Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Embajador René León: “Salvadoreños, no esperen el último momento”
Leyendas del fútbol se unen a campaña de reinscripción al TPS


Dos leyendas del fútbol salvadoreño, Norberto “Pájaro Huezo” y Jaime “La Chelona” Rodríguez visitaron la embajada de El Salvador en Washington, DC, pero no para solicitar algún trámite o promover un evento deportivo sino para unirse a la campaña de reinscripción al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y hacer un llamado a sus compatriotas para que no dejen pasar la oportunidad de mantener el beneficio migratorio que le permite a miles de salvadoreños vivir y trabajar en Estados Unidos.

René León, embajador de El Salvador (centro) junto a las leyendas del fútbol salvadoreño Jaime “La Chelona” Rodríguez y Norberto “Pájaro Huezo”. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

Como parte de la campaña informativa, las estrellas del fútbol diseminarán mensajes hacia la comunidad salvadoreña con el propósito de lograr que todos los salvadoreños que califican se reinscriban al beneficio migratorio.

Durante el evento, los reconocidos ex futbolistas se reunieron con el embajador de El Salvador en Washington, DC, René León, quien también hizo un llamado a sus compatriotas y los urgió a que no dejen para el último momento la reinscripción. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración anunció que el plazo para la reinscripción al TPS para salvadoreños se inició el pasado 21 de agosto y finaliza el próximo 22 de octubre.

Desde que se inicio el periodo de reinscripción, el embajador señaló que unos 10.200 salvadoreños se han registrado y que esperan que antes de que se cumpla el plazo se logren registrar 25.000 compatriotas.

“ Estamos realizando un intenso trabajo. Hemos visitado más de 40 ciudades en todo el país y a través de los consulados móviles estamos facilitando el proceso a los miembros de nuestra comunidad. Continuaremos con esta labor para evitar que miles de compatriotas pierdan su estatus legal en este país”, manifestó.

También se anunció que el presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, llegará la próxima semana a Estados Unidos para impulsar la campaña de reinscripción al TPS, y participar de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.

La nueva prórroga del beneficio migratorio rige por 18 meses, desde el 10 de septiembre de 2007 hasta el 9 de marzo de 2009. Los salvadoreños elegibles para el TPS deben haber estado físicamente presentes en territorio estadounidense desde el 13 de febrero de 2001 y deben haberse registrado desde un primer momento en que se otorgo el amparo migratorio, marzo de 2001.

Back to top arrowBack to top

Bush urge su confirmación al Senado
Mukasey por Gonzáles como Fiscal General


El presidente George W. Bush nominó formalmente al ex juez federal Michael Mukasey como secretario de Justicia el lunes 17, en reemplazo de Alberto Gonzales, y urgió al Senado a confirmarlo en el cargo rápidamente.

“ El Fiscal General tiene un papel especialmente importante que jugar en estos tiempos de guerra y cuando enfrentamos cambios. Y enfrentamos diariamente el desafío de proteger a nuestro pueblo de enemigos mortales, mientras al mismo tiempo protegemos nuestra libertad”, afirmó Bush en los jardines de la Casa Blanca.

El Senado debe aprobar ahora la designación de Mukasey, de 66 años, experto en seguridad nacional, para ocupar el cargo de secretario de Justicia (Fiscal General) en reemplazo de Gonzales, que renunció a fines de agosto.

Si el Senado lo confirma en el puesto, Mukasey tendrá la misión de revertir la reputación de un Ministerio que en los últimos tiempos fue blanco de escándalos y recibió una ola de críticas.

Según varios expertos, la selección de Bush muestra que no desea enfrentarse al Senado, dominado por los demócratas, en un periodo de fuertes tensiones exacerbadas por la guerra en Irak y una campaña electoral para los comicios presidenciales de 2008.

Mukasey sirvió durante 19 años –tras ser propuesto por el presidente Ronald Reagan en 1987- como juez federal en Nueva York antes de regresar al sector privado en 2006.

Back to top arrowBack to top

Menor cae abatido por disparos de policía
Fiscal investiga muerte de adolescente

La jefa del Departamento de Policía Metropolitana, Cathy Lanier, anuncia medidas para investigar el caso. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic


La muerte de un adolescente de 14 años que recibió un balazo en la cabeza cuando era perseguido por dos policías la noche del lunes 17 desencadenó enérgicas protestas por parte de familiares y vecinos de la víctima, residentes en el área de Condon Terrace, en la zona Sureste del Distrito de Columbia (DC), donde se registró el sangriento tiroteo.

La reacción ciudadana desencadenó la rápida intervención de las más altas autoridades de DC, encabezadas por el alcalde Adrian Fenty y la jefa de la policía, Cathy Lanier.

Ambos anunciaron, el miércoles 19, una meticulosa investigación independiente acerca de la muerte del joven DeOnté Rawlings, la que estará a cargo de la Oficina del Fiscal Channing Phillips.

“ Espero que las investigaciones nos ayuden a responder algunas preguntas relacionadas con este tiroteo”, dijo Fenty,

Los hechos

De acuerdo a los reportes policiales, eran las 6:50 p.m. del lunes 17 cuando el oficial James Haskel, con 22 años de servicio y quien trabaja en la División de Operaciones Especiales de la policía metropolitana, fue informado acerca de un robo en su casa, que incluía una bicicleta que se encontraba en el garaje.

Haskey, quien estaba fuera de servicio y vestía de civil, se puso al volante de su camioneta Chevy Tahoe y en compañía de otro policía, Anthony Clay, también de franco, recorrió los alrededores ante la posibilidad de que la bicicleta hubiera sido abandonada. Cuarenta y cinco minutos después, de acuerdo a la misma versión, localizó a un joven –Rawlings, de origen afroamericano- conduciendo la supuesta bicicleta robada.

“ Cuando los oficiales confrontaron al adolescente, Rawlings supuestamente les disparó mientras aquéllos aún se encontraban en el vehículo”, dice el reporte, y luego escapó en la bicicleta. “Uno de los oficiales (Haskey) respondió a los disparos y persiguió a Rawlings a pié, hasta que uno de los balazos impactó en la cabeza del adolescente”, prosigue el informe policial. Otras versiones indican que Haskey disparó ocho tiros.

Varias patrullas llegaron al lugar del tiroteo y encontraron el cuerpo inerte de Rawlings gracias a uno de los sensores con la tecnología ShotSpotter (localizador de disparos) ubicados en una calle del vecindario.

El cuerpo de Rawlings, cuya familia reside en el bloque 3900 de Cole Boulevard, en la misma zona sureste de la ciudad, fue conducido al Children´s Hospital, donde sólo se pudo constatar su muerte.

Buscando respuestas

Hasta el cierre de esta edición, la fiscalía independiente que trabaja en este caso tenía algunas importantes preguntas que necesitaba esclarecer.

Las más importantes eran: ¿por qué no aparece el arma con la que dicho adolescente supuestamente disparó contra los policías que lo perseguían?, ¿dónde está la bicicleta supuestamente robada?, ¿por qué ellos no informaron de inmediato a su comando? y ¿por qué el otro policía (Clay) estacionó la camioneta del agente Haskey en un lugar alejado y todavía misterioso después de los incidentes?.

Back to top arrowBack to top

En Langley Park
Asesinan a dos latinos en la misma avenida




Dos hombres de origen latino fueron asesinados el domingo 16 a diferentes horas pero en la misma Avenida 14 de Langley Park, en Prince George (Maryland). Otro se debate entre la vida y la muerte.

El primer hecho se registró en el exterior de un edificio de apartamentos localizado en el bloque 8200 de la referida avenida. Eran las 3:15 a.m. cuando la policía encontró a Henry Ixcot Cifuentes, de 26 años, cuyo cuerpo presentaba profundas heridas con arma blanca. Junto a él estaba otro hombre también acuchillado. Ambos fueron llevados al hospital del área, pero el primero falleció mientras que el segundo se encuentra en críticas condiciones, según informó la policía.

Cuatro horas después, en el bloque 8100 de la misma avenida, una patrulla policial encontró el cadáver de Edgar F. Coronado, de 21 años, víctima de varios balazos.

 

Back to top arrowBack to top

 

Establece inversiones para equipamiento y renovación de nosocomio
Fenty firma acuerdo para venta de hospital




El alcalde de Washington, DC, Adrian Fenty, firmó un acuerdo con el único hospital del sureste de la ciudad conocido como Washington at Greater Southeast Hospital para facilitar el proceso de compra y garantizar que continúe ofreciendo servicios de salud de calidad.

El acuerdo permite que la corporación Specialty Envision Hospital compre el hospital mientras se mantiene y se mejora los servicios.

Aunque todavía depende de la aprobación del concejo, el acuerdo destina un total de 79 millones de dólares de inversión del Distrito de Columbia en el hospital. Del total de la inversión, 20 millones se utilizará como capital para asistir en los gastos de operación del día a día del nosocomio.

Specialty deberá devolver la inversión al Distrito en un periodo de 10 años. El Distrito también proveerá 29 millones de dólares para cubrir las deudas que el hospital ha adquirido a la fecha.

El acuerdo también estipula que 30 millones de la inversión serán dirigidos a equipar y renovar el hospital.

Asimismo se señala que se deberán desarrollar proyectos específicos de servicios comunitarios que incluye servicios primarios de salud, inversión en programas locales para la juventud, establecer una Junta de Consejo Comunitario y aumentar los programas de entrenamiento en temas de salud, los cuales se desarrollarán conjuntamente con la Universidad Southeastern.

 

Back to top arrowBack to top

Marchan de la Casa Blanca al Congreso
Miles piden el fin de la guerra en Irak


Cientos de manifestantes se tienden frente al Capitolio, en representación de los muertos durante la guerra en Irak, el sábado 15. Foto:Joshua Roberts / REUTERS




Miles de manifestantes, incluyendo las familias de soldados caídos, marcharon en el centro de Washington, DC, el sábado 15, reclamando el fin de la guerra en Irak y el regreso de las tropas estadounidenses.

Los manifestantes se reunieron en las afueras de la Casa Blanca antes de marchar bajo un cielo claro hacia el edificio del Congreso. Muchos blandían carteles que decían “Apoyen a nuestras tropas, paren la guerra” y “Juicio político a Bush”.

Alrededor de 200 personas, entre ellas docenas de veteranos de guerra y activistas, fueron arrestadas al cruzar las líneas policiales. La policía también utilizó gases para dispersar a la muchedumbre, según la coalición Act Now to Stop War & End Racism (ANSWER), el grupo que organizó la marcha.

Entre los oradores de la manifestación estuvo la activista Cindy Sheehan, cuyo hijo Casey murió sirviendo en Irak, y quien se convirtió en el estandarte del movimiento pacifista.

 

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 09/21
PDF download

carta