| En
el mes de la Herencia Hispana |
| Ciclo de
teatro para niños en español |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
El
Teatro de La Luna celebra el Mes de la Herencia
Hispana con un ciclo de teatro para niños
en español a través del cual rinde
tributo y rescata los clásicos cuentos
de la literatura universal. Para esta oportunidad,
el Teatro de La Luna invitó a la dramaturga
venezolana Jacqueline Briceño, quien reside
en Miami, para que realice la readaptación
y dirección de “Hansel y Gretel”,
uno de los cuentos clásicos de los hermanos
Gremm.
 |
La producción de “Hansel y
Gretel” entrega un mensaje positivo
sobre la importancia de la unión familiar
y el amor entre padre e hijo. En la foto
aparecen los actores (Izq. A Der.) Nucky
Walder, Peter Pereyra, Marcela Ferlito, Ariel
F. Messina.
Foto: Cortesía del Teatro de La Luna |
“
Para esta versión trabajó con cuatro
comediantes o cuenta cuentos, quienes ayudan
a los niños espectadores a entender la
importancia y el valor de la lectura. El objetivo
es que los niños vean al libro como el
compañero de aprendizaje y de desarrollo
de la imaginación”, explica Jacqueline
Briceño a Washington Hispanic.
La directora también señala que
es como llevar la historia del libro a la escena,
donde también se mezcla el juego, la actuación
y el canto.
“
Mi gran reto es el poder llevar a escena la magia
del cuento original, pero con una introducción
moderna para captar la atención de los
niños y comprendan el momento histórico
en el que fue creado el cuento”, señala
Briceño.
“
La idea es que los niños se vayan con
un mensaje positivo, que en esta oportunidad
es la importancia de la unión familiar
y el amor entre padres e hijos”, agrega
la directora.
Los hermanos Grimm, de origen alemán,
son autores de cuentos clásicos, como “La
Caperucita Roja”, “Pulgarcito”, “Rapunzel”,
entre otros.
Anteriormente Briceño trabajó con
el Teatrito de La Luna en la adaptación
de Pinocho y próximamente se estrenará su
más reciente creación como dramaturga “La
casa de todos”. Esta obra se estrenará en
el área metropolitana en el mes de mayo
y se estudia la posibilidad de que Briceño
nos visite nuevamente para dirigir su obra.
“
La casa de todos” ha obtenido el premio
María Teresa León 2005 en Madrid
otorgado por la Asociación de Directores
de Escena de Madrid y el Ministerio de la Mujer.
Jacqueline Briceño es profesora de actuación
y canto en el Miami Dale College y trabaja para
el Teatro Avante.
“
Hansel y Gretel” se estrena el sábado
16 y se presentará el 23 y 30 de septiembre
a las 11:30 am. La cita es en la embajada de
Argentina, localizada en el 1600 New Hampshire
Ave. NW, Washington DC. Entrada general US$ 10,
niños menores de 12 años entran
gratis gracias a una cortesía de la fundación
McDonald’s. Para informes y reservas llamar
al 202-882-6227 / 703-548-3092 .
 Back
to top
| Piezas
del Museo Soumaya de México en DC |
| Smithsonian
rinde tributo el espíritu del Mes
de la Herencia Hispana |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
El Centro Latino del Smithsonian y el Museo Soumaya
en México han unido esfuerzos para presentar
un conjunto de obras artísticas de los
más reconocidos artistas mexicanos en
Washington DC. Con la exposición titulada “Mitos,
Mortales e Inmortalidad: trabajos del Museo Soumaya
de México”, el Centro Latino del
Smithsonian inicia las celebraciones por el Mes
de la Herencia Hispana que se extenderán
durante todo el mes de septiembre y octubre.
La exhibición reúne los trabajos
de artistas de la talla de Diego Rivera, Rufino
Tamayo, José Agustín Arrieta, Juan
Soriano, David Alfaro Siqueiros, entre otros.
“
Estamos muy complacidos de trabajar con el Museo
Soumaya para que todos los visitantes del Smithsonian
puedan aprender más sobre la cultura mexicana
a través de estos remarcables producciones
artísticas”, señala Pilar
O’Leary, directora ejecutiva del Centro
Latino del Smithsonian.
“
Una exhibición de tanta importancia, profundidad
y rango rinde honores al espíritu del
mes de la Herencia Hispana e inspira un fuerte
sentido de orgullo y apreciación por las
contribuciones de la cultura latina”, dijo
O’Leary.
“
Mitos, Mortales e Inmortalidad…” explora
los aspectos que definen el arte mexicano y que
ha prevalecido a través de los siglos.
La fusión indígena y las tradiciones
europeas, el naturalismo y la fantasía,
la búsqueda por la identidad, los rituales
que rodean a la muerte y al arte como parte de
la vida diaria, así como el activismo
como agente de cambio social son sólo
algunas de las características que se
integran en esta exposición.
Entre los trabajos artísticos se incluye
una de las piezas maestras de Rivera, como es
el gran mural titulado “Pesadilla de Guerra,
Sueño de Paz” que data de 1952.
“
Para conocer un país se necesita apreciar
su arte, objetos utilitarios en un claro lenguaje
que habla sobre las verdades a través
del espíritu”, expresa Soumaya Slim
de Romero, directora del Museo Soumaya.
“
Como la sismografía, el arte registra
la profundidad de los movimientos de los mortales”,
finaliza.
El Centro Latino del Smithsonian es
una división
de la Institución Smithsonian cuya función
es garantizar que las contribuciones de los latinos
en las artes, las ciencias y las humanidades
sean destacadas, entendidas y divulgadas a través
del desarrollo de programas públicos,
investigación y oportunidades educacionales.
Back
to top
| 
