Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Atacante fue abatido por la policía
Tiroteo en college de Montreal
causa dos muertos y 19 heridos
Llorosas y con el pánico reflejado en sus rostros, varias estudiantes y profesoras del Dawson College, de Montreal, son evacuadas el miércoles 13.
Foto: Shaun Best / REUTERS




Un tiroteo en un instituto preuniversitario de Montreal (Dawson College), al que asisten 10.000 estudiantes, dejó dos muertos –entre ellos el presunto autor de los disparos, que fue abatido por la Policía- y 19 heridos, en un ataque que paralizó el centro de la ciudad el miércoles 13.

El Primer ministro de Québec, Jean Charest, confirmó en la noche durante una conferencia de prensa que este drama "causó la muerte de dos personas".

Luego de varias horas de confusión acentuada por rumores contradictorios e imágenes de estudiantes corriendo desesperados, el director de la Policía de Montreal, Yvan Delorme, informó que la Policía abatió al sospechoso.

" A las 12h41 (16h41 GMT), un individuo ingresó al establecimiento y disparó en varios lugares de la universidad. Unos minutos más tarde, hacia las 12h44, había policías en el interior del lugar para intervenir. Los policías actuaron rápidamente, lo que limitó los daños", declaró.

Poco más tarde, Radio-Canadá informaba de la muerte de una joven de 20 años que falleció debido a la gravedad de sus heridas.

Drama en las aulas
" Estábamos en clase. Escuchamos disparos y chicas que gritaban. Abrí la puerta y vi una cantidad de gente corriendo. El profesor cerró la puerta y dijo que pasaba algo grave. En determinado momento, las luces se apagaron y escuchamos varios disparos, una docena tal vez", relató Daniel Harrosh, un estudiante de 17 años.
La Policía verificaba todas las informaciones sobre otros sospechosos. "Pero no podría confirmar que haya otro sospechoso", indicó.

Según el jerarca, la Policía no tiene todavía indicios sobre el móvil del atacante, y precisó que nada hace pensar que el ataque tuviera una connotación racista o terrorista.

Las primeras imágenes mostraron a estudiantes asustados corriendo, mientras eran evacuados del edificio, y escenas de pánico alrededor del establecimiento.

Vestido de negro
Las autoridades evacuaron el inmueble y un edificio de oficinas adyacente.
Una estudiante interrogada por LCN, Alexandra Nadeau, dijo que escuchó "entre ocho y diez disparos" y vio al menos a un herido que era evacuado.
" Vi al atacante. Estaba vestido de negro y estaba disparando sobre la gente. Nunca había tenido tanto miedo en mi vida", declaró por su parte Michel Boyer a la cadena CTV.

El Primer Ministro canadiense, Stephen Harper, expresó su solidaridad con las víctimas del tiroteo.

" Hoy fuimos testigos de un acto de violencia cobarde y sin sentido en el colegio Dawson de Montreal", estimó Harper en un comunicado.

" Nos preocupamos primero de dar seguridad y cuidados a todos aquellos y aquellas que fueron heridos en la tragedia", agregó, asegurando que el gobierno federal estaba en contacto con la ciudad de Montreal y el gobierno de Quebec para seguir el tema.

Por su parte, el alcalde de Montreal, Gérald Tremblay, declaró que se trataba de "un evento muy desgraciado" pero "aislado".

Victimario quería morir bajo "lluvia de balas"

El autor de los disparos en un colegio de Montreal el miércoles –con saldo de dos muertos 13– era un joven de 25 años amante de las armas y la cultura gótica, cuyo blog decía que detestaba a la humanidad y que quería morir "bajo una lluvia de balas", señala el jueves 14 la prensa de Quebec.

Varios diarios publicaron fotos del joven, tomadas del sitio, en el que aparece vestido de negro y blandiendo un arma de fuego y un cuchillo.

Mientras tanto, dos personas se encontraban en estado "muy crítico" el jueves de mañana como consecuencia de los disparos recibidos y se teme por su vida, indicó el doctor Tarek Razek, jefe del departamento de Traumatología del Hospital General de Montreal.

Hubo otra masacre hace 17 años
El tiroteo del miércoles 13 en el Dawson College trajo a la memoria de los canadienses la "masacre" del 6 de diciembre de 1989, cuando un tirador abrió fuego en la Escuela politécnica de Montreal.

Para vengarse de las "feministas", este desempleado de 25 años mató a 13 estudiantes mujeres y una secretaria del politécnico, e hirió a otras 13 mujeres antes de suicidarse con un disparo en la cabeza.

En agosto de 1992, un profesor descontento de la Universidad Concordia de Montreal mató a cuatro de sus colegas.



Este 29 de septiembre
Feria del Gobierno de DC invita
a latinos a postular a un trabajo
Lisa Marin, directora de la Oficina de Personal de DC,
invita a los hispanos a asistir a la Feria de Trabajo del 29 de septiembre.
Foto: Felipe Lagos / Washington Hispanic




Este 29 de septiembre, la Oficina de Personal del Gobierno del Distrito de Columbia realizará su segunda feria anual de trabajo.

La idea del evento es poder orientar a las personas que deseen aplicar a un trabajo dentro del gobierno de la ciudad. El tema de este año se concentrará en la diversidad.

De hecho, DC es multicultural, y si bien los latinos representan cerca del 13 por ciento de la población de la ciudad, esa cifra no se condice con la cantidad de hispanos que trabajan en las diferentes agencias que conforman el gobierno.

Sin embargo, Lisa Marin, directora de la Oficina de Personal del Gobierno del Distrito de Columbia, quiere cambiar eso, sobre todo considerando el hecho que el Acta de Acceso del Lenguaje requiere la contratación de personal bilingüe. “Quiero invitar a la comunidad a que participe de nuestra feria. Habrá gente bilingüe que les ayudarán a aplicar para los puestos que deseen y quiero dejar en claro que no todos los trabajos requieren que las personas sean ciudadanos estadounidenses para aplicar a ellos”, dice Marin.

Ahora, esto no quiere decir que la Oficina de Personal se quede sólo en ofrecer trabajos de atención al público a los hispanos. Marin desea que los latinos hagan carrera dentro del gobierno de la ciudad. “Para mí, más importante que tengamos latinos en posiciones cualquiera, queremos que los hispanos asuman trabajos donde se realicen decisiones, tengan autoridad y sean prominentes y visibles. Por ello, debemos llegar más a la comunidad latina y nos estamos enfocando en nuestras ferias de trabajo, los programas de alcance y los eventos en los que participamos con motivo del Mes de la Herencia Hispana. Debemos ir a Columbia Heights, por ejemplo, y hablar de las oportunidades que existen para trabajar en el gobierno de la ciudad”, establece Marin.

Y Marin no es sólo palabras. Su repartición cuenta con varios hispanos en posiciones prominentes, empezando por su jefe de personal, Juan–Francisco Roque (el arquitecto del Language Access Act); Daniel Hernández, jefe de Compensación; Jessica Pimentel, directora de Políticas y Ana Díaz, administradora de la oficina y “quien ha sido el pegamento que ha mantenido unida esta repartición por 30 años”, dijo Lisa Marin.

“ Tratamos de mantener la multiculturalidad en los puestos de trabajo. Primero, creo que lideramos con el ejemplo, y tenemos más hispanos en posiciones de importancia en nuestra organización que cualquier otra agencia. Eso es enorme, ya que refleja lo que la sociedad muestra, y debemos indicar el camino para que otras agencias nos imiten”, agregó la directora.

Por todos estos motivos, Marín acentúa la importancia de que las personas vayan a la feria del 29 de septiembre. “ El año pasado tuvimos cinco mil participantes, y en esta oportunidad esperamos al menos siete mil. Mucha gente se pregunta cómo conseguir empleo, y cuánto tiempo se demora el proceso. Nosotros estamos tratando de develar el misterio de cómo obtener un trabajo”, concluye Marin.

La feria se realizará en el Hilton Washington Hotel, 1919 Connecticut Av., de 9 am a 5 pm. Más información en (202) 671 1815.



Dice Josh Gibson, director ejecutivo de Asociación Adams Morgan:
“Queremos un Adams Morgan más limpio y seguro”
Josh Gibson, director ejecutivo de Asociación Adams Morgan, dice que buscan un barrio más seguro, limpio y visible.
Foto: Felipe León / Washington Hispanic

El pasado mes de agosto, la Asociación Adams Morgan, institución que busca mejorar diferentes aspectos de este distrito de negocios, cumplió un año en la búsqueda de aumentar las atracciones que ofrece el barrio.

Josh Gibson, director ejecutivo de la institución, señala que en estos doce meses se han enfocado en optimizar la vida del barrio en tres aspectos, seguridad, limpieza y promoción. De hecho, uno de los problemas fácilmente reconocibles en Adams Morgan es la suciedad de sus calles. Por ello, la asociación contactó a una empresa contratista que da trabajo a ex vagabundos y ex adictos, quienes a cambio de techo y una fuente de ingresos, limpian las calles.

“ El problema es que la ciudad limpia las calles al comienzo del día, pero pronto descubrimos que al final de la jornada las calles estaban sucias. Nuestra iniciativa ha sido muy exitosa, ya que recogemos cerca de 50 bolsas de basura al día. Además, nuestros trabajadores quitan graffitis y pósters de las paredes”, dice Gibson.

Otro de los problemas en cuanto a limpieza es la cantidad de periódicos que la gente bota en la calle, en vez de tirarlos a la basura una vez leídos. “Esto es especialmente crítico en el McDonald’s de la calle 18 y Columbia. Hemos pensado en poner tachos de reciclaje, pero son muy caros, alrededor de 800 dólares cada uno. Tenemos 60 de este tipo para la basura, pero comprar otros 60 para reciclaje, aun cuando valdría la pena desde el punto de vista medioambiental, es demasiado caro, por lo que apelamos a la cooperación de la gente”, establece el director ejecutivo.

En seguridad
Respecto de seguridad, Josh Gibson dice que el plan implementado les ha permitido dar una sensación de orden notable. “Nuestros ayudantes de seguridad tienen la misión de prestar un ojo a la policía y ayudarles a patrullar el barrio, aunque no carguen armas, por ejemplo. Otra labor que cumplen es ayudar a los dueños de los negocios, quienes los pueden llamar si es que ven a alguien sospechoso. Además, responden las preguntas de los visitantes sobre dónde están ciertos locales, por ejemplo”, establece.

Gibson enfatiza que estos vigilantes ayudan a que las personas que visitan o viven en el barrio se sientan más protegidas.

Si bien Gibson no tiene cifras acerca de cuánto han bajado los índices de criminalidad, “la idea es comunicar a nuestros parroquianos que Adams Morgan es seguro, y al mismo tiempo decirle a los delincuentes que aquí no tendrán éxito en sus atracos”, dice.

Por último, en cuanto a promoción, la idea de Gibson es que Adams Morgan atraiga clientes no sólo nocturnos, sino diurnos. “Todo el mundo aquí cree que el barrio estaría mejor si tuviésemos una mezcla más variada de negocios. Estamos a gusto con la vida nocturna del lugar, pero nos gustarían más tiendas y restaurantes para hacer de Adams Morgan un lugar atractivo no sólo de noche, sino también de día. También queremos más turistas dando vueltas y más oficinas”, señala.

Con todo, Gibson es cuidadoso que sus iniciativas no se confundan con una potencial búsqueda de gentrificación del barrio. “Muchas veces los esfuerzos por hacer un barrio más limpio y seguro se confunde con la idea de gentrificarlo. No queremos hacer Adams Morgan un lugar aburrido ni estéril, sino sólo más atractivo y resguardado”, concluye.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 09/15
PDF download

carta