Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Impulsado por hidrógeno su motor sólo emite vapor de agua
Chevrolet Sequel, el auto del
futuro ya esta con nosotros

Haber sido testigo o protagonista de un accidente de automóvil propio o ajeno puede desencadenar nuestras angustias a la hora de conducir, que derivan en el pánico al momento de conducir.

Las tecnologías incorporadas al modelo Sequel, de Chevrolet, como las pilas de combustible y los motores llamados “de cubo de rueda”, evolucionaron tan rápidamente que General Motors (GM) logró –comparándolo con los vehículos actuales con pilas de combustible-, duplicar la distancia y reducir a la mitad (diez segundos) el tiempo de aceleración de 0-60 millas por hora (mph), en menos de tres años.

Así lo reveló el vicepresidente de Investigación, Desarrollo y Planificación de GM, Larry Burns, en declaraciones a la prensa especializada.

El pasado 13 de septiembre, un estilizado modelo Sequel se deslizó suavemente y, luego a gran velocidad por un acantilado en Camp Pendleton, California, con vista al Océano Pacífico. El auto del futuro se hizo realidad en este modelo que, en poco tiempo, será producido para su comercialización. “Hace tres años, nuestro presidente y director ejecutivo, Rick Wagoner, nos planteó el desafío de repensar el automóvil con una visión totalmente distinta”, comentó Burns.

Al respecto, sostuvo que los conceptos Autonomy y Hy-wire fueron el producto de ese desafío, “una revolución en el campo del diseño, la construcción y el uso de los automóviles para el futuro”.
Sin embargo, “fueron conceptos solamente”, rememoró el vicepresidente de GM. “Sequel, en cambio, nos presenta hoy una visión real, si bien costosa por el momento, pero factible”, dijo.

Fusión de tecnologías
Ese miércoles 13, el Chevrolet Sequel demostró que puede alcanzar una autonomía sin precedentes de 300 millas, impulsado por un motor de hidrógeno renovable como combustible, un vehículo cuyas emisiones sólo son de vapor de agua.

Sequel encarna la visión de GM de reinventar el automóvil con una fusión de tecnologías, las que incluyen materiales de última generación, controles electrónicos, programas de computación y propulsión de avanzada.
Según Burns, es un signo de admiración para la estrategia internacional integral de tecnología de punta de GM “que se está ocupando del rendimiento y de las emisiones, desde la tecnología de transmisión y motores de hoy en día hasta los híbridos y, como respuesta final, las pilas de combustible”.

“ El objetivo de GM”, explicó Burns, “es diseñar y validar un sistema de propulsión con pilas de combustible para 2010 que sea competitivo con los sistemas actuales de combustión interna en términos de durabilidad y rendimiento, y que finalmente pueda construirse a escala con costos accesibles”.

Lo que entusiasma a Burns es que el desempeño del Chevrolet Sequel se logra con tecnología que ya existe hoy y que no depende de ningún nuevo invento científico.

“ Con la tecnología del sistema de pilas de combustible que ya existe, hemos logrado increíbles avances en distancia y aceleración”, manifestó Burns.

“ Realmente es un gran avance. Es una noticia alentadora para los que están investigando la viabilidad de vehículos con pilas de combustible”, manifestó entusiasmado.

Sus características
Sequel, de tamaño similar al Cadillac SRX, llega a recorrer una distancia de 300 millas (una autonomía de 480 Km) con su tanque de hidrógeno, alcanza una aceleración de 0 a 60 mph en menos de 10 segundos y una velocidad máxima de 90 millas por hora (145 Km/h). Hay que compararlo con los vehículos con pilas de combustible de la actual generación, los cuales tienen una autonomía que oscila entre 170 y 250 millas solamente (de 270 a 400 kilómetros) y partiendo de 0 alcanzan los 60 mph entre los 12 y los 16 segundos.

“ Con Sequel –dijo Burns- “prácticamente todo viene acomodado en un chasis tipo “patineta” de 11 pulgadas (28 centímetros), tomando como punto de partida todo lo que primero presentamos al mundo con Autonomy y Hy-wire”.

“ Sequel aspira a ser un vehículo mejor en todo aspecto en el futuro: más velocidad, mejor agarre, mejor maniobrabilidad, más fácil de fabricar, mejor aspecto, más seguro y que sólo emita vapor de agua”, sentenció.
Otras características del Chevrolet Sequel incluyen:

• Control inigualable sobre nieve y hielo, o terrenos disparejos.

• 42 por ciento más de torsión para una aceleración sin parangón

• Menores distancias de frenado

Emisión cero
Al tiempo que debería atraer compradores, “también debería entusiasmar a los gobernantes de todo el mundo, agregó Burns, debido a su potencial para solucionar los principales problemas de la sociedad, por ejemplo, eliminando en su totalidad las emisiones vehiculares contaminantes”.

Asimismo, “facilita la transición mundial hacia fuentes de energía estables y renovables, y reduce la posibilidad de choques vehiculares y congestión de tráfico”, expresó el alto ejecutivo de GM.

“ El Sequel es el primer vehículo con células de combustible que brinda la autonomía y el rendimiento que las personas esperan de sus vehículos actuales, lo que nos deja mucho más cerca de la comercialización”, expresó Byron McCormick, director ejecutivo de las Actividades de Células de Combustible de GM.

“ El diseño del sistema ha evolucionado y los componentes son cada vez más simples, lo que ayuda a reducir el costo de la tecnología y a estar un paso más cerca de la realidad”, expresó Daniel O’Connell, director de Ingeniería de Productos de Células de Combustible de GM en Honeoye Falls.

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

ESTE HA SIDO un año de sorpresas en cuando a posibilidades de coaliciones y alianzas entre los grandes fabricantes automovilísticos. El primer campanazo lo dieron los grupos Nissan Motor (Japón) y Renault (Francia), que plantearon asociarse nada menos que con la poderosa General Motors (GM), de Estados Unidos, primer constructor mundial de la industria. Luego de las primeras reacciones de incredulidad se llegó finalmente a un pre-acuerdo para estudiar hasta fines de año la factibilidad y las condiciones de esta súper alianza, que alejaría las pretensiones de Toyota Motor (Japón) de destronar a GM del primer puesto entre los fabricantes automotores.

Después fue Ford, que también esbozó la posibilidad de una sociedad con GM, con el objetivo de crear un sólido consorcio tras la dolorosa reestructuración puesta en marcha desde hace meses por las dos compañías con base en Detroit. Esta última idea es la que tiene menos factibilidad de concretarse, de acuerdo a los analistas.

PERO ESTA SEMANA se produjo otro anuncio, no menos sorprendente. Fue el propio Tom LaSorda, presidente de Chrysler Group, filial del grupo germano-estadounidense DaimlerChrysler, quien insinuó el lunes 25 que DaimlerChrysler está próximo a concretar un acuerdo de distribución en Estados Unidos de vehículos hechos en China. Aunque LaSorda se negó varias veces a confirmar o desmentir informes de que DaimlerChrysler estaba cerca de cerrar un trato con Chery Motors, de China, reveló que el fabricante de automóviles había mantenido conversaciones con constructores automovilísticos en Europa y en Asia. "Hemos dicho antes que Chrysler Group ingresaría en el segmento de los autos subcompactos –más populares en Europa y en Japón que en América del Norte- si pudiéramos desarrollar una situación de negocios beneficiosa", manifestó LaSorda a la prensa. Sin embargo, aclaró que cualquier socio deberá estar dispuesto a invertir en el proyecto una cantidad significativa de capital. Veremos si Chrysler supera con éxito esta aventura con el gigante asiático.

TODO ESTE AMBIENTE se da cuando el fiscal general de California presentó una sorpresiva demanda contra seis fabricantes de automóviles, entre ellos, los llamados “Tres Grandes” (General Motors, Ford Motor y Chrysler) de Estados Unidos, así como contra las filiales estadounidenses de los constructores japoneses Toyota, Nissan y Honda. Como damos cuenta en esta edición, los grupos demandados pusieron en tela de juicio la medida y recordaron que desde años se dedican a construir vehículos “más limpios y eficaces” y, por lo tanto, más amigables del medio ambiente. Asimismo, insinuaron un perfil político en la demanda, en esta época “caliente” de elecciones. Esperamos que para bien de la industria se llegue a un final feliz.

AL CIERRE DE esta edición muchos conductores respiraban aliviados al observar la tendencia a la baja de los precios de la gasolina y sus derivados. De esa manera, parece que llegan a su fin los pronósticos agoreros acerca de que el barril de petróleo iba a llegar a los cien dólares. Felizmente alcanzó una cima de 71 dólares y luego comenzó a caer, trayendo abajo, simultáneamente, los precios de los combustibles. Por ejemplo, en algunas gasolineras de Woodbridge (Condado de Prince William, Virginia), los conductores llenaban felices los tanques de gasolina de sus automóviles, al ver que los precios de la “regular” habían llegado a un atractivo 2,09 dólares el galón. La pregunta era, ¿volverá a bajar de los dos dólares?

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Al rechazar demanda de Fiscal de California
“Ya construimos vehículos más limpios
y eficientes”, afirman seis fabricantes

Honda North America es uno de los seis fabricantes demandados. Aquí muestra cómo trabaja desde hace años en la construcción de “autos limpios”, con este modelo cuyo motor es impulsado por células de combustible de hidrógeno.

En una acción inédita en la nación, California presentó, el miércoles 20, una demanda en nombre de los 35 millones de habitantes de ese estado contra seis fabricantes de automóviles estadounidenses y japoneses “por contribuir al calentamiento de la Tierra”.

Sin embargo, los demandados de la industria automotor respondieron de inmediato a la medida cautelar. "Los fabricantes de automóviles ya construyen vehículos más limpios, más eficaces en términos de utilización de la energía y, cada coche vendido en California es aprobado por las autoridades de este estado antes de ser entregado a los concesionarios", afirmó el jueves 21, en un comunicado, la Alianza de los fabricantes de automóviles.

" Los automóviles actuales son 99 por ciento más limpios que hace una generación y cada modelo se ofrece ahora con una tecnología u otra que permite ahorrar la gasolina", agregó el texto.

Las acusaciones
La demanda, presentada ante un tribunal federal del norte de California por el Fiscal General del Estado, es contra Chrysler Motors Corporation, General Motors Corporation, Ford Motor Company, Toyota Motor North America, Inc., Honda North America y Nissan North America, precisó el propio fiscal, Bill Lockyer, en un comunicado.
" El calentamiento climático mundial causa importantes daños al ambiente en California, a su economía, agricultura y a la salud pública. Su impacto ha costado hasta ahora millones de dólares y el precio aumenta cada día", afirmó Lockyer.

" Los vehículos son la fuente de emisiones de carbono que crece más rápidamente y que contribuyen al calentamiento climático, pero, el gobierno federal y los fabricantes de automóviles se han negado a actuar. Ya es hora de que estas empresas asuman la responsabilidad en esta crisis", agregó Lockyer.

" Como estado costero, estado agrícola y estado que depende de su nieve" invernal en la cadena montañosa de Sierra Nevada, dijo el Fiscal, "California se las está jugando en grande para intentar ahora combatir el calentamiento climático".

La respuesta
La Alianza de fabricantes, por su parte, afirmó también que “el número de coches que utilizan combustibles limpios” se triplicó entre 2000 y 2006, pasando de tres a nueve millones.

Mientras tanto, la Cámara de Comercio estadounidense calificó la demanda presentada por el fiscal de California como "ejemplo típico de demanda inútil".

" Esta decisión en plena época de elecciones de iniciar diligencias contra los fabricantes de automóviles acusándolos de contribuir al calentamiento global surge de un político que pretende ser reelegido. Es un caso clásico de decisión abusiva por el fiscal general de un estado", afirmó la entidad en un comunicado."

Modelo 2007 tiene sistema que detecta a peatones
El nuevo Lexus LS 460 lleva
chip que previene accidentes

Izda.: Katsua Watanabe, presidente de la corporación Toyota Motor, posa con dos modelos Lexus LS460, el sedan de bandera de la marca de lujo Lexus, el pasado 19 de septiembre. Dcha.: Impresionante escena del lanzamiento del Lexus LD460 modelo 2007, que se registró en la sede central de Toyota, en Tokio (Japón) el pasado martes 19 de septiembre.

Muy orgulloso, el presidente de Toyota Motor Corp., Katsuaki Watanabe, presentó en Tokio el nuevo Lexus LS460, que será provisto con un chip (procesador) reconocedor de imágenes, capaz de prevenir accidentes contra peatones u otros vehículos.

En efecto, el nuevo modelo, que estarán en el mercado estadounidense a partir de octubre, cuenta con un sistema para detectar peatones en la vía por donde transita, así como un escáner en el parachoques para medir la distancia con los vehículos que vienen tras él.

En conferencia de prensa que ofreció el martes 19 de septiembre, Watanabe declaró que Toyota, primer fabricante automovilístico de Japón, tiene como objetivo vender unas 500.000 unidades de los Lexus, dentro de sus planes para convertirse en el primer constructor mundial de la industria automotor, superando por primera vez a la corporación estadounidense General Motors.

Con el Lexus LS460, Toyota busca, además, desplazar a sus rivales alemanes como Mercedes Benz y BMW en el mercado japonés de los automóviles de lujo.

Sus características
El flamante Lexus, considerado el sedán insignia de la marca de lujo de Toyota, tiene neumáticos más grandes, es más ancho, y partes de su carrocería parecen casi como si hubiesen sido hechas a mano, por la laboriosidad de sus detalles.

También destaca la protuberancia de los guardafangos delanteros y traseros, necesarios para cubrir los neumáticos extra-anchos montados en aros de gran diámetro.

El nuevo reemplazante del sedan LS cuenta con un motor V-8 de 4.6 litros, de donde deriva su nombre de LS460. Junto con este poderoso motor, también presenta otras mejoras que ofrecen más lujo y seguridad, entre ellas una transmisión automática sin precedentes pues tiene ocho velocidades así como toda la electrónica que caracteriza a los Lexus en cada uno de sus nuevos vehículos.

Sus precios de venta en concesionarios nipones oscilan entre los 66.000 y 83.000 dólares.

También híbridos
Lexus también ofrecerá una versión híbrida del LS460, aunque su salida todavía demorará algunos meses. Hay informes de que esta versión híbrida será bautizada como LS600h, y que sus unidades combinarán el sistema Hibrid Synergy Drive de Toyota con el motor V-8.

La introducción del Lexus LS460 había sido programada “para finales del 2006” y el anuncio se cumplió con exactitud.

Chip antiaccidentes
Mientras tanto, se conoció que el fabricante japonés de microprocesadores NEC Electronics Corp comenzó el viernes 15 a despachar “procesadores de detección de imágenes para autos”, que en primer término se han destinado a este modelo LS460 Lexus de Toyota Motor que se lanzó la semana pasada.

La tecnología de reconocimiento de imágenes es conocida, sobretodo, por permitir que cámaras de vigilancia puedan detectar a una persona en una multitud, pero, su participación en el mercado de autos es todavía pequeño.
El nuevo Lexus LS460, con los procesadores de imágenes, pisará automáticamente los frenos una décima de segundo antes de golpear a un peatón o un vehículo y prevendrá una colisión o reducirá su impacto.

Honda Motor Co. Ltd también fabrica vehículos que dan una advertencia o dan un volantazo antes de chocar con un objeto.

Sus proyecciones
Los procesadores controlan cada vez más funciones en los vehículos, desde los seguros de las puertas a los controladores de la transmisión, y NEC Electronics espera lograr el 40 por ciento del mercado emergente de los chips de detección de imágenes en los autos para el 2015.

" Nuestra cuota será pequeña en 2010, pero al aumentar el número de imágenes que reconoce el procesador, esperamos convertirnos en el fabricante estándar para los fabricantes de coches de todo el mundo en 2015", declaró a la prensa Yoshirou Miyaji, administrador general de NEC Electronics.

NEC Electronics proyecta un incremento en las ventas anuales del producto hasta unos 172 millones de dólares, equivalentes al tres por ciento del total de las ventas de la empresa en el año fiscal 2005.

Se espera que la producción mensual sea de 10.000 unidades al final del año fiscal 2007. En 2010, NEC Electronics espera que cuatro millones de autos tengan estos chips, y que el mercado crezca a 8,6 millones en 2012 y a 18 millones en 2015.

El octavo mayor fabricante de procesadores del mundo, propiedad en un 70 por ciento de NEC, tuvo unas pérdidas operativas en el trimestre que terminó en junio debido a las escasas ventas de chips para teléfonos celulares, y considera la industria del motor como una fuente a largo plazo de una demanda en aumento.

Gobernador Schwarzenegger firma ley
Nueva ley castiga a conductores
que dejen sus mascotas en el auto

Arnold Schwarzenegger, gobernador de California, promulga ley que protege a los animales domésticos.

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, promulgó el viernes 22 una ley que castiga a las personas que pongan en peligro la vida de sus animales domésticos dejándolos en su auto, anunció su oficina en un comunicado.

" El gobierno firmó una ley que castigará a los propietarios de animales domésticos que sean dejados imprudentemente a sus animales solos en los vehículos en circunstancias peligrosas, como a alta temperatura", según la misma fuente.

" Cada año, muchos perros mueren porque los dejan encerrados en los autos mientras su propietarios trabajan, hacen compras o pasean. Esta ley evitará a los animales que sufran de calor insoportable y morir", indicó Schwarzenegger.

Cualquier persona que viole esta ley será multada con 100 dólares; reincidentes recibirán seis meses de cárcel y 500 dólares de multa.

La crueldad hacia los animales en California puede costar 20.000 dólares de multa y una condena en la cárcel.

 

Auto concepto sólo emite vapor de agua
El prototipo MILA, con motor a gas natural

Mark Hogan dialoga con los reporteros durante la presentación del vehículo concepto MILA, el pasado 14 de septiembre, en la sede de Magna International Inc., de la que es presidente.

Un nuevo vehículo concepto, denominado MILA, tiene como característica principal un motor de 4 cilindros y 1,6 litros cuyo combustible es el gas natural comprimido (CNG, por sus siglas en inglés), tuvo su presentación mundial ante la prensa nacional y extranjera.

El trascendental acto estuvo a cargo del presidente de Magna International Inc., Mark Hogan, el viernes 16 en la sede central de la empresa localizada en Troy, Michigan.

El nombre MILA deriva de Magna Innovation Lightweight Auto, una filial de Magna que se encarga de desarrollar las más excitantes ideas e innovaciones técnicas para demostrar colectivamente su capacidad de liderazgo en el campo de los repuestos de automóviles.

Este vehículo es un coche deportivo de un solo asiento con un motor colocado al centro y con tracción trasera. MILA es una prueba destacada de la capacidad creativa de Magna, no sólo en el campo del diseño de prototipos, sino también en la optimización y suministro de todos sus componentes fundamentales tales como asientos, carrocería, paneles, tren de conducción, interiores, exteriores, espejos y todo lo demás.

“ Magna construyó este vehículo concepto plurifuncional para demostrar sus capacidades como el más diversificado proveedor de repuestos de la industria del automóvil”, afirmó Hogan a la prensa especializada durante la ceremonia de lanzamiento de MILA.

Añadió que con este innovador coche “demostramos que los requerimientos de los clientes, en su totalidad, están personificados en nuestra organización y nuestro liderazgo como el número uno en repuestos automovilísticos”.

Características especiales
Los aspectos más destacados del vehículo concepto MILA son los siguientes:

• Motor impulsado por gas natural comprimido (CNG-Compressed Natural Gas), que lo hace muy amigable del medio ambiente, combinado con un desempeño extremadamente deportivo.

• Construcción ligera y compatible.

• Diseño modular, que le permite modificarse en diferentes modelos a construirse (con uno o dos asientos, y motor normal o de alto poder), con mínimo impacto de fabricación o diseño, mientras, sus componentes y módulos hayan sido desarrollados por adelantado y optimizados en términos de costo y peso.

• Avanzada seguridad vehicular, debido a su estructura que ofrece una significativa rigidez de torsión.

Futuro del mercado
Hogan advirtió que un principio básico en la estrategia de la corporación que preside es no comercializar ningún vehículo de su propiedad, ni involucrarse en planes o propósitos para construir un vehículo bajo la marca Magma.
“ De hecho –prosiguió-, la compañía estuvo buscando un socio fabricante para el prometedor proyecto concepto MILA, con la finalidad de trabajar juntos en su producción y comercialización”.

Al respecto, Hogan estimó que el tiempo requerido para el desarrollo de la producción al público es de unos 23 meses.

“ Este vehículo concepto fue completamente desarrollado y construido en sólo seis meses”, puntualizó. Además, añadió que “todos los pasos para desarrollarlo hasta su construcción fueron hechos previamente de manera virtual, incluyendo el desempeño en pruebas de choque, resistencia a la fatiga de sus componentes, ergonomía, análisis térmico y la aerodinámica”.

“ Nuestras capacidades incluyen el diseño, la ingeniería, las pruebas y fabricación del interior de los vehículos y sus sistemas de cerradura, carrocería de metal y sistemas estructurales, espejos exteriores e interiores y sistemas de ingeniería para las ventanas”, explica el presidente.

 

 

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 09/29
PDF

carta