A pocas semanas de unas elecciones primarias que definirán las candidaturas a gobernador, al Congreso y a una decena de cargos locales, la Liga de Mujeres Votantes del Condado de Montgomery (League of Women Voters) ha puesto a disposición del público su tradicional Guía del Votante, un documento gratuito y no partidista que busca poner orden en una boleta especialmente larga este año.
La Elección Primaria se celebrará el martes 23 de junio de 2026, con centros de votación abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. Quienes prefieran no esperar tienen otras dos opciones: la votación anticipada, del 11 al 18 de junio en 14 centros habilitados en todo el condado, y el voto por correo, que la organización recomienda enviar cuanto antes para garantizar que sea contado a tiempo.
La guía llega en un momento en que muchos residentes aún no tienen claro un detalle decisivo: Maryland tiene primarias cerradas. Eso significa que solo los votantes registrados como demócratas o republicanos podrán votar por los candidatos de su partido. Los votantes no afiliados únicamente podrán participar en la contienda no partidista por la Junta de Educación. La fecha límite para cambiar de afiliación partidista —o para registrarse en línea— fue fijada para el 2 de junio, un plazo que conviene tener presente.
El documento, de casi sesenta páginas, no pretende decirle a nadie por quién votar. La Liga, fiel a su carácter centenario y no partidista, envió el mismo cuestionario a todos los candidatos en la boleta y reproduce sus respuestas “exactamente como fueron presentadas”, sin editar ni corregir. El resultado es un retrato directo, a veces revelador, de quienes aspiran a gobernar.
Las preguntas, además, apuntan a los temas que más preocupan a las familias del área: la asequibilidad de la vivienda, los alimentos y el cuidado infantil; el acceso a la atención médica; el crecimiento económico frente a la pérdida de empleos federales; y la inmigración, en un contexto en que las operaciones de agentes federales han generado temor en comunidades como Langley Park, Hyattsville y Riverdale. A nivel estatal, una pregunta sobresale por su actualidad: el impacto de los centros de datos sobre la red eléctrica, el agua y las facturas de luz, un asunto que divide incluso a candidatos del mismo partido.
La boleta de junio abarca desde la cúspide del poder estatal hasta los cargos que rara vez acaparan titulares pero que tocan la vida diaria. Los votantes elegirán candidatos a gobernador y vicegobernador, contralor, fiscal general y representantes ante el Congreso por los distritos 4, 6 y 8. En la esfera local se decidirán las nominaciones a Ejecutivo del Condado, los once asientos del Concejo del Condado, los jueces del Tribunal de Circuito, el Fiscal del Estado, el Secretario del Tribunal, el Registrador de Testamentos, el Sheriff y la Junta de Educación, esta última abierta a todos los votantes registrados.
La Guía explica, cargo por cargo, en qué consiste cada puesto, cuánto dura el mandato, qué salario tiene y quién puede votar por él. También recuerda derechos prácticos que muchos desconocen: el votante que esté en la fila a las 8 p.m. podrá votar; existe registro el mismo día durante la votación anticipada y el Día de la Elección presentando identificación; y la Junta Electoral ofrece asistencia lingüística en español, chino, vietnamita y amárico.
Para quienes votan por correo, la organización subraya un cambio importante: tras el 12 de junio recomienda depositar la boleta en uno de los 58 buzones oficiales del condado en lugar de enviarla por correo postal, para evitar que un matasellos tardío deje el voto sin contar.
Para dudas sobre el proceso, la Liga mantiene una línea directa para votantes en el 301-984-9585, de lunes a viernes, con atención en inglés y español por las tardes.
El mensaje de fondo de la organización es sencillo y se repite cada ciclo electoral: una democracia funciona mejor cuando la gente vota informada. La Guía es, precisamente, una invitación a hacerlo.
