Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Liga de Campeones de Europa
La fiesta comenzó a puro gol
La Liga de Campeones de Europa, donde juegan los mejores jugadores de América Latina y del resto del mundo, comenzó esta semana con un show de goles. El Barcelona, actual campeón europeo, goleó por 5-0 al Levski Sofia de Bulgaria en su debut copero y avisó que va por más.

 

Copa Sudamericana 2006
Bolognesi pega primero frente al Colo Colo

Matías Fernández (der.) del Colo Colo, intenta eludir la marca de Renzo Revordeo del Coronolel Bolognesi, durante el partido de ida por la Sudamericana jugado en Tacna, Perú.

El esfuerzo y el amor propio del equipo peruano Coronel Bolognesi le dieron el triunfo de 2-1 frente al Colo Colo de Chile, que decepcionó en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa Sudamericana 2006 de fútbol, coincidió este miércoles la prensa de Santiago.

" Los 'Diablos Rojos' apretaron a Colo Colo sin mucha claridad pero con fuerza", dijo el diario La Tercera en su crónica sobre el partido disputado la noche del martes en el estadio Jorge Basadre de la ciudad peruana fronteriza de Tacna.

La Tercera destacó además el amor propio demostrado por los jugadores del equipo peruano para aguantar los ataques del Colo Colo. "En la lucha, el amor propio del Bolognesi fue más fuerte", dijo el diario.

El equipo peruano se impuso con los goles convertidos por Johan Fano a los 62 minutos y el japonés Mazakatsu Sawa a los 80, ambos de cabeza. Para Colo Colo anotó José Luis Jérez a los 51.

El diario Las Ultimas Noticias calificó lo sucedido la noche del martes como un "Tacnazo", en un partido que el Colo Colo perdió inapelablemente pese a que figuraba como favorito.

" El encuentro resultó ser un nuevo golpe bajo para el equipo popular", escribió el diario.

Para El Mercurio la derrota de Colo Colo demostró una vez más una verdad que se impone en el fútbol chileno: la imposibilidad de conseguir triunfos en el extranjero. "Afuera no es tan fácil", tituló su nota el diario.

En su interior, El Mercurio señaló que el encuentro "fue el testimonio fiel del escenario internacional durísimo y con rivales que no perdonan lo que habitualmente se disculpa en el medio criollo".

Con su triunfo en Tacna, el Coronel Bolognesi quedó a un paso de clasificar a los octavos de final del campeonato y le basta sólo un empate en Santiago, en el partido de revancha que debe jugarse la próxima semana en el Estadio Monumental de Santiago.

Copa de Campeones de Europa
Milan golea, Real Madrid decepciona y Manchester sufre para ganar

El atacante del Real Madrid, Robinho, (centro) es frenado por los jugadores del Olympique de Lyon, Kim Kallsotrom (izq.) y Florent Malouda, en el debut de la copa europea, en que los franceses volvieron a ser la sombra negra de los españoles.

El Milan debutó esta semana en la Liga de Campeones con una goleada ante el AEK Atenas, mientras que el Real Madrid reabrió viejas heridas al caer en Lyon y el Manchester United sufrió más de lo previsto para dar vuelta su partido frente al
Celtic Glasgow.

El seis veces campeón europeo Milan ganó el derecho de participar esta temporada en el principal torneo europeo a nivel de clubes gracias a una apelación ante los tribunales de su país. Pero el miércoles 13 justificó ante el AEK Atenas el ser considerado como uno de los candidatos al título.

En el estadio "Giusseppe Meazza", el veterano Filippo Inzaghi abrió el marcador con un cabezazo tras centro del capitán Paolo Maldini, a los 17 minutos. Yoann Gourcuff, sin marcas, estableció el 2-0 para el Milan, luego de una asistencia del brasileño Kaká, a cuatro minutos del final del primer tiempo.

Y a los 76‘ el propio Kaká se hizo presente en el marcador, de tiro penal, tras falta en el área a Inzaghi.

En el otro partido correspondiente al Grupo H, el Anderlecht y el Lille igualaron 1-1. El argentino Nicolás Pareja adelantó al equipo local a los 41‘, pero Nicolas Fauvergue emparejó para el Lille a diez minutos del pitazo final.

En tanto, por el Grupo E, el Olympique Lyon reeditó el éxito de hace un año y derrotó por 2-0 al Real Madrid, después de barrer al equipo blanco durante una primera parte en la que el conjunto francés, liderado por Juninho, fue un rodillo.

Fred y Tiago marcaron los dos goles del partido, a los 11 y 31 minutos, respectivamente. El Real Madrid asistió con impotencia a la inmensa superioridad de su rival y luego le faltó fútbol para intentar la remontada en el mismo escenario donde cayó por 3-0 en la pasada temporada.

Esta vez encajó un gol menos, pero ofreció una imagen tan penosa como la anterior, por más que ahora tenga a Fabio Capello como entrenador. El italiano se apresta a recibir enormes críticas en las próximas horas.

También por el Grupo E, el Steaua Bucarest dio señales de que tiene con qué dar pelea, y goleó por 4-1 a domicilio al Dinamo Kiev, en lo que fue la mayor sorpresa de la jornada.

Sorin Ghionea, de cabeza, puso en ventaja a los rumanos a los tres minutos. Serhiy Rebrov igualó luego para el conjunto ucraniano, pero otro cabezazo, esta vez de Valentin Badea y un doblete de Nicolae Dica sellaron la goleada para el Steaua.
El Manchester United la pasó mal en Old Trafford, donde el Celtic Glasgow le jugó de igual a igual y cayó por 3-2 tras ir en ventaja. En partido válido por el Grupo F, los escoceses se pusieron en ventaja sorpresivamente por intermeido de Jan Vennegoor of Hesselink, que aprovechó un error del internacional inglés Rio Ferdinand y vulneró al portero holandés Edwin van der Sar con un potente disparo.

Dos goles de Louis Saha, el primero de penal tras una dudosa falta, dieron vuelta el marcador para el conjunto de Manchester, pero antes del entretiempo Shunsuke Nakamura igualó en dos con un soberbio tiro libre.

Sin embargo, el United salió a jugar el segundo tiempo con todo y a los 70 segundos Ole Gunnar Solskaer, quien regresaba de una larga ausencia por lesión, definió de taco ante un arco vacío, tras un rebote como consecuencia de un disparo de Saha. El conjunto de Alex Ferguson supo defender la diferencia luego y se quedó con los tres puntos.

Por el mismo Grupo F, el FC Copenhague y el Benfica igualaron sin goles en un partido para el olvido.

El Arsenal, finalista de la edición anterior de la Champions League, arrancó con buen pie y se llevó una victoria por 2-1 sobre el Hamburgo en carácter de visitante, en partido por el Grupo G.

El local jugó la mayor parte del partido con diez hombres por la expulsión de su portero Sascha Kirschstein, que vio la tarjeta roja por una supuesta falta en el área al holandés Robin van Persie, que según los hamburgueses en realidad se había zambullido.

El capitán Gilberto Silva, de penal, puso a los "gunners" al frente y a los 53‘ un golazo desde fuera del área del checo Tomas Rosicky significó el 2-0 para la visita.

El gol del consuelo para el Hamburgo llegó demasiado tarde, cuando ya se jugaba tiempo de descuento, a través de Boubacar Sanogo.

También por el Grupo G, el Oporto y el CSKA Moscú animaron un deslucido partido, que terminó sin goles.

El capitán de la selección Argentina renunció por problemas familiares
Riquelme le dijo adiós a la albiceleste

Riquelme (der.) se despidió de su selección y sorprendió a todos.

El capitán de la selección argentina Juan Román Riquelme, estrella del español Villarreal, anunció esta semana su retiro de la selección albiceleste.

" He tomado la decisión de no formar parte de la selección a partir de ahora", anunció Riquelme, quien explicó que la prioridad es su familia y atribuyó su decisión a los problemas de salud que tiene su madre.

" Antes que el fútbol está mi familia y mi responsabilidad es cuidarla todo lo que pueda", indicó el mediocampista albiceleste, quien es amado y criticado por igual en su país. Las razones son las fuertes críticas formuladas en su país a su bajo rendimiento con la camiseta albiceleste que han afectado la salud de su madre, ingresada dos veces en una clínica en los últimos días. "Lo hago por mi madre", aseveró Riquelme.

" Mi madre es mi madre y no se compara con la camiseta de la selección", aseguró.

Riquelme indicó que la decisión la tomó cuando su hermana le avisó desde Buenos Aires que su madre había sido ingresada por segunda vez en una clínica tras una crisis nerviosa, afectada por las críticas contra su hijo.

El futbolista del Villarreal, un típico creativo argentino, talentoso y con un humor cambiante, capaz de crear una acción brillante a la altura de un pase de magia y conseguir con ella una victoria resonante, y de desaparecer en el momento en que un equipo o una afición entera dependen de él, sorprendió al mundillo futbolístico con su determinación.

Sus admiradores, destacan su capacidad para cambiar un partido en una jugada y su buena pegada, que le ha hecho convertir goles memorables, pero sus críticos lo califican de lento y pecho frío. Riquelme debutó con su selección ante el seleccionado colombiano el 16 de noviembre de 1997, en el estadio La Bombonera, en Buenos Aires. .

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 09/15
PDF download

carta