Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Familia Banderas es un buen ejemplo
La vivienda y la integración familiar


Aunque acaban de adquirir una casa nueva en la ciudad de Fulton, Maryland. Alex y su esposa Katty Banderas no son compradores primerizos. Ellos ya contaban con un crédito hipotecario y se lanzaron a comprar una nueva propiedad gracias al dinero que lograron obtener con la venta de su anterior vivienda.

Para Katty y Alex, sus hijos Ariel y Sagal son la motivación más grande para hacer la inversión de su propiedad.

Aunque no todo se logra de la noche a la mañana, para la familia Banderas la experiencia no fue fácil, todo requiere tiempo y paciencia. “Cuando recién empezamos como pareja, vivimos por 10 años con la familia de Alex, después nos mudamos a un apartamento y rentamos por 4 años más, la situación cambio drásticamente cuando nació nuestro primer hijo, el espacio del apartamento era cada vez más pequeño y nos dimos cuenta que con la cantidad de nuestro pago mensual de renta podíamos hacer un esfuerzo comprar una casa. El deseo de progresar, de tener más privacidad e invertir en algo para el futuro de nuestros hijos nos impulsó a comprar una nuestra primera townhouse hace cuatro años atrás”, comenta Katty.

Las tardes de verano son perfectas para jugar en los patios de la propiedad.

Por su parte Yolanda Mondy-Borkes y su equipo de agentes de RE/MAX Advantage Realty. Consideran que la familia Banderas inicio su proceso de búsqueda en el condado de Montgomery. En esta área visitaron alrededor de 20 propiedades de diferentes precios. “Fue fácil enseñarles esta cantidad de casas en corto tiempo porque el trabajo se hizo en equipo” aseguran John y Michael Mondy, agentes licenciados y miembros del equipo, quienes tomaron la iniciativa para encontrar su casa. Después de encontrar la oportunidad perfecta en el Condado de Howard, la cual la agente Yolanda negoció y cerró el trato con la compañía de construcción.

El área del bar fue una de las elecciones que pudieron escoger entre los nuevos diseños.

La familia Banderas compro hace 3 meses y medio una propiedad estilo Single Family House de 4 niveles, 4 dormitorios, 4 baños. Con sala principal, sala familiar; comedor principal, comedor de diario y una amplia cocina integrada con otras áreas, detalle que Katty considera excelente porque mientras cocina puede estar pendiente de los niños. La propiedad tiene piso de madera en la primer nivel y en las escaleras; alfombra en los dormitorios y en el basement; Cerámica en los baños.

En cuanto a la decoración, Katty ha puesto mucho empeño a pesar del poco tiempo de haberse mudado “Nos gusta el estilo tradicional. Alex tiene preferencia por el estilo gótico, antigüedades, y estilo español colonial.

La familia Banderas consideran que han hecho realidad el sueño que se trazaron años atrás “Creo que la compra de una casa nueva era nuestra realización, esperamos que sirva de inspiración para nuestros hijos.

A las personas que están interesadas en comprar, la familia recomienda que no hay mejor tiempo para trabajar hacia una meta para el futuro que en este momento. “Hoy en día existe un cantidad de casas para escoger, es una buena oportunidad para negociar”, finalizan.

 

A causa del enfriamiento del mercado de vivienda
Precios se debilitan en 30 áreas metropolitanas


Aunque no hay señal de un colapso en los precios de las viviendas del una vez muy popular mercado costero, casi un año después de entrar en la fase de enfriamiento el mercado de la vivienda en Estados Unidos muestra señales mixtas, con precios a la baja en algunas áreas y nivelándose en otras, mientras el inventario de viviendas en venta sigue subiendo.

Por ejemplo, el número de casas a la venta en el mercado de Orlando, Florida, está casi cinco veces por encima del nivel de hace un año, mientras que el inventario se ha cuadruplicado en Phoenix, Arizona, y en Tampa, Florida, y casi se ha triplicado en la capital del país.

Una muestra de que el mercado inmobiliario se está debilitando es que en muchas áreas más vendedores están dispuestos a negociar el precio.

Para examinar las perspectivas inmobiliarias residenciales de 26 áreas metropolitanas principales, uno de los principales periódicos locales reunió datos de inventarios de casas a la venta al final del segundo trimestre de 2006 de una variedad de fuentes locales, así como tendencias en la fijación de precios basadas en revisiones de agentes inmobiliarios.

Igualmente, el diario utilizó proyecciones de creación de plazas de trabajo realizadas por Moody’s Economy.com, una firma de investigaciones, pues las tendencias de empleo están entre los factores más importantes para determinar la demanda de vivienda.

Con toda esta información el diario concluyó que las áreas metropolitanas que muestran grandes incrementos en las casas en venta y un crecimiento de empleos relativamente débil incluyen a Boston, Los Ángeles, Filadelfia y Nueva York.

En cambio, entre los mercados más fuertes en general están Houston, Dallas-Fort Worth y Seattle, tres áreas que se benefician de mercados de trabajo robustos y en las que los precios de las viviendas atraen a inversionistas y nuevos residentes.

En Massachusetts, donde el mercado de trabajo decae, el precio de venta promedio de las viviendas unifamiliares en mayo resultó en 1.2 por ciento por debajo del año pasado y casi en 6 por ciento por debajo del precio más alto en julio de 2005, de acuerdo con la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de ese estado.

Para 11 meses
El inventario de casas disponibles para la venta ya en mayo era suficiente para durar 11.3 meses al ritmo actual de ventas, frente a los 8.7 meses de un año antes, según el diario.

Un sondeo de agentes inmobiliarios realizado en junio por el Banco de Valores de América encontró que los precios de las viviendas se habían debilitado a partir de mayo en 30 de las 42 áreas metropolitanas estudiadas. Los mercados con las tendencias más débiles en la fijación de precios fueron Boston, Detroit, Phoenix, Saint Louis y Washington, DC.

Para los condominios en mejores lugares, el experto cree que los precios durante el próximo año fluctuarán aproximadamente desde el mismo nivel actual hasta el 5 por ciento más alto.
Las condiciones pueden variar bastante dentro de un área metropolitana y entre tipos diferentes de vivienda.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 08\04
PDF

carta