Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Mes Hispano
La Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington invita al inicio de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana, que se realizará el viernes 14, de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en el Instituto Cultural Mexicano, ubicado en el 2829 de la calle 16, NW., en Washington, DC. En esta actividad podrá disfrutar de la música, arte y gastronomía de América Latina. Para información adicional llamar al (202) 671-2823.

Feria de Salud
La Unidad de Enlace Latino del Alcalde de Washington invita a la feria de salud a realizarse el sábado 15 de septiembre en la esquina de la calle 18 y Columbia Road, NW,en Washington, DC, de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Los especialistas de la salud atenderán vacunas, examen de VIH, examen de presión arterial, inscripción a seguros de salud gratuitos, examen de detección de cáncer de próstata. Para más información llamar al (202) 671-2825.

Vacantes en DC
DC Bilingual Public Charter School tiene vacantes disponibles para estudiantes de 1er, 2do y 3er grado para el presente año escolar. Charter School es una escuela comunitaria ubicada en el corazón de Columbia Heights. La escuela también requiere un maestro bilingüe para enseñar español. Informes llamar al (202) 332-4200 Ext. 129.

Desde Virginia
Diálogo boliviano
Reconocidos expertos disertarán en la charla “Bolivia Hoy: Diálogos Constructivos” referida a los cambios en este país andino tras la asunción al poder del presidente Evo Morales en. Entre los expositores figuran María Eugenia Choque, cofundadora del Centro de Estudios Aymara y Pablo Mamani, sociólogo y profesor de la Universidad de El Alto en La Paz. La cita es el 15 de septiembre de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., en el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Arlington, en el 3033 Wilson Blvd., Arlington, VA 22201, séptimo piso.

Pequeños negocios
El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Loudoun anuncia el seminario “Trabajando en redes.. Gane confianza” el martes 25 de septiembre, de 6:00 p.m. a 8:30 p.m., en la biblioteca Cascades, en el 21030 Whitfield Place, Sterling, VA. Los expertos le enseñarán a trabajar en redes (networking) a fin de que su negocio sea dinámico y efectivo. El ingreso es libre, pero es necesario registrarse al (703) 430-7222 o al e-mail sbdc@loudounsbdc.org,

Desde Maryland
Sobre los árboles
Los niños tendrán un día de alegría y educación el sábado 15 de septiembre en el Brokside Gardens, ubicado en el 1800 Glenallan Ave., Weaton, Maryland. Los pequeños de la casa podrán conocer todo acerca de los árboles y cómo protegerlos. Habrá show de títeres, actividades pre-escolares, juegos y trabajos manuales. La entrada es gratis. Informes llamar al (301) 962-1400 o visite el sitio web www.brooksidegardens.org.


Caminata familiar

El Condado de Howard invita a todas las familias que viven en esta jurisdicción a la “Primera Caminata Anual de la Familia en una Granja”, el 29 de septiembre de 8:30 a 10:30 a.m. en Clark’s Elioak Farm. Los asistentes podrán disfrutar de la historia y la importancia de las granjas. Habrá muchas actividades al aire libre, animales pequeños y clases de nutrición. La cita es en el 10500 Clarksville Pike, (Ruta 108), Ellicott City, MD. La entrada es libre y la inscripción es el mismo día del evento.

Back to top arrowBack to top

 

Rodeados de cucarachas, ratones y humedad

Inquilinos luchan por permanecer en
edificio en ruinas en Washington, DC


Al ver la fachada del edificio nadie puede imaginar que todavía existan inquilinos viviendo en esas circunstancias.

Más de dos mil violaciones al código de vivienda no son suficientes para graficar las precarias condiciones de vida que tiene que soportar un grupo de inquilinos del edificio localizado en el 3228 de Hiatt Place, al noroeste de la ciudad, que ha decidido permanecer en la propiedad prácticamente en ruinas.

Rodeados de cucarachas, ratones, ventanas destruidas, techos rotos y un agobiante calor por la falta de un sistema de aire acondicionado sumado al penetrante olor a humedad son sólo algunas de las condiciones que reflejan el mal estado en que se encuentra el edificio de tres pisos y con un total de 22 unidades de vivienda, de las cuales sólo se ocupan cuatro.

“ Yo estoy viviendo con mi papá, mi mamá y mis cinco hermanos en un estudio y no me siento segura. Mi mamá hace la limpieza y el dueño quiere cobrar más si nos movemos a otro apartamento y a mis padres no les alcanza el dinero. Además estamos cerca de la escuela”, cuenta a Washington Hispanic Kandy Monzón, de 16 años.

Jessica, de origen salvadoreño, es otra de las inquilinas del deteriorado edificio y aunque dice vivir hace poco tiempo en la unidad que comparte con una señora que tiene tres niños señala que “no se puede ni dormir de sólo pensar que una rata te puede morder. Uno de los hijos de mi amiga tiene asma crónica por la humedad del edificio”, cuenta.

“ La razón por la que estas personas permanecen en el edificio es porque no tienen recursos para mudarse a otra vivienda. Nosotros como representantes del gobierno hemos intervenido y se ha interpuesto una demanda contra el propietario por un total de 2.861 violaciones al código de vivienda”, explica a Washington Hispanic, Ted Loza, jefe del gabinete del concejal Jim Graham que ha seguido muy de cerca la situación del edificio y sus inquilinos.

En los últimos meses, la oficina de la fiscal general del Distrito de Columbia, Linda Singer, y el Departamento de Asuntos del Consumidor han realizado inspecciones y reinspecciones para comprobar las violaciones al código de vivienda a las que el propietario, David Cormier, ha hecho caso omiso. Washington Hispanic intentó contactar al dueño del edificio pero, hasta el cierre de esta edición, no obtuvimos respuesta.

En una de las inspecciones se encontró un baño completamente deteriorado, pero el dueño nunca lo reemplazó y le dijo a los inquilinos que utilizaran un baño de un apartamento del primer piso que estaba vacío.

“ Nuestro propósito es que los inquilinos que permanecen en el edificio, pero también aquellos que han tenido que abandonarlo se queden con el edificio. Esta no sería la primera vez porque ya lo hemos logrado en el Distrito. De esta manera, queremos enviar un mensaje a los propietarios de edificios para que cumplan con sus obligaciones porque de lo contrario podrían poner en riesgo su propiedad”, señala Ted Loza.

Por su parte, la fiscal general, Linda Singer, manifestó que este caso es una muestra de que se está supervisando a los dueños de edificios. “El acceso a viviendas decentes no debe ser un lujo y las personas no deben ser obligadas a vivir en edificios peligrosos”, recalcó.

Back to top arrowBack to top

Alta tecnología de comunicación durante ensayo en Montgomery

Fuerzas de seguridad están listas en caso de un ataque terrorista


Efectivos policiales de Montgomery, fuertemente armados, esperan junto a una patrulla las órdenes transmitidas por modernos sistemas de comunicación desde su central.

Alrededor de dos centenares de oficiales de policía, bomberos y personal de diversas agencias locales de seguridad “cayeron” a diferentes horas del día y de la noche en los lugares más estratégicos de las estaciones de los trenes Metro y MARC en varias ciudades de Montgomery (Maryland). En operaciones coordinadas, ellos mostraron lo último en alta tecnología de comunicaciones, dirigida a probar que se encuentran preparados para el caso hipotético de un ataque terrorista en dicho Condado.

La operación de entrenamiento duró cuatro días, desde el lunes 10 hasta el jueves 13, y fue calificada como “exitosa e importante” por el jefe del departamento de policía de Montgomery, Thomas Manger.

“ Estos ejercicios sirven para que nuestros efectivos y el personal de las agencias de seguridad se encuentren listos en todo momento, no sólo para combatir el terrorismo y otras actividades criminales sino para apoyar en todo lo que requiera la comunidad en general”, dijo en declaraciones a Washington Hispanic.

Manger se refirió en especial a los miembros de la comunidad hispana que reside en su jurisdicción. “Ellos son los ojos y los oídos de la policía”, manifestó, e instó a la población de ese origen “a reportar sin temor cualquier hecho que esté relacionado con el crimen y el terrorismo”.

Seis años después
Desde las centrales policiales, las patrullas recibían órdenes para movilizarse en este simulacro, cuyo objetivo era “prevenir, detectar y dar respuesta a la ocurrencia de un atentado terrorista en el área”.

Drew Tracy, subdirector del departamento de policía de Montgomery, recordó que con ocasión de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 se comprobó que las agencias locales y estatales no se comunicaban entre sí.
Seis años después de esos trágicos sucesos, la situación es diferente. “Tenemos modernos aparatos de comunicación por satélite que nos enlazan con todas las agencias que tienen que ver con la seguridad y con el gobierno”, dijo.

Añadió que “se ha adelantado mucho en lo relacionado a esa tecnología entre las estaciones policiales, lo que constituye una de las metas del jefe Thomas Manger”.

El capitán Damsky, otro de los coordinadores de la operación, indicó que los agentes de la ley mostraron una excelente preparación.

“ Hay que destacar la camaradería de las autoridades y personal de las diferentes agencias, quienes intercambiaron opiniones y tomaron acciones para que el ensayo saliera lo mejor posible”, sostuvo Damsky.

Por su parte, Blanca Kling, enlace hispana de la policía del Condado, resaltó “la excelente reacción del público, en especial los de origen latino, que dieron la bienvenida a este tipo de ejercicios, que son muy positivos para la comunidad en general”.

Los efectivos tuvieron contacto con los usuarios de los trenes Metro y MARC, y a los hispanos les informaron sobre la naturaleza del ejercicio que realizaban.

Asimismo, instaron al público a mantener contacto permanente con la policía “para trabajar mano a mano, ante la eventualidad de que ocurra un hecho terrorista o para reportar cualquier crimen”.

Por último, las autoridades locales de Montgomery indicaron que estos ejercicios se repetirán en el futuro, “cuyas fechas informaremos a la comunidad con la debida anticipación”.

 

Back to top arrowBack to top

Como parte de la campaña “Ciudad Verde”

Alcalde Fenty promueve el uso de transporte público en DC


.

El alcalde Adrian Fenty declaró el “Día libre de autos” que se celebrará el próximo martes 18 de septiembre.

El tema del calentamiento global ha suscitado no sólo interés y preocupación a nivel internacional y federal sino también local. Por esta razón, el alcalde de Washington, DC, Adrian M. Fenty, lanzó esta semana una campaña denominada “Ciudad Verde” con el propósito de generar conciencia sobre la importancia de cuidar el medio ambiente, pero al mismo tiempo generar un mecanismo de educación para que los residentes estén preparados para enfrentar la tendencia de las llamadas legislaciones “Verdes”.

Como parte de la campaña, el alcalde presentó dos iniciativas, una dirigida a la construcción de una fuerza laboral acorde con las nuevas tecnologías que buscan conservar el medio ambiente, y la segunda dirigida a promover el uso del transporte público entre los residentes.
“ El Distrito es una de las ciudades más verdes del país.

Tenemos más parques por persona que cualquier otra gran ciudad de Estados Unidos y una gran mayoría de nuestros residentes van a trabajar caminando o utilizan bicicleta, autobuses o el servicio de trenes como en ningún otro lugar. Ahora nosotros estamos empezando a pensar estratégicamente sobre cómo podemos utilizar esta tendencia verde para crear empleos y construir una ciudad más sostenible”, señaló Fenty.

El año pasado, el Distrito aprobó una de las más ambiciosas legislaciones verdes relacionadas con la construcción. Desde el 2008, el Distrito empezará a requerir que todos los edificios de gobierno sean verdes. Para el 2012, todas las nuevas construcciones que sobrepasen los 50.000 pies cuadrados sean públicas o privadas deben cumplir con ciertos estándares de protección del medio ambiente.

La nueva campaña “Ciudad Verde” también comprende la creación de un comité de consulta denominado “Green-Collar Jobs” que incluirá a miembros de su administración, así como organizaciones sin fines de lucro, contratistas y compañías constructoras.

Este comité de consulta presentará una estrategia que vincule las nuevas políticas verdes con la creación de nuevos puestos de trabajo para enfrentar el “boom” de estas edificaciones bajo las nuevas políticas verdes.

Libre de autos
El alcalde Fenty también declaró el “Día libre de autos” que se celebrará el próximo 18 de septiembre, tras ser aprobado por el concejo bajo el liderazgo del concejal Tommy Wells de Distrito 6.

El objetivo del “Día libre de auto” es que los residentes y visitantes del Distrito de Columbia opten por utilizar el transporte público en lugar de utilizar su vehículo, así como también medios de transporte alternativos como bicicletas y patinetas.

Se sabe que cada galón de gasolina genera 20 libras de dióxido de carbono, el principal responsable del llamado cambio climático. Actualmente, más de un tercio de los residentes del Distrito utilizan el transporte público. Otro 13 por ciento utiliza medios de transporte alterno, lo que reafirma al Distrito como una de las ciudades más verdes.

 


Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 09/14
PDF

carta