Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 3

 

El pasillo o bajo la escalera son sitios para decorar
Embellezca esas zonas ignoradas de la casa

El espacio bajo una escalera es un sitio perfecto para ubicar esos detalles personales como fotografias.



No es necesario un enorme presupuesto ni un espacio inmenso para dar un toque de novedad y belleza a su habitación. Sólo basta buscar zonas ignoradas con frecuencia, las cuales pueden beneficiarse con accesorios bien colocados. La decoración de un pasillo, o el espacio existente bajo una escalera son sitios perfectos para comenzar y ubicar esos detalles personales que le dan ese toque especial a la propiedad.
Un tratamiento decorativo a una mesa, con jarrones de colores y un arreglo floral darán vida al espacio instantáneamente. Además, se crea un interesante punto focal que aporta al equilibrio de la habitación. Incluso, puede trasladar a esos sitios objetos que ya tiene para materializar una rápida solución decorativa.

 

Examine su casa como lo haría un futuro comprador
Organice un “open house” exitoso

Concentre los esfuerzos en las áreas claves como la cocina, la sala de estar y las habitaciones.



Antes de comenzar el proceso de vender su casa, deberá mirarla de la manera más objetiva posible, desde la perspectiva del comprador.

Recuerde que la primera impresión es la que cuenta; por lo tanto, deberá hacer resaltar el valor de su casa.

Acomode los muebles de tal forma que una habitación parezca más grande y concentra los esfuerzos en las áreas claves como la cocina, la sala de estar y las habitaciones.

• Identifique los lugares en donde haya que efectuar reparaciones menores, limpieza o mejoras.

• Mantenga el fregadero sin trastos y las habitaciones despejadas.

• Limpie las encimeras de la cocina y del baño.

• Guarde las cosas que no utiliza en un armario o en un gabinete.

• Organice los clóset en forma prolija, ya que los compradores mirarán dentro de ellos.

• Guarde las herramientas de jardinería. Acomode los elementos de exteriores, tales como la leña o los muebles de jardín.

• Para hacer que su casa huela bien, hornee galletas o pan, enciende velas o coloca popurrí, hierva una olla de palillos de canela o coloque una vaina de vainilla en las lamparillas de luz antes de encenderlas.

• Frote un trozo de limón o de cualquier otro cítrico en el dispositivo de basura, para eliminar cualquier mal olor.

• Apague la televisión o la radio.

• Pídele a un amigo que se encargue de sus mascotas.

Decore su casa para venderla
• Acomode los muebles para que las habitaciones parezcan lo más espaciosas posible.

• Coloque flores frescas para agregar color y aroma a todas las habitaciones de la casa.

• Coloque un recipiente de frutas frescas en la cocina.

• Coloque toallas limpias y jabones de tocador en cada baño.

• Coloca leños nuevos en la chimenea.

• Prepare la mesa del comedor con manteles e individuales combinados.

• Coloque un nuevo felpudo en la puerta.

• Abra las cortinas y las persianas.

• Enciende las luces, para que las habitaciones parezcan más luminosas y más grandes.

Cómo preparar una venta exitosa
• Si trabaja con un agente inmobiliario, piense en retirarse de su casa cuando la muestren, así los potenciales compradores pueden discutir abiertamente con su agente.

• Si no puede dejar su casa, deje que el agente inmobiliario hable. Él o ella pueden hablar sobre el precio, los términos, la posesión y demás factores, así como también manejar las preguntas u objeciones.

• Sea cortés con los potenciales compradores, pero evite conversar con ellos.

• No se disculpe por la apariencia de su casa. Es posible que haga que se fijen en cosas que el comprador quizá no haya notado.

• No complique la venta aferrándose a cortinas, muebles, alfombras, etc. Si los compradores las quieren, pueden pedírselas.


Consejos con Patricia Tello
Prevenga el resfriado


Hola, soy Patricia Tello y esta semana les traigo algunos consejos para combatir y prevenir el resfriado.
Al notar los primeros síntomas, lavarse la nariz y es muy importante mantener nuestras manos limpias.

Fortalecer las defensas un vaso de leche caliente con miel o zumo de naranja con miel, esto le ayuda a prevenir y detener el resfriado.

Mantener los pies calientes evitando los cambios de temperatura, del calor de la calle al aire acondicionado. No se olvide de abrigárselos también por las noches que es cuando tendemos a descubrir los pies.

Empezar el día con un buen desayuno. Una buena alimentación con frutas y verduras, especialmente, con aquellas que son ricas en vitamina C.

Beber muchos líquidos. Pueden zumos, infusiones y agua en abundancia.

Estar en un ambiente húmedo para evitar que se reseque la mucosa nasal. Lo podemos conseguir con humidificadores.

Ventilar la casa y el sitio donde trabaja, evitando los espacios cerrados con mucha gente.

No se automedique, muchas veces el virus adquiere más fuerza si utilizamos el mismo medicamento del resfriado anterior.

Descansar ayuda a las defensas, evite el estrés y acortaremos el resfriado si:
- Toma naranjas, limones o kiwis.
- Hace gárgaras de agua con sal y limpieza nasal.
- Tomar sopa de pollo.
- No tocarse los ojos o la nariz
Espero que este consejo les haya sido útil. Recuerda, hazlo tu mismo


Po Box 8173, Reston, VA, 20195
o a la dirección de internet tips@dtellodesign.com
Pueden ver este y otros tips en www.patriciatello.com




COMUNIDAD

EVENTOS DE VIVIENDA
• Condado de Montgomery realizará su séptima feria anual de vivienda, el sábado 15 de septiembre, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m., en el Centro de Actividades Bohrer Park, Summit Hall Farm. Los participantes podrán hablar con expertos en crédito, que les ayudarán a obtener una copia gratuita de su reporte de crédito. Contactar a Myriam Torrico al (240) 777-3627.

• La Corporación Latino para el Desarrollo Económico realiza el seminario “Manejo financiero”. Los temas incluirán la importancia del manejo financiero y las metas; el sistema bancario de Estados Unidos; establezca, mantenga y repare su crédito; cómo leer un historial crediticio y cómo evitar trampas de prestamistas rapaces. Este seminario será el sábado 29 de septiembre de 1:00 p.m. a 9:00 p.m. Para información llame al (202) 588-5102.

• El Centro de Recursos Comunitarios de Herdon realiza el seminario “Evite la Ejecución Hipotecaria (Foreclosure)”. Si el pago mensual de su casa está aumentando debido a un interés ajustable, o no puede hacer su pago mensual por cualquier circunstancia venga e infórmese de las opciones para evitarlas. Este seminario se realiza el jueves 27 de septiembre, de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. La entrada en gratuita. Para reservar comuníquese con Pablo Hollstein al (703) 728-2517.

Glosario de Bienes Raíces
Participación plusvalía
Equity:

El valor de una propiedad descontando cualquier gravamen, como el saldo pendiente de una hipoteca. El valor de una propiedad es compartida entre el propietario y el banco, si éste mantiene un gravamen. La plusvalía se refiere a la porción del dueño.

Valor real en el mercado
Actual cash value:

Cantidad de dinero que se necesitaría para reparar o reemplazar los daños de una vivienda y su contenido después de una valuación.

Costo de reposición
Replacement cost:

Cantidad de dinero que es necesitaría para reemplazar o volver a construir la vivienda o reparar los daños con materiales de naturaleza y calidad similares, sin deducir la depreciación.




Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 09\14
PDF

carta