Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Desde México hasta el sur del continente
La Sudamericana calienta sus motores
Con la reciente obtención de la Recopa frente al Sao Paulo, el cuadro xeniense se transformó en el Rey de Copas del mundo, al superar incluso al Real Madrid. Boca tiene en su vitrina 16 títulos internacionales, uno más que los galácticos y que Independiente de Avellaneda, que tuvo su época de oro en los años 70. En los últimos años, Boca ha cosechado una serie de títulos internacionales que lo colocaron en la cima y le han hecho ganarse un lugar en el corazón de muchos hispanos que viven en Estados Unidos y suelen tener una camiseta del popular cuadro argentino en su ropero.
Más información en página 4.

 

Clásico de octubre
Yankees y Mets favoritos

Bernie Williams tocando con Luciano y la orquestra Rumba Club

La carrera por la postemporada de las Grandes Ligas se ha definido. Tanto los Yankees de Nueva York como los Mets de Nueva York enfrentaran a los comodines, porque equipos de una misma división no pueden enfrentarse.

Liga Americana
Yankees: Por novena temporada consecutiva, ganan el título de la Liga Americana y hacen su doceava aparición seguida en postemporada. ¿Qué Boston o Chicago White Sox? Ganan títulos cada 90 años. Joe Torre y los Yankees siguen siendo el equipo favorito de todos. Con grandes adversidades y epidemia de lesiones, que dejaron fuera a dos de sus principales artilleros, Hideki Matsui y Gary Sheffield, el equipo volvió a arreglárselas para emerger con su noveno título consecutivo de la división Este de la Liga. Mariano Rivera y Mike Mussina, piezas fundamentales en el cuerpo de lanzadores, también pasaron tiempo en la lista de incapacitados. Melky Cabrera y Miguel Cairo se lucieron suplantando a Matsui y Robinson Cano respectivamente. Tampoco hay que olvidarse de los altibajos de Alex Rodríguez. Pero, los Yankees están acostumbrados a ganar. Encabezados por el caballo Derek Jeter, convertido en el único siore en 5 temporadas consecutivas, con 200 hits. Nueva York, con 46 victorias viniendo de atrás y 196 jonrones, cuatro más y llegan a 200, en siete temporadas consecutivas, los convierte en favoritos.
Posada y Giambi, que tiene una pequeña rotura de ligamentos en su muñeca izquierda y regresa para los playoffs, son un carro de leña:

No olvide a R Cano, B. Williams, B. Abreu, M. Cabrera ni Alex. Rodríguez y el regreso de Matsui y Sheffield.
Cuidado, que la salud de algunos veteranos pone en duda el favoritismo. La lesión de Randy Johnson, significa que Chien-Ming Wang será el lanzador abridor del primer juego de postemporada de los Yankees este martes. El "Big Unit" no lanzó en su último partido de serie regular por problemas en su espalda. Entonces, Mike Mussina podría ser el lanzador del juego 2 y Johnson, posiblemente, será el abridor del juego 3. En los próximos juegos, abrirían J.Wright y C Lidle, quien está recuperándose de una tendinitis. Carl Pavano, quien fue firmado en $39.95 millones, no volverá a lanzar esta temporada. Esperemos que Mariano Rivera, que lanzó por primera vez el viernes, se recupere.

Los Yankees, aunque están pasando por un momento excelente, no son lo mismo sin Rivera al 100 por ciento. Por otro lado, A-Rod, que viene de una temporada áspera, también ha conectado para 21 dobles matanzas. Aunque, los Mulos tiene el apoyo de Robinson Cano, quien muy silenciosamente batea para .339, aunque no va a tener las apariciones de plato reglamentarias.

Tigres: Si Detroit no termina primero en su división, sería la caída más grande en el último mes de temporada. Después de imponer un récord en derrotas en 2003 con 43-119, Jim Leyland, manejador del equipo, los guió a 45 victorias en casa. En septiembre, fueron segundos en carreras anotadas con 5.55, primeros en jonrones con 31 y quintos en carreras anotadas con 122. Es el equipo de los venezolanos, Carlos Guillen 339. Magglio Ordóñez, le tapó la boca a Ozzie Guillén, seis jonrones y 17 empujadas en este último mes. No sólo son ellos, son tan sólo un símbolo de su ofensiva en general. Los Tigres tienen una buena mezcla de veteranos, como el receptor boricua, Iván Rodríguez, y el lanzador Kenny Rogers. Los abridores, Jeremy Bonderman, Nate Roberson y los novatos el lanzador, Justin Verlander, y el jardinero central, Curtis Granderson,Los Tigres recibieron a Brandon Inge, quien recibió todo tipo de elogios. El segunda base, Plácido Polanco, quien bateaba para .294, regresó de la lista de lesionados.

El joven Joel Zumaya, como relevista, tiene 92 ponchados. Todd Jones salvó 36 juegos. El picheo tiene 45 y 29 en el Comerica Park con 3.62 de efectividad e Iván Rodríguez tiene 1,928 juegos en la receptoría, superando a Jim Sunderg. Toni Peña es cuarto con ,1950. Desde que tuvieron 40 partidos por encima de .500, los Tigres han decaído algo. En esos 42 partidos, han promediado sólo más de cuatro carreras por partido, que no es suficientemente bueno, para el mes de octubre. El problema es el bateador designado y la primera base.

Por un accidente de coche
Amputan una pierna al futbolista Darío Silva

Darío Silva con la camiseta de la selección uruguaya, a la que defendió en 49 partidos oficiales donde convirtió 15 goles.

El accidente de auto que sufrió el fin de semana pasado por el futbolista uruguayo Darío Silva en Montevideo terminó en una tragedia.

El jugador charrúa no falleció pero le debieron cortar la mitad de su pierna derecha para salvarlo de una gangrena que lo hubiera matado.

La amputación al futbolista de 33 años le fue realizada debajo de la rodilla y los médicos explicaron que actuaron de esa forma porque el delantero corría riesgo de vida.

La camioneta roja de doble cabina que Darío manejaba a toda velocidad por la rambla de Montevideo el domingo a las 7 de la mañana, junto a otros dos ex futbolistas uruguayos Elbio Pappa y Dardo Pereira, chocó contra una columna en la costanera de Montevideo, la capital de Uruguay.

Tanto Pappa como Pereira tuvieron heridas de menor entidad, y sólo estuvieron en el hospital por algunas horas.La madre del futbolista, Doris Pereira, contestó con endereza cuando fue entrevistada por la televisión uruguaya: “pude verle, le grité y abrió un poco los ojos”.

La señora Pereira destacó que había recibidos decenas de llamadas de solidaridad tanto dentro de su país como en el exterior.

Según la prensa local, Darío Silva se distrajo un momento para comer un pedazo de torta de pascualina (torta de espinacas) y fue entonces cuando perdió el control de la camioneta roja que le había regalado a su padre, se salió de la avenida y chocó contra una columna de alumbrado público.

El futbolista salió despedido de la camioneta cuatro por cuatro que conducía él mismo y la columna derribada le cayó sobre la pierna, que tuvo que ser cortada para salvarlo de una infección con consecuencias aún peores.
El doctor Mario Cancela, que coordina el área de cuidados intensivos de la Asociación Española, donde se encuentra el jugador, dijo que la situación dijo el martes a la prensa uruguaya que Darío evoluciona "favorablemente".

"É l está lúcido y estoy convencido de que tiene un problema interno, ya que está entubado y no se puede comunicar. Darío sabe mucho más sobre su amputación de lo que los médicos creemos", agregó el medico.

Cuando el futbolista fue ingresado en la primera hora del domingo 24 al hospital, los medicos le diagnosticaron "traumatismo encéfalo craneano con pérdida de conocimiento y fractura expuesta de pierna derecha".

Copa de Campeones de Europa
Real Madrid golea y vuelve a creer

Potencia, técnica y velocidad. Es la del delantero español Raúl.

Real Madrid goleó 5-1 al Dínamo de Kiev, el martes 26 en partido del Grupo E de la Liga de clubes Campeones de fútbol de Europa y se puso segundo de la llave que lidera Lyon, que se impuso 3-0 al Steaua Bucarest.

El capitán merengue, Raúl González, volvió a reencontrarse con el gol con un doblete tras casi un año de sequía. Además, reapareció el brasileño Ronaldo después de haber sido operado en julio pasado.

Real Madrid, que estaba deseoso de lavar la imagen de la derrota frente al Lyon en la primera jornada (2-0), dominó el encuentro aunque con algunas dificultades generadas de nuevo por cierta inseguridad en el centro de la defensa.

Los goles fueron obra del ariete holandés Ruud Van Nistelrooy en los minutos 20 y 70 (de penal), Raúl en el 27 y 61, mientras que José Antonio Reyes anotó en los descuentos de la primera parte (45+1).

" Algunas cosas no me gustaron. Pero hay que reconocer la valía del rival (...) Este equipo (Real) puede mejorar muchas cosas, Ronaldo, por ejemplo, necesita mejorar su condición (física), pero es importante que haya jugado...", señaló el técnico italiano de los madridistas, Fabio Capello.

Esta abultada victoria colocó al Real Madrid en la segunda posición del grupo E por detrás del Lyon.
Precisamente, el pentacampeón francés lidera la llave tras su segundo triunfo consecutivo. Ante el Steaua en Bucarest, el brasileño Fred abrió el marcador (43), seguido por el portugués Tiago Mendes (55), y sobre el final el delantero Karim Benzema cerró la cuenta (89).

En el Grupo G, Arsenal dio un gran paso hacia su clasificación para octavos de final al derrotar al Oporto (2-0).
Después de su victoria en Hamburgo (2-1) y antes de enfrentar al CSKA Moscú, los "Gunners" destacan en solitario como líderes del grupo con dos puntos de ventaja sobre los rusos y cinco sobre el Oporto.

Thierry Henry regresó con buen pie a la Liga de Campeones. El internacional francés no dejó escapar su primera oportunidad, y en el minuto 38 inauguró el marcador con su segundo gol de cabeza en tres días, su punto débil en los papeles.

Después, en la segunda parte, Henry recibió un pase de su compatriota William Gallas y centró para que el bielorruso Hleb pusiera la puntilla al Oporto en el minuto 48.

Por su parte, CSKA Moscú se impuso a primera hora en su casa por 1-0 al Hamburgo con gol del brasileño Dudú (59).

En Lens, Francia, por el Grupo H, AC Milan no pudo doblegar al Lille que disputó un partido muy serio y cosechó un empate sin goles.

Los italianos habían vencido 3-0 al AEK Atenas en la primera jornada. Un gol anulado al holandés Clarence Seedorf por un fuera de juego poco evidente tras el descanso (51) pudo cambiar el resultado. Pero los 'rossoneri' no supieron aprovechar ciertas debilidades de la defensa del Lille y debieron contentarse con el empate.

Con este resultado, el AC Milan domina el grupo H con 4 puntos, con 2 de ventaja sobre Anderletch y Lille. El AEK Atenas cierra la tabla con 1 punto en su haber tras el empate 1-1 como local ante Anderlecht.

Además, este martes se disputaron los dos encuentros de la fecha del Grupo F. Manchester United pegó fuerte al derrotar 1-0 al Benfica en el estadio Da luz de Lisboa con un solitario gol del francés Louis Saha sobre la hora de juego (59) y es líder absoluto de la llave.

En el otro encuentro, el Celtic de Glasgow, escolta, ganó en su feudo por 1-0 al FC Copenhague con gol de penal anotado por Miller (36).

Dijo que tuvo una reacción alérgica
Terrell Owens niega intento de suicido

Owens rechazó las veriones de prensa que señalaban que se quiso matar.

El jugador Terrel Owens, receptor de los Dallas Cowboys de la Liga de football americano (NFL), negó esta semana reportes de prensa sobre un presunto intento de suicidio y dijo que su ingreso urgente en una clínica fue por una reacción alérgica a unas píldoras para tratar una lesión en su mano.

Owens, uno de los más famosos y polémicos jugadores de la NFL, salió del hospital este miércoles tras haber ingresado la noche del martes por lo que se sospechaba era un intento de suicidio con medicamentos.

" No fue intento de suicidio. Fuí a mi casa ayer y tomé un par de pastillas para el dolor, además de otras con mis suplementos (dietéticos)", dijo Owens en rueda de prensa realizada en Dallas (Texas), poco después de salir del hospital.

El pasado 18 de setiembre Owens se fracturó el cuarto metacarpo de la mano derecha pero se esperaba que pudiera jugar este domingo en Tennessee

" El rumor de que tomé 35 pastillas es absurdo. Si hubiera tomado 35 píldoras no estaría aquí", acotó el jugador .
Owens dijo estar de buen ánimo y aseguró que no fue necesario hacerle un lavado de estómago durante la noche que pasó en el hospital.

" No me siento presionado. Vine aquí a ayudar al equipo y cumplir un papel para llevarlo hasta los playoffs", apuntó el jugador, quien firmó con los Cowboys el 18 de marzo último un contrato de tres años y 25 millones de dólares.

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 09/29
PDF download

carta