Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 2

Expertos advierten peligro de sobreproducción

El gran dilema: biocarburantes o agua

"¿De dónde saldrá el agua que sirve para cultivar alimentos, si se desvía para la producción de cereales que sirven para los biocarburantes?, es la gran interrogante.

Los llamados biocarburantes, muy preconizados para sustituir a las energías fósiles y reducir las emisiones de CO2, no son la panacea, según expertos, quienes subrayan que su producción requiere mucha agua, un recurso muy limitado.

También temen que la fabricación a gran escala de estos carburantes "verdes", hechos a partir de productos agrícolas, se lleve a cabo en detrimento de la producción de los alimentos básicos.

" Cuando los gobiernos y las empresas discuten de la solución de los biocarburantes, pienso que tienen bastante en cuenta la cuestión del agua", indicó Johan Kuylenstierna, director de la Semana Mundial del Agua.

Este congreso anual celebra actualmente su 17ª edición en Estocolmo y congrega a unos 2.500 expertos del sector del agua, venidos de todo el mundo.

En el futuro, "la producción de alimentos deberá aumentar, el consumo de agua en el sector agrícola aumentará enormemente y la producción de biocarburantes se incrementará. Desde el punto de vista del agua, la ecuación no se sostiene", advirtió Kuylenstierna.

"¿ De dónde saldrá el agua que sirve para cultivar alimentos para nutrir a una población mundial creciente si se desvía para la producción de cereales que sirven para los biocarburantes", se interrogó por su parte David Trouba, portavoz del Instituto Internacional del Agua en Estocolmo (SIWI).

Según el SIWI, en 2050, la cantidad de agua necesaria para la fabricación de biocarburantes equivaldrá a la requerida por el sector agrícola para alimentar al conjunto de la población del planeta.

" Los biocarburantes no son 'la' solución sino 'una' solución", estimó Kuylenstierna.

La creciente producción de biocarburantes como el etanol, que se elabora a base de la caña de azúcar, podría volverse una importante competidora de la producción de comida, según los expertos.

Reducir consumo
Para Sunita Narain, directora del Centro para la Ciencia y el Medio Ambiente de India, los biocombustibles son "una buena idea en teoría, mala en la práctica".

Según esta experta influyente, la prioridad pasa por abordar y solventar la cuestión del consumo de carburante.
Porque resulta "extremadamente idiota" imaginar que será posible en el futuro consumir tanto biocarburante como actualmente consumimos combustible fósil, estimó.

" Si queremos consagrar agua (a la producción de biocarburantes), debemos reducir el consumo de biocarburantes. Por ejemplo, destinarlos a los autobuses y no a los automóviles", explicó.

Más allá de la cuestión del límite de la disponibilidad del agua, los expertos temen que la producción a gran escala de los carburantes "verdes" provoque una fuerte subida de precios de los productos alimenticios básicos.

Precios de alimentos
" La producción de biocarburantes podría volverse una importante competidora de la producción de comida. Los precios mundiales de los alimentos podrían aumentar", explica Kuylenstierna.

Opinión que comparte Narain, que denuncia la presión alcista sobre los precios de los alimentos y cita como ejemplo "la guerra de la tortilla": el aumento en Estados Unidos de la producción de etanol a partir de maíz provocó a principios de 2007 un alza del precio del maíz en el mercado internacional y una subida del precio de la "tortilla" de maíz consumida por los mexicanos.

El etanol es un biocarburante que ha pasado a figurar como prioridad nacional en Estados Unidos, donde representa un 5 por ciento del volumen total de gasolina vendida.

Llenar un depósito de 95 litros de etanol puro requiere unos 200 kilos de maíz, es decir, suficientes calorías para alimentar a una persona durante un año, señala el SIWI en un dossier de prensa.

 

Con motores impulsados a gasolina o alcohol
Brasil alista producción de su
auto “flex” número 4 millones

El prototipo brasileño Stark es uno de los potentes automóviles “Flex” que ya están en circulación.




Brasil producirá el automóvil “flex” (a gasolina o alcohol) número cuatro millones a fines de este mes, desde que comenzaron a fabricarse en marzo de 2003, informó Jackson Schneider, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (Anfavea).

“ Será entre el 25 y el 26 de septiembre, no puedo precisar la fecha ni la marca, pero será en esos días”, aclaró Schneider.

El ejecutivo dijo que alcanzar esa cifra “muestra la fuerza del etanol (alcohol combustible, producido en Brasil en base a caña de azúcar) y la respuesta de la industria a ese desafío”.

Solamente en agosto, la matriculación de automóviles “flex” fue de 196.202 unidades (un 87,7 por ciento del total), para acumular durante los ocho primeros meses del año 1.237.268 vehículos (84,9%).

El año pasado, la industria automotriz brasileña vendió 1.269.227 automóviles bicombustible, un 77 por ciento del total de la matriculación nacional.

En 2005 se habían colocado 812.104 vehículos bicombustible, lo que representó un 50,2 por ciento del total de ventas de automóviles nacionales en el mercado brasileño.

Hasta diciembre pasado fueron vendidos en Brasil 2 millones 458 mil automóviles “flex fuel”, lo que generó inversiones de 7.500 millones de reales en el sector alcohol-azucarero, y creó 1,18 millones de empleos en la cadena productiva del alcohol.

 

Grupo alemán presenta avances para sus futuros coches
Synfuel y Sunfuel, los dos nuevos combustibles limpios de Volkswagen

El interior de este prototipo Volkswagen que cuenta con la tecnología Synfuel muestra su amplitud y modernidad.

El fabricante Volkswagen acaba de presentar parte de la tecnología que está por llegar a su gama de automóviles de todas las marcas que forman el grupo alemán.

Ante el aumento de la demanda en el mercado de sistemas de seguridad y motores más “limpios”, la marca de Wolfsburg está en pleno desarrollo de soluciones cada vez más exigentes en las que las ideas de respeto al medio ambiente y la conectividad son las premisas fundamentales, sin que el comportamiento y las sensaciones de conducción se resientan.

Para ello VW apuesta por nuevas tecnologías capaces de conseguir el placer al volante de los motores de gasolina con los consumos reducidos de los propulsores diesel con combustibles más avanzados que el biodiesel o el etanol.

Hablamos del SynFuel (se obtiene de forma sintética a partir del gas natural) y el SunFuel (procedente de desechos de la agricultura). A todos estos avances en los propulsores se unen nuevos equipamientos de seguridad capaces de facilitar y hacer más cómodos los desplazamientos por carretera, reduciendo el riesgo de accidentes considerablemente.

En recientes pruebas de los prototipos del consorcio germano, montados sobre sus diferentes modelos, se demostró que estas futuras opciones ayudarán al conductor a disfrutar de los mejores rendimientos mecánicos sin renunciar al confort, y siempre con la conciencia tranquila desde el punto de vista ecológico.

Este modelo del fabricante VW bautizado como Kids Car emplea combustibles Synfuel y Sunfuel, más avanzados que el biodiesel o el etanol.

 

Últimos avances
Pero además de estos avances, los ingenieros de Volkswagen buscan ofrecer un equipamiento completo, en el que la seguridad no puede faltar. La cámara estereoscópica es la protagonista a la hora de reducir la siniestralidad, tomando como principio la visión del ojo humano.

Dos cámaras distinguen su entorno en tres dimensiones y miden con exactitud la posición relativa de cada objeto. A partir de este desarrollo y la conectividad entre los diferentes vehículos y elementos de la circulación diaria se consiguen tecnologías colaboradoras y adaptables al tráfico inteligente.

Entre ellas, el sistema de seguimiento del carril IQF, que mantiene el vehículo dentro de un carril a cualquier velocidad teniendo en cuenta el entorno.

Asimismo, el asistente de intersecciones InterSafe, que ayuda al conductor en giros a la izquierda, vías con preferencia e intersecciones con semáforo, en las que gracias a la transmisión de la secuencia de dicha señal luminosa al vehículo por radio éste muestra la velocidad óptima permitida para cruzar la intersección con el semáforo en verde.

También tenemos el proyecto de conducción optimizada del tráfico en tramos de obras, que utiliza información como el número y anchura de los carriles, las velocidades y la densidad del tráfico para ajustar la regulación de la distancia entre los vehículos optimizándola según la circulación.

En el interior de los modelos más familiares, la comodidad y la versatilidad se potencian mediante soluciones sencillas, prácticas e innovadoras especialmente pensadas para los niños, que van desde el entretenimiento en las plazas posteriores con sistemas multimedia, a la conservación y la limpieza del vehículo con los prototipos KidsCar. Destaca también el nuevo parasol dinámico –de cristal líquido- que oscurece la parte concreta del parabrisas en la que incide la luz provocando los molestos deslumbramientos.
Fuente: Autocity

 

Planta de Puebla bate récord de producción mensual

Más “Vochitos” que nunca produce México

Después del Bora, el cotizado Jetta es el modelo más fabricado por la planta de Volkswagen ubicada en Puebla (México).

La automotriz alemana Volkswagen de México rompió en agosto pasado su récord histórico mensual de producción al fabricar un total de 41.806 unidades, de las cuales 34.000 fueron exportadas, informó este martes la empresa.
“ Constituye el registro mensual más alto en los anales de la armadora, dejando atrás la marca de 40.691 unidades fabricadas en marzo de 2001”, destacó la firma en un comunicado.

Del total de las unidades fabricadas durante el mes de agosto (41.643 automóviles y 163 camiones), 34.000 fueron destinadas a la exportación y 7.806 se comercializan en el mercado nacional, detalló.

Durante los primeros ocho meses del año, la planta de México produjo un total de 258.702 automóviles y 1.139 camiones, lo que representa un repunte del 13,7 por ciento respecto al mismo período del año anterior.

En tanto que la producción para exportación “reflejó también un crecimiento del 12,2 por ciento, con 209.713 unidades fabricadas para los mercados mundiales”, añadió la firma.

En 2007, el modelo más fabricado por la planta ubicada en Puebla es el Bora, con 138.171 unidades, seguido por el Jetta, con 43.147, el Beetle (en sus dos versiones) con 45.633 y el Variant, con 31.751 unidades.

La armadora evitó a mediados de agosto una huelga de sus 10.000 trabajadores, luego de otorgarles un aumento de 5,5 por ciento entre salarios y otros beneficios.

 

Corte le anula pena de cárcel

Chung Mong-koo vuelve al timón de Hyundai Motor

El presidente de Hyundai, Chung Mong-koo, retoma el poder de la empresa surcoreana.

La Corte Superior de Seúl anuló el jueves 6 la pena de tres años de cárcel a la que fue condenado Chung Mong-koo, el presidente del primer constructor de automóviles surcoreano Hyundai Motor, el pasado febrero por un caso de corrupción.

El tribunal rebajó en segunda instancia la pena de prisión firme por la de prisión atenuada, que cumplirá con trabajos de interés general.

La suspensión de la sentencia deja libre a Chung Mong-koo –el segundo hombre más rico de Corea del Sur-, para conducir la sexta mayor automotriz del mundo.

Asimismo, la decisión eliminó las preocupaciones sobre un vacío en la gerencia de Hyundai, que está enfrentando una desaceleración de las ventas en el extranjero y una creciente competencia.

En lugar de la cárcel, Chung deberá pagar un equivalente a 895 millones de dólares en donaciones, una promesa hecha previamente por la familia, para impulsar la transparencia gerencial y escribir ensayos sobre gobierno corporativo que serán publicados en los medios locales.

Menos ventas en EEUU
Uno de los primeros desafíos de Mong-koo será sin duda enfrentar la disminución de las ventas en territorio estadounidense.

En efecto, el grupo Hyundai rebajó sus previsiones de ventas en Estados Unidos para este año, como consecuencia de la crisis de las hipotecas “subprime”, que ha minado la demanda y la confianza de los consumidores.

Hyundai prevé comercializar este año 510.000 vehículos en el mercado estadounidense, cifra inferior en un 8,1 por ciento a las ventas previstas con anterioridad, según el portavoz de la empresa, Jake Jang.

Entre enero y julio, las ventas de Hyundai en la nación se elevaron a 280.106 unidades, lo que significa un 2,9 por ciento del mercado estadounidense, cifra ligeramente superior al 2,85% contabilizado en el ejercicio precedente.

 

Desarrollado por Panasonic

Elaboran biocarburante con aceite para cocinar

La empresa japonesa Panasonic desarrolla y utiliza en algunos de sus vehículos un biocarburante elaborado con aceite para cocinar reciclado, informó un portavoz de dicha compañía.

El vocero explicó que esta solución, que pretende reducir la contaminación medioambiental, está dando buenos resultados y es sometida a prueba en la ciudad nipona de Shiga.

Dicho combustible, desarrollado en la Universidad Shiga Prefecture, emplea etanol y un catalizador para disminuir la viscosidad con el fin de que sea compatible con vehículos diesel.

La utilización de un kilogramo de este carburante permite preservar 800 gramos de petróleo y reduce las emisiones de gases contaminantes, ya que la menor utilización de aceite disminuye la emisión de dióxido de carbono.

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 09/14
PDF

carta