentes eventos de vivienda que se imparten en el área metropolitana. También el Condado de Montgomery planea la “Séptima Feria Anual de Vivienda” y convoca a patrocinadores y exhibidores.

En la sección Consejos útiles, lea como algunos propietarios de casas comparten experiencias de remodelación que le servirán para agregar estilos diferentes a su cocina y baño. También lea una lista de términos inmobiliarios que le ayudarán a mejorar sus conocimientos inmobiliarios en el glosario.

En la sección Mejoras del hogar aprenda a incorporar nuevos productos parar hermosear su propiedad.

Y en la sección Jardinería, conozca cómo proteger el césped del calor excesivo del verano dedicando un poco de tiempo para conservarlo.

Los dejos con buena lectura, hasta la próxima semana.
Sugerencias: bertha@washingtonhispanic.com

 

Sepa que esperar
Etapas de un proceso hipotecario

En muchas oportunidades se habrá preguntado por donde iniciar la compra de una propiedad. La Asociación de Banqueros de Hipotecas ha identificado siete pasos que conforman el proceso de obtención de un préstamo hipotecario, que es sin duda el primer paso antes de lanzarse a la búsqueda de la propiedad. Al revisarlos, sabrá qué esperar en cada etapa del proceso.

Utilícela como una lista de verificación a medida que avanza en el proceso. Puede ayudarle a mantenerse en el camino correcto.

Sugerencias principales para los compradores de vivienda:
• Verifique su puntaje crediticio. Corrija su historial de crédito antes de iniciar el proceso de compra de una vivienda.

• Desarrolle un presupuesto mensual basado en sus ingresos y sus gastos, de modo que pueda determinar a qué puede acceder realísticamente en términos de un pago hipotecario.

• Consulte primero a una entidad prestamista. Busque, es decir, compare diversas entidades prestamistas hipotecarias y elija aquella que sea más adecuada para usted y su situación.

• Necesidades versus deseos, ¿Qué características necesita en una nueva vivienda y qué es lo que usted desea? No tome decisiones emocionales, tome una decisión financiera.

• Dedique tiempo a aprender los términos y comprender su significado.

• Una vez que ha encontrado una entidad prestamista, investigue a cabalidad la mecánica de la operación, ¿se aplican costos adicionales, tales como cargos por originación y/o por solicitud?

• Infórmese sobre los diversos tipos de paquetes hipotecarios. Averigüe con su entidad prestamista qué tipo de hipoteca es la mejor para usted.

• Obtenga una calificación previa, de modo que sepa qué puede costear y prepárese para considerar seriamente algunas opciones inmobiliarias.

• Visite tantas viviendas como pueda y tome una decisión sobre la vivienda en la que está interesado en función del monto aprobado del préstamo.

• Trabaje interactivamente con una entidad prestamista hipotecaria y esté siempre en contacto con esta entidad para garantizar el préstamo.


La vivienda propia está al alcance de más familias ahora más nunca
Explore seriamente sus opciones de compra

Al ser propietario de una vivienda, estará seguro de que su familia y, si es necesario, sus parientes, tendrán un lugar para vivir. Si alquila, quizá no siempre pueda renovar su contrato de arrendamiento.



Si cree que no dispone de lo suficiente para comprar una vivienda, considere lo siguiente: el porcentaje de viviendas propias en los Estados Unidos es aproximadamente del 69 por ciento, lo que indica que en la actualidad, la vivienda propia está al alcance de más estadounidenses que nunca antes. En efecto, puede ser tan asequible como un alquiler y en algunas regiones del país, puede ser incluso menos costoso.

Aunque no es una opción adecuada para todos, las ventajas de tener una vivienda son evidentes para muchos. Puede pagar lo mismo, o incluso menos, y a la vez crear valor patrimonial (la diferencia del valor de la vivienda con la cantidad que adeuda). Además, puede ahorrar en impuestos federales al deducir el interés que paga sobre su hipoteca. Esta clase de información constituye un gran incentivo para que muchas personas exploren seriamente sus opciones de compra.

Ventajas y desventajas de ser propietario
¿ Cómo puede saber si ser propietario será beneficioso para usted? Una buena forma de averiguarlo es considerar las formas en las que ser propietario puede afectar su vida.

Ventajas
• Crea valor patrimonial: su patrimonio aumentará a medida que adquiere capital inmobiliario

• Obtiene ventajas tributarias: el interés hipotecario es deducible de impuestos de acuerdo con el código de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés)

• Estabiliza sus pagos: los pagos mensuales son relativamente estables si su préstamo tiene una tasa de interés fija, mientras su arrendador puede subir el valor del alquiler

• Tiene un lugar seguro para vivir con su familia: una vivienda proporciona un lugar permanente donde su familia puede vivir y crecer, y puede decorarla o ampliarla de la forma que desee para crear su vivienda soñada

• Adquiere un sentido de comunidad: por lo general, los propietarios se interesan más en el bienestar de sus comunidades; muchos propietarios trabajan en conjunto para mejorar las escuelas y disminuir los delitos

Desventajas
• Costos de mantenimiento: mantener una vivienda en buenas condiciones requiere trabajo y dinero

• Inmoviliza su efectivo: es posible que no sea posible vender la casa durante los primeros años; mudarse es más difícil y complicado, y probablemente no tenga mucha facilidad para elegir un nuevo lugar de trabajo

• Su valor puede fluctuar: no se puede garantizar que su vivienda aumente de valor. Su valor podría incluso disminuir

• Compromete sus finanzas: cuando compra una vivienda, está obligado a establecer un pago mensual
Crear valor patrimonial

En los primeros años de su hipoteca, la mayor parte de los pagos mensuales se aplica al pago de intereses. Con el transcurso del tiempo, un monto cada vez mayor se aplica a la reducción del saldo de la hipoteca o “capital”. El proceso de saldar un préstamo en un periodo determinado se denomina “amortización”. A medida que realice pagos, reducirá el capital y aumentará su parte o “valor patrimonial” en el valor de su propiedad. Si su vivienda se “valoriza”, es decir, aumenta su valor con el tiempo, se generará capital más rápido. La generación de valor patrimonial, o ahorros, de su vivienda es importante. A muchas personas les permite planificar su jubilación, pagar la universidad y lograr metas futuras.

Obtener ventajas tributarias
Cuando es propietario de una vivienda, puede deducir interés hipotecario e impuestos inmobiliarios de sus impuestos sobre la renta federales y algunos impuestos sobre la renta estatales. Estas deducciones se pueden traducir en importantes ahorros impositivos, especialmente en los primeros años de la hipoteca cuando el interés corresponde a la mayor parte de su pago. Después de calcular sus ahorros en materia de impuestos, puede concluir que para usted es más económico comprar que alquilar. Sin embargo, recuerde que para lograr estas ventajas tributarias, usted debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta anual ante el gobierno de Estados Unidos, incluso si no es un ciudadano estadounidense.

Estabilizar sus pagos
Si opta por una hipoteca con tasa de interés fija, pagará el mismo capital e interés mensual durante toda la vigencia de su préstamo. A diferencia del alquiler, su pago mensual continuará igual todos los meses, incluso si la inflación da origen a un alza en los precios.

Tener un lugar donde su familia pueda vivir
Al ser propietario de una vivienda, estará seguro de que su familia y, si es necesario, sus parientes, tendrán un lugar para vivir. Si alquila, quizá no siempre pueda renovar su contrato de arrendamiento.

Lograr un sentido de comunidad
Al mantener el valor de su vivienda tiene una razón para preocuparse por las condiciones de su vecindario. Querrá participar para asegurarse del bienestar de su comunidad y puede adquirir una sensación de pertenencia.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 08\03
PDF

carta