Washington Hispanic logo
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

 

Por no cumplir con requisitos legales

Corte deja fuera de carrera a Tom Pérez


La candidatura del líder hispano, Tom Pérez, para Fiscal General de Maryland en las próximas elecciones primarias del 12 de septiembre fue anulada por la Corte de Apelaciones del Estado, el pasado viernes 28 de agosto. Dicho tribunal adujo que Pérez no ejerció la abogacía el tiempo suficiente que demandan los requerimientos constitucionales para llegar a ese alto cargo.

Pérez criticó con dureza la medida y señaló que la elección “está siendo decidida en los salones de la corte y no en los centros de votación”.

Sin embargo, en un emotivo mitin de sus partidarios, que se realizó el martes 29 en la ciudad de Takoma Park, Tom Pérez pidió apoyar la candidatura de Stu Simms, abogado de Baltimore, quien era uno de sus rivales demócratas en las próximas primarias.

“ Esto significa que se mantiene la coalición entre nuestras comunidades”, expresó Pérez, refiriéndose al origen de Simms, quien es afroamericano.

Un progresista
“ Por supuesto que estoy frustrado y disgustado por la decisión de la Corte de Apelaciones, pero creo que éste no es el momento ni el lugar para depositar votos de protesta”, exclamó. Acto seguido, arengó a sus simpatizantes: “El cargo es demasiado importante y los intereses son demasiado elevados… por eso, ahora es el momento y el lugar para depositar nuestros votos por Stu Simms para que sea nuestro próximo Fiscal General”.
Añadió que conoce a Simms desde hace varios años y también a los socios que trabajan en su estudio de abogados en Baltimore.

“ Stu es un hombre de visión, integridad y gran experiencia, un verdadero progresista, hijo de trabajadores del acero”, dijo Pérez, quien llamó a Simms a su lado.

Asimismo, expresó que “las experiencias de vida de Simms lo han preparado para un trabajo en el cual la principal función es luchar por la gente más necesitada y más vulnerable”.

Simms, por su parte, abrazó a su ex rival y dijo que Pérez “introdujo la esencia moral en la política de Maryland”.

En la boleta
La Corte de Apelaciones determinó que el nombre de Pérez siga apareciendo en la boleta electoral, pero dispuso que el comité electoral coloque avisos en los centros de votación informando a la ciudadanía que él ya no es candidato.
Al inicio de la ceremonia, Tom Pérez agradeció a sus miles de seguidores, pero consideró como “un día negro para la democracia y el proceso democrático en Maryland” la acción de retirar su candidatura por parte de la Corte de Apelaciones, “que dejó de lado la opinión del Fiscal General Joe Curran, y de un juez de la Corte de Circuito, y decretó que los votantes no tuvieran la oportunidad de votar por el candidato de su preferencia”.

“ La historia no tendrá un buen recuerdo de estas acciones”, sostuvo. Sin embargo, precisó que “somos una sociedad de leyes y no de los hombres y mujeres, y debemos respetar las reglas de la ley, no importa cuán frustrantes sean para nosotros”.

Tom Pérez continuará desempeñando el cargo de miembro del Concejo del Condado de Montgomery, hasta el 31 de diciembre, luego de cuatro años de brillante desempeño.

Back to top arrowBack to top



 

Cambia sistema para solicitar licencia de conducir en MD

MVA atiende bajo previa cita sólo a indocumentados


 

Sistema no afecta a personas que cuenten con presencia legal vigente en EEUU.

Si no cuenta con un permiso de trabajo o pasaporte válido con visa vigente de Estados Unidos acompañado con la tarjeta I-94 (incluyendo refugiados) o una tarjeta de residente, tendrá que solicitar una cita por teléfono a la Administración de Motores y Vehículos (MVA, por sus siglas en inglés) para obtener una licencia de conducir o una tarjeta de identificación conocida como “ID”.

De esta manera la agencia estatal adopta nuevamente el sistema de citas utilizado hasta el pasado 15 de abril de 2006, fecha en la que entró en vigencia la atención directa y en persona en las oficinas del MVA.

“ Tenemos la autoridad de implementar este cambio en la forma cómo solicitar un documento en el MVA, pero la propuesta que presentamos en el mes de julio para adoptar nuevas regulaciones todavía está siendo estudiada por el comité encargado ante la Asamblea General de Maryland”, señaló a Washington Hispanic, Buel C. Young, portavoz del MVA.

Las citas por teléfono se empezaron a registrar desde el pasado 28 de agosto, pero el sistema entrará en efecto a partir del 18 de septiembre. Para solicitar una cita las personas interesadas deberán llamar al 1-800-950-1MVA (1682) y se otorgarán las citas de lunes a viernes en una de las 10 oficinas regionales del MVA: Baltimore, Bel Air, Frederick, Gaithersburg, Glen Burnie, Largo, Salisbury, Waldorf o White Oak. El anuncio lo realizó el MVA a través de volantes en español que se repartieron en las mismas instalaciones del MVA. Las personas que puedan presentar documentación que certifica su presencia legal en el país no tendrán que solicitar la cita, sólo deberán acercarse en persona a cualquiera de las oficinas de atención al cliente del MVA.

Según una fuente del MVA este cambio responde a la gran cantidad de personas que aguardaban en las puertas del MVA desde la noche anterior a la espera de un cupo para ser atendido.

Por fraude
Este cambio formaba parte del paquete de nuevas regulaciones que desea implementar el MVA debido al alto número de casos detectados que han presentado documentación fraudulenta frente a sus ventanillas, pero no necesitó la autorización del comité que estudia la propuesta.

El pasado 20 de julio el MVA presentó un proyecto para adoptar nuevas regulaciones de emergencia que limitaría el acceso de los indocumentados a estos documentos de identidad debido a un incremento sin precedentes de casos fraudulentos. Según el MVA en 2003 detectaron 143 casos que presentaron documentación falsa en comparación con 515 casos registrados en 2005. Estas cifras significan un aumento del 233 por ciento de intento de transacciones fraudulentas.

Entre los cambios que las autoridades del MVA buscan implementar están aceptar como documento de identidad el pasaporte válido con visa vigente, cancelar la aceptación del correo simple como prueba de residencia, tampoco aceptarían bonos del gobierno, contratar un equipo de investigadores para que trabajen directamente con los empleados del MVA en las ventanillas, entre otras medidas.

Ante esta situación la delegada Ana Sol Gutiérrez, identificada como una de las defensoras del derecho de los inmigrantes indocumentados con respecto al acceso de las licencias de conducir, expresó en su oportunidad que agotará todos los caminos legales para evitar que las regulaciones propuestas entren en vigencia. Gutiérrez afirma que los inmigrantes no son criminales y que lo único que buscan es trabajar para ofrecerle a sus familias mejores condiciones de vida.

Por su parte, el MVA señala en un comunicado, que su propuesta de emergencia es para proteger la seguridad de los conductores y proteger los intereses de los residentes de Maryland.

En California
La legislatura de California aprobó por 21 votos a favor y 13 en contra una legislación que permitiría otorgar licencias de conducir a los indocumentados, pero de inmediato el gobernador Arnold Schwarzenegger afirmó que vetará la ley. Su portavoz manifestó “No firmará ninguna medida que ponga en peligro la seguridad pública”.

La iniciativa patrocinada por el senador Gil Cedillo, pide anular una ley aprobada por la Asamblea en 1993 que prohíbe que el estado emita licencias de conducir a personas que no pueden probar que residen legalmente en el país.

Back to top arrowBack to top


Mary’s Center lanza campaña de vacunación gratuita

¿Quién mató a la mini reina JonBenet?

Camiones y antenas para la transmisión en directo vía satélite del proceso judicial contra el sospechoso, John Mark Karr, rodean la sede de la fiscalía de Boulder (Colorado) el lunes 28. Sus esfuerzos se vieron frustrados al anularse el juicio.

El caso del asesinato de “Miss America” infantil, JonBenet Ramsey, volvió al más profundo misterio, doce días después que pareció llegar a su epílogo, tras la publicitada “confesión” de un maestro de primaria estadounidense arrestado en Bangkok (Tailandia), quien afirmó que estuvo con la menor el día en que se la encontró muerta, diez años atrás.

La prueba de ADN tomada a John Mark Karr en la ciudad de Boulder (Colorado), hasta donde se trasladó al sospechoso, determinó que sus genes no coinciden con el ADN de la menor, por lo que ese mismo lunes 28 se desestimaron los cargos y se anuló el proceso judicial.
El “caso JonBenet” volvió a fojas cero y los investigadores, que creyeron que al fin habían localizado al culpable, ahora se devanan los sesos tratando de encontrar otras pistas que los lleven a encontrar al misterioso victimario.

La decisión de la fiscal de Boulder, Mary Lacy, causó decepción e incluso ira entre los residentes de esa ciudad, quienes hasta ahora no olvidan el alevoso crimen que acabó con la vida de JonBenet, cuyo cadáver, golpeado y estrangulado, se encontró el 26 de diciembre de 2006 en el sótano de la residencia de sus padres.

Prueba definitiva
La fiscal reconoció que había recibido numerosos mensajes de gente enfurecida, incluso deseándole que sea “expulsada de la ciudad” y admitió que “fue bastante duro oír eso”.

Sin embargo, la magistrado defendió el martes 29 sus métodos de investigación tras la anulación del proceso judicial contra el maestro de primaria John Mark Karr.

Lacy explicó que había sido imposible tomar el ADN de Karr en Bangkok, donde este profesor de 41 años vivía y fue interrogado a mediados de agosto.

“ Nuestro experto (...) dijo que la muestra en la ropa interior de la víctima estaba contaminada (con otro ADN). Y no podemos comparar un ADN contaminado con otro ADN contaminado”, lo que hizo necesario detener al sospechoso para obtener una muestra pura, subrayó.

El lunes 28, la fiscal de Boulder dio a conocer un comunicado en el que señaló que “el ADN asociado con la víctima en este caso no es el de John Mark Karr. La familia del señor Karr cooperó suministrando información que fue una evidencia circunstancial para determinar que el señor Karr pasó las Navidades con su familia en Atlanta, Georgia”.

Enorme despliegue
En la sede de la fiscalía de Boulder había un verdadero despliegue de medios, con decenas de antenas y camiones para la transmisión en directo vía satélite de los detalles del que se creía último episodio de este crimen.
El maestro declaró entonces que amaba a JonBenet y que su muerte el día después de la Navidad de 1996 había sido accidental.

Fue entonces cuando se procedió a su deportación desde Bangkok a Los Angeles, el pasado 20 de agosto. Luego se le extraditó de California a Colorado, atendiendo un pedido de los fiscales de Boulder para acusar al maestro de "fugitivo de la justicia" y proceder a su traslado.

Karr no sale
El proceso que se iba a iniciar el lunes 28 contra John Mark Karr, pocas horas después fue anulado. Pero Karr no fue liberado, pues la justicia de California lo acusó de posesión de pornografía infantil, anunció la policía de Boulder.
" Karr ya no está encarcelado (por el caso JonBenet), pero permanecerá detenido bajo nuestra supervisión porque el Condado de Sonoma (cerca de San Francisco) reclama su extradición", precisó el comisario de la ciudad, Joe Pelle, en rueda de prensa.

Back to top arrowBack to top


 


Para ampliar cobertura informativa

Se unen WTOP con Washington Hispanic


Dos empresas periodísticas que utilizan diferentes canales de comunicación anunciaron esta semana una alianza para ofrecer un mejor servicio a la comunidad hispana de Estados Unidos. WTOP Radio decidió ingresar al mercado hispano a través de un sitio web en español llamado WtopNoticias.com donde ofrecerá noticias a nivel nacional las cuales serán reforzadas por el aporte de Washington Hispanic, que alimentará el nuevo sitio en el Internet con noticias del área metropolitana que impacten a la colectividad.

“ Los hispanos son el segmento de la población de mayor crecimiento. Tiene todo el sentido del mundo el querer proveerles la información que necesitan en su propio idioma a través de nuestra plataforma en español”, señaló, Jim Farley, vicepresidente de información y programación de WTOP.

La agencia de noticias Associated Press (AP) también se une a esta asociación con el propósito de cubrir todas las áreas de interés para la comunidad en el mundo de los deportes, la salud, la tecnología, el entretenimiento y los negocios, así como noticias generadas en América Latina.

WtopNoticias.com será una extensión de wtopnews.com, con un contenido editorial independiente que será actualizado durante las 24 horas todos los días de la semana.

“ La información es poder y estoy convencido que mientras mejor informada esté nuestra comunidad será mejor para todos”, expresó el presidente de Washington Hispanic, Johnny Yataco.

“ El hecho de que seamos nosotros los encargados de suministrar las noticias locales al sitio web de WTOP Radio, una de las estaciones más respetadas del país, dice mucho de nuestra compañía. Hemos asumido esta tarea como un reconocimiento a nuestro trabajo editorial lo que nos ha convertido en el medio impreso de mayor preferencia en la región”, agregó Johnny Yataco.

WTOP Radio es el recurso de noticias, información del tránsito y el clima en inglés en el área metropolitana de Washington DC por 35 años. WTOP Radio se escucha por dos frecuencias, 820 AM y 103.5 FM, y es una de las cuatro estaciones de radio que posee la corporación internacional Bonneville.

WTOP Radio y Washington Hispanic no descartan a futuro expandir sus contenidos al aire.

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 9/1
PDF

carta