Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Conductores son el espejo de sus hijos adolescentes Más neumáticos “made in Mexico”
Massa otra vez brillante Brasil también campeón mundial de los “flex fuel”
Editor al volante Taxista origina un best seller
El grupo Toyota lanza los vehículos por la ventana “Meten las narices” en todos los autos… como parte de su trabajo
Brilliance BS6 obtiene pésimas notas Automóviles “hablan” entre ellos
Retiran un millón de Peugeot 307 Hamilton busca escapar del acoso de la prensa
Página 1 de 2

 

Estudio de investigación encuentra sorprendentes resultados
Conductores son el espejo de sus hijos adolescentes

La inmensa mayoría de adolescentes observa con atención la manera de conducir de sus padres y después trata de seguir su ejemplo, según un estudio revelado este mes.

En las últimas semanas algunos condados del área metropolitana de Washington, DC, ya iniciaron el año escolar 2008, mientras en otros se alistan para hacerlo. Y como sucede todos los años, ha surgido una nueva oleada de conductores adolescentes que se dirigirán por primera vez a la escuela –en muchos casos llevando a amigos y hermanos-, al timón de sus autos recién comprados.

Si se considera que los accidentes automovilísticos son la causa principal de muerte en el grupo de los adolescentes estadounidenses, la imagen de los jóvenes corriendo al carro con las llaves en la mano despierta preocupación.

Precisamente, en medio de esta época escolar se revelaron los resultados de una encuesta realizada por la firma Marketing Services Research, Inc. (MRSI), por encargo de Nationwide. Allí se concluye que desde los 10 años, los hijos observan atentamente la conducta de sus padres –buena o mala- mientras manejan sus coches.

Es decir, mientras los padres se concentran en el camino mientras conducen, los hijos adolescentes se concentran minuciosamente en las maniobras de sus padres cuando éstos suben al vehículo de la familia y los transportan a la escuela o de paseo.

Los padres desempeñan un papel definitivo en la formación del tipo de conductor que serán sus hijos, pero el problema nace cuando aquéllos tienen malos hábitos frente al volante.


El reciente estudio llevado a cabo por Nationwide Mutual Insurance –una de las organizaciones diversificadas de seguros y servicios financieros más grandes del mundo, con más de 160 mil millones de dólares en activos-, concluye que los adolescentes modelan sus hábitos como conductores de lo que han venido observando en sus padres.

En ese sentido, dicha investigación encontró que un 82 por ciento de jóvenes entre 10 y 18 años presta atención a la manera de conducir de sus padres, por lo menos la mitad del tiempo que pasan en el automóvil.

Lo más preocupante del estudio es que aunque un 85 por ciento de los padres asegura que tratan de promover la seguridad en la carretera conduciendo de manera prudente, sus hijos declaran que sus progenitores no cumplen en la práctica lo que dicen promover.

Por ejemplo, si bien casi la mitad de los padres reportan conducir al límite de velocidad o menos, la mayor parte del tiempo, un 80 por ciento de los jóvenes observa que, por el contrario, sus padres conducen por encima del límite de velocidad permitido.

Están prestando atención
Aún cuando pueda parecer que están concentrados en la música, hablando con los amigos o mirando por la ventana, el reporte muestra que los adolescentes y aquellos niños que bordean la adolescencia son atentos observadores –y aprendices- de los hábitos de manejo de sus padres.

La investigación se desarrolló entre más de 2.200 padres e hijos por encargo de Nationwide –que ocupa el lugar número 104 en la lista de Fortune 500-, y determinó de manera concluyente que el 82 por ciento de jóvenes con edades que oscilan entre 10 y 18 años presta atención a la manera de conducir de sus padres, por lo menos la mitad del tiempo que pasan en el auto.

“ Los adolescentes aprenden las reglas de manejo observando a sus padres”, expresó Bill Windsor, vicepresidente de seguridad de Nationwide. Añadió que “los padres desempeñan un papel definitivo en la formación del tipo de conductor que serán sus hijos y reconocen esta responsabilidad.

Los conductores adolescentes se sienten inseguros al llevar a otros jóvenes pasajeros y muchos no hablan con sus padres sobre cómo se sienten acerca de su forma de conducir.

Modelos al volante
La encuesta enfatiza la oportunidad tan importante que tienen los padres de servir de modelo para sus hijos como conductores prudentes. La consecuencia al desaprovechar esta oportunidad es grave.

“ Los padres pueden ayudar a sus hijos a aprender conductas de manejo prudentes poniendo en práctica la seguridad cada vez que arranquen el auto, independientemente de si sus hijos están o no en el auto”, continuó Windsor.

“ Y cuando se trata de salvar potencialmente la vida de los jóvenes y de proteger a otras personas en la vía, hay muy pocas conversaciones tan importantes como el tema de ser un conductor prudente con los niños y los adolescentes”, sentenció.

Siguiendo la huella
La investigación del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Autopistas (IIHS) confirma la influencia de los padres en los hábitos de manejo de sus hijos.

“ El IIHS determinó que los hijos adolescentes de padres que han cometido infracciones de tránsito o han estado involucrados en accidentes tienen una mayor probabilidad de cometer también infracciones de tránsito o de tener accidentes”, comenta Anne McCartt, vicepresidente principal de investigación del Instituto.

" Nuestra investigación y la encuesta de Nationwide deben enviar un mensaje claro en el sentido de que, cuando se trata de aprender buenos hábitos de conducir, los padres juegan un papel importante”, concluyó.

Para más información sobre los conductores adolescentes y cómo pueden comunicarse padres e hijos sobre el manejo prudente, visita www.nationwiderismartride.com.

 

Brasileño gana Gran Premio de Turquía

Massa otra vez brillante

Felipe Massa, el piloto brasileño de Ferrari, grita de júbilo mientras levanta la copa como ganador del Gran Premio de Turquía, el domingo 26 en Estambul.




El piloto brasileño Felipe Massa (Ferrari) venció en el Gran Premio de Turquía de Fórmula 1, tras superar a su compañero Kimi Raikkonen y al español Fernando Alonso (McLaren-Mercedes), el domingo 26 en el circuito de Estambul.

Massa, que ya ganó esta carrera en 2006, salía desde la “pole position”, lo que le permitió controlar la carrera desde el inicio, en una carrera calificada de brillante.

Por el contrario, el líder del Mundial, Lewis Hamilton, sufrió el reventón de una de sus ruedas delanteras en la vuelta 43, lo que finalmente le costó perder dos posiciones y finalizar quinto, mientras veía cómo sus tres grandes rivales copaban el podio, recortando distancias en la general.

El brasileño Felipe Massa repitió el domingo 26 su triunfo en el escenario de su primera victoria en Fórmula 1, el Gran Premio de Turquía, seguido por Kimi Raikkonen en el otro Ferrari, mientras Fernando Alonso se ponía a cinco puntos del líder del Mundial, Lewis Hamilton.

" Es fantástico, dos victorias consecutivas aquí. Me gusta este circuito y esta ciudad, y estoy orgulloso de terminar delante de Kimi”, declaró el brasileño, que volvió a arrebatar a su compañero finlandés el tercer puesto en el Mundial de pilotos, aunque sólo les separa un punto.

“ Ice man”, que salió tercero, se puso enseguida detrás de Massa. “La pista estaba muy difícil y era prácticamente imposible adelantar. Sólo tuve que seguir a Felipe”, comentaba Raikkonen, que hizo la vuelta más rápida, en 1:27.295.

A gran velocidad, el bólido Ferrari de Felipe Massa toma la delantera en el circuito de Estambul, seguido por el finlandés Raikkonen y el británico Lewis Hamilton.

Suertes distintas
La estrategia a dos paradas de Ferrari era simple: el finlandés tenía que detenerse una vuelta antes que el brasileño. Todo salió de maravilla y, como no hubo adelantamientos entre los dos primeros, sólo las paradas en boxes y el neumático pinchado de Hamilton en la 43ª vuelta modificaron las posiciones.

En cabeza en la 20ª vuelta, el británico fue el piloto desafortunado del día. Al pinchar su rueda delantera derecha, se quedó sin podio y le regaló su tercera posición a su compañero Alonso, que recortó dos puntos en el Mundial de pilotos.

Hamilton, que terminó quinto, sigue en cabeza de la clasificación con 84 puntos, cinco más que el español, su compañero y rival al que McLaren-Mercedes que pidió pasar página definitivamente tras los desafortunados sucesos del Gran Premio de Hungría.

“ He tenido mala suerte”, decía Hamilton. “He visto algunos trozos de mi neumático salir volando al frenar en la curva número nueve. Pero al menos he tenido la suerte de no salirme de la pista y he podido controlar el coche hasta boxes. Al final, no he perdido más que dos plazas. Hemos puntuado bien y sigo líder del campeonato con cinco puntos de ventaja, así que no está tan mal”.

Uno de los momentos dramáticos lo protagoniza Jarno Trulli, cuyo coche Toyota gira junto a los otros competidores. Felizmente Trulli controló el vehículo y terminó la carrera.

Pilotos comentan
Por su parte, Alonso admitió que había hecho “una mala salida” al dejarse adelantar por dos coches en su Gran Premio número 100.

“ Como aquí es difícil adelantar, esperé. Seguí a Nick (Heidfeld) durante 17 vueltas y luego logré pasarle después del stop. Simplemente mantuve el ritmo evitando cometer errores. En estas condiciones, una tercera plaza no está tan mal”, comentó el vigente bicampeón mundial, que no ha dicho su última palabra.

Destacaron las actuaciones de Robert Kubica y Nick Heidfeld, quinto y sexto en la parrilla, que adelantaron a Alonso en la salida. El polaco terminó octavo pero el alemán fue cuarto, quedándose en puertas del podio.

“ Estoy muy contento del resultado. He disfrutado mucho de la salida. Estaba en el lado malo de la pista pero he logrado adelantar y frenar muy tarde en la primera curva. Estaba muy cerca de Alonso pero sabía que me pasaría al repostar”, comentó Heidfeld.

De su lado, Renault estaba satisfecha con la sexta posición de Hekki Kovalainen y la novena de Giancarlo Fisichella, porque demuestran que la evolución de su monoplaza va bien.

 

Editor al volante

COMO RESEÑAMOS EN este suplemento, el grupo Toyota acaba de cumplir sus 70 años, con recuerdos sobre sus inicios y excelentes pronósticos acerca de su futuro inmediato. Pero lo más importante es conocer un poco más acerca del sistema de producción y cultura de trabajo de esa gran corporación y que hoy tiene imitadores en todas partes. El “toyotismo” se caracteriza por ofrecer al consumidor una verdadera satisfacción, y todos los trabajadores de Toyota son adiestrados para ser “flexibles y responder a los cambios de las necesidades de los clientes”. “El cliente primero, el concesionario después, y finalmente el fabricante”, es uno de los lemas favoritos de la compañía, que este año cumple medio siglo desde que se asentó en territorio estadounidense. Al cabo de estos años, Estados Unidos ya es su primer mercado de ventas, hecho que catapultó a Toyota, en la primera parte de 2007, como primer fabricante automotriz del planeta.

NUESTRAS CONSTANTES CAMPAÑAS relacionadas con la seguridad vehicular están siempre dirigidas a preservar la vida y el resguardo físico del conductor y sus pasajeros. Esta vez nos enfocamos en los conductores adolescentes, teniendo en cuenta que miles de ellos “debutan en las pistas” en estos días de retorno a las escuelas.

Ellos se dirigen a sus centros de estudios en sus flamantes automóviles recién comprados por sus padres, con sus nuevas licencias de conducir y muchas veces llevando a sus hermanos menores o amigos escolares. Un estudio de investigación sobre el tema sirve de base para nuestra nota de portada, en la que no sólo se encuentran importantes revelaciones sino también material de ayuda para los jóvenes de los últimos grados de secundaria que se han puesto al volante. La principal conclusión es la importancia que tienen los padres en la conducta de sus hijos menores de 18 años, y de cómo éstos, sin que aquéllos se percaten, los observan con suma atención y después “copian o imitan” su estilo de manejar, con sus virtudes y defectos. Así que la mejor recomendación para los padres conductores es que prediquen con el ejemplo. Sus hijos deben tener un buen modelo en el cual reflejarse.

EN ESTA EDICION damos a conocer el incomparable trabajo de los “buscadores de olores” que se encargan del control de calidad final en el fabricante alemán Audi. Dicho “equipo nasal” no permite los malos olores en los vehículos de esa marca y trata de que sus pasajeros respiren siempre una atmósfera agradable. Asimismo, nos referimos a los avances tecnológicos que se aplicarán en los coches del futuro a través del sistema “V2V” (Vehicle To Vehicle), en cuyo proyecto tiene participación fundamental General Motors. Se trata de la comunicación entre vehículos, hecho que podría reducir considerablemente el número de víctimas en la carretera, uno de los temas críticos de la industria automotriz. Y con relación a la llamada “reina” del deporte automovilístico, la Fórmula 1, conozca acerca del gran triunfo del brasileño Felipe Massa en el Gran Premio de Turquía. Esperemos cómo evoluciona este campeonato mundial el próximo domingo 9 de septiembre en Italia.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Festeja sus 70 años como número uno mundial
El grupo Toyota lanza los vehículos por la ventana

Kiichiro Toyoda (derecha), fundó Toyota Motors el 28 de agosto de 1937. Al lado, una de sus primeras creaciones, un modelo Toyoda 1936. Después la marca cambió la letra “d” por la “t”.

Por Roland de Courson / AFP


El grupo japonés Toyota, ex productor de telares, festejó el martes 28 sus 70 años de fundación, tras haber recibido un regalo anticipado de cumpleaños: la corona de primer fabricante automovilístico mundial.

Gigante industrial de éxito aplastante; inventor de un sistema de producción, el “toyotismo”, imitado en el mundo entero; pionero de los motores híbridos y otras tecnologías “limpias”, Toyota sigue siendo también una empresa típicamente japonesa que cultiva las relaciones de igualdad y humildad.

Toyota fue fundada oficialmente el 28 de agosto de 1937 por Kiichiro Toyoda, heredero de una familia de magnates de la industria: su padre, Sakichi Toyoda, fue el inventor del telar automático en 1924.

Con “T” de felicidad
La familia Toyoda prefirió el nombre “Toyota”, con la letra T, que, escrito en japonés, trae consigo felicidad.
Apasionado de los automóviles, Kiichiro recorrió Europa y Estados Unidos para investigar sobre este modo de locomoción e importar la tecnología a Japón.

Primero fundó una división automovilística en el seno de la empresa familiar de telares, en 1933, y luego, cuatro años más tarde, creó la Toyota Motor Corporation.

La familia aún está representada en el consejo de administración por un vicepresidente, Akio Toyoda. Toyota también designó este año a su primer gerente extranjero, el estadounidense Jim Press.

Al primer puesto
Con sede desde su fundación en Toyota City, cerca de Nagoya (centro), Toyota es de lejos la mayor empresa de Japón en términos de facturación, beneficios, empleados (286.000) y capitalización bursátil.

Prevé producir en 2007 unos 9,42 millones de vehículos, lo cual confirmaría su título de primer fabricante mundial, arrebatado desde el primer trimestre a su rival estadounidense General Motors.

Irónicamente, festeja asimismo este año sus 50 años de presencia en Estados Unidos, que se ha convertido en su primer mercado.

Según la prensa japonesa, Toyota prevé franquear en 2009 la barrera de los 10 millones de vehículos producidos por año, algo inédito en el mundo.

El “toyotismo”
El grupo atribuye su éxito al famoso "toyotismo", la filosofía basada en el principio de mejora continua, el tratamiento inmediato de los problemas y la eliminación total del despilfarro, al precio de una relación tensa con sus empleados, criticada por los sindicatos extranjeros.

Creado por el fundador Kiichiro Toyoda, constantemente mejorado por sus sucesores y adaptado con más o menos éxito por numerosas empresas de todos los sectores en el mundo, el "método Toyota" cuenta con una estrategia comercial particularmente flexible.

Esta estrategia se funda todavía en la filosofía del primer responsable de ventas del grupo, Shotaro Kamiya, despedido curiosamente por General Motors en 1935, dos años antes del nacimiento de Toyota.

" Para ofrecer al consumidor una verdadera satisfacción, debemos ser flexibles y responder a los cambios de las necesidades de los clientes", declaraba Kamiya. Otra de sus premisas era: "El cliente primero, el concesionario después, y finalmente el fabricante".

Esta cultura de empresa rigurosa, reactiva y a la escucha de las necesidades de los usuarios permitió a Toyota prever con mucha anticipación sobre sus competidores la sed mundial por vehículos "limpios" y que economizan gasolina, una estrategia clave de su espectacular éxito actual.

El nuevo campeón del mundo no ha renunciado por ello a las virtudes niponas de igualitarismo (los aumentos de sueldo son los mismos para todos, del presidente al obrero de base) y de modestia.

" Existe un cuento sobre tres dentistas: el primero dice que es el mejor dentista del mundo. Otro dice que es el mejor dentista del país. El tercero dice que es el mejor dentista de la ciudad", declaró en marzo Akio Toyoda, en una entrevista con el diario económico Nikkei.

" Finalmente los pacientes eligen al mejor dentista de la ciudad. Lo digo siempre: convirtámonos en el mejor fabricante automovilístico de la ciudad", añadió.

 

Pruebas de choque fueron catastróficas
Brilliance BS6 obtiene pésimas notas

Izda.: El operario de una planta china coloca la puerta del Brilliance, en una fábrica de Pekín. Dcha.: La secuencia muestra tres momentos de la prueba de choque al que fuera sometido una unidad de la marca Brilliance. Los resultados fueron desaprobatorios.



Cuando ya han pasado dos años desde los catastróficos resultados de la marca Landwind en las pruebas de choque, la Asociación Alemana del Automóvil (ADAC) practicó una prueba de choques con otro vehículo chino, concretamente el modelo Brilliance BS6.

Las cosas difícilmente podían haber ido peor. Sólo una estrella de cinco fue la puntuación registrada por el sedán, que al igual como sucedió con el Landwind, muestra un nivel de seguridad similar al de un automóvil con 10 años de antigüedad.

En la secuencia del choque frontal, se observó como el “pilar A” se dobla cual palillo mojado, al mismo tiempo que el muñeco del conductor es aplastado contra el volante y el tablero. En caso de accidente, la efectividad del airbag como elemento de seguridad no serviría de nada.

Y en la prueba de choqu lateral, el ariete penetra en el perfil como si las barras laterales no existieran, poniendo tanto al vehículo como al conductor en serio peligro. Todas las pruebas fueron realizados siguiendo los estándares del Euro NCAP.

En fin, otro duro revés para los vehículos chinos, y en esta oportunidad más severo todavía, dado que el BS6 es uno de los modelos más modernos disponibles en Europa.

Lo peor para este Brilliance es que en Alemania, su competidor Skoda Superb cuesta prácticamente lo mismo (en torno a los 28.000 dólares) y encima tiene cuatro estrellas en estas pruebas de choques.

Afecta a Europa
Retiran un millón de Peugeot 307

Una de las presentaciones del cotizado Peugeot 307, cuyo llamado a revisión es “preventivo” según el fabricante sueco.




El grupo automovilístico PSA Peugeot-Citroën retirará un millón de 307 en el mundo a causa de problemas técnicos en los sistemas ABS y ESP, informó la revista especializada alemana Automobilewoche en su sitio Internet.
PSA no pudo ser contactado inmediatamente para confirmar la información.

Según Automobilewoche, generalmente bien informada, los vehículos concernidos, versiones tres puertas, cinco puertas y descapotable de la 307, fueron producidos entre 2003 y 2006.

El retiro será lanzado a mediados de septiembre en Alemania, según la revista.

En países europeos
Esta semana, Peugeot dio a conocer que una “campaña preventiva” de revisión de los frenos ABS o ESP de modelo 307 producidos entre febrero de 2002 y octubre de 2006, se aplicará en los automóviles adquiridos en los países de Europa del Norte y del Este.

Según Peugeot, ello se debe a que en esas zonas se presentan condiciones climatológicas específicas, como humedad elevada, inviernos muy fríos y largos y un salado intensivo en las carreteras de asfalto heladas.

Asimismo, explicó que los autos importados a Estados Unidos y México, en nuestro continente, cuentan con una configuración técnica distinta a esas naciones de Europa, por lo que no será necesario aplicar la revisión a la enorme mayoría de las unidades colocadas en ambos países.

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/31
PDF

carta